 |
16. Mai 2006 |
|
|
15. Mai 2006 |
|
|
 |
|
|
26 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Strahlendes Wetter - ich bin im Garten. Bericht folgt am Abend. |
|
|
9 Stunden "Garten gießen" - das ist eine so lange Zeit, dass man am Abend nicht
mehr weiß, wo man am Morgen begonnen hat *g* Also heute leider kein Bericht mehr
- ich sehe nur noch den Wasserschlauch, Blumendünger und Töpfe vor mir. |
|
|
Ach ja - der Dachstuhl ist fertig! |
|
|
14. Mai 2006 - Muttertag (Österreich, Deutschland) |
|
|
|
|
|
|
25 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Erholung und Gartenarbeit ist auf der Tagesordnung. Wir haben Strelizien
gesetzt. |
|
|
13. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
24 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Keine Arbeiter hier - wir haben ein gemütliches Frühstück im Garten genossen und
dann unsere Pflanzenwelt betreut! |
|
|
Alles bei herrlichen Wetter :o) |
|
|
12. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
24 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Heute ist für mich zur Abwechslung ein Tag in der Blumenwelt angesagt. Beim
Gartengießen sind mir einige Möwen um den Kopf geflogen, die Schwalben sind
wieder hier und unseren Turmfalken haben wir auch gesichtet. |
|
|
Er hat letztes Jahr in unserer Palme genistet. Einen
Teil seiner Verpflegung hatte er ja direkt vor seiner Nesttüre - unser Nachbar
hatte Nachwuchs im Hühnerstall. Nachdem der Falke seine Brut drei Tage
hintereinander mit zartem Kückenfleisch versorgt hatte, hieß es für den
Nachwuchs des Federviehs "Hausarrest" Und das ganz ohne Vogelgrippe. Der Falke
war sicherlich gefährlicher. :o) |
|
|
Aber Villach begnügt sich ja auch nicht mit der Vogelgrippe. Da muss schon ein
Krokodil her! Ein Krokodil im Silbersee - klingt gar nicht so schlecht! :o)
Helga Happ vom Reptilienzoo in Klagenfurt wird es schon wieder einfangen. *g* |
|
|
|
|
|
11. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
23 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Strahlend blauer Himmel - richtiges Geburtstagswetter :o) Dabei hätte ich selbst
fast auf meinen eigenen Geburtstag vergessen. Ja ja, so geht es einem, wenn man
älter wird *g* Aber wie heißt es so schön? Je älter desto wertvoller! Man wird
ja nicht älter sondern nur besser! Man hat auch überall schon mehr Übung!
Und Übung kann man nur mit den Jahren bekommen. Oder liege ich da irgendwo
daneben? |
|
|
Den Faden könnte man noch endlos weiterspinnen. Der nächste Spruch drängt
sich direkt auf. "Übung macht den Meister!" oder "Nach der Masse kommt die
Klasse". |
|
|
Wie hat heute Andrea in ihrem Mail geschrieben? "Du
kannst es ja nicht lassen, immer musst du mir eine Nasenlänge voraus sein!" Ich
kann leider auch nix dafür *g* - ich kann es wirklich nicht lassen!
|
|
|
 |
|
|
"Hummeln am Morgen bringen Kummer und Sorgen" Heute ist für uns ein neues
Sprichwort entstanden. Unser deutscher Helfer hat angesichts des Schwarmes von
Arbeitern die Flucht ergriffen. Kein Wunder - die Mischmaschine wurde ihm
streitig gemacht. :o) Zwei Burschen gegen einen Mann - das war zu viel. |
|
|
Die Truppe von Ruben hat aber auch los gelegt. Im
Grunde sind sie wirklich ausgeschwärmt! Am Abend war
der erste Raum verputzt. Genau so wie wir es
wollten. Nicht schlampig sondern auf alt gemacht.
Dafür muss jemand sein Handwerk beherrschen und eine
gute Truppe hinter sich haben. Beides trifft zu! |
|
|
 |
|
|
Unser Tagespensum ist geschafft und wir beide lassen
nun den Abend gemütlich ausklingen. |
|
|
Danke für alle lieben Mails und Anrufe - ich habe
mich sehr, sehr gefreut! |
|
|
Es kommen sicher wieder Zeiten, wo wir alle zusammen
feiern können! Für heute - noch einmal danke für
alle guten Wünsche - ich stoße mit Georg auf euch
alle an! "Es war sehr schön, es hat mich sehr
gefreut."
|
|
|
 |
|
|
¡salud,
dinero y amor! |
|
|
P.S.: 46 Bretter habe ich heute gestrichen - genug,
damit morgen der Vorrat nicht ausgeht :o) "Selbst
ist die Frau!" sagt bereits ein altes deutsches
Sprichwort.
¡Hasta pronto! |
|
|
10. Mai 2006 |
|
|
 |
|
|
22 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Das Motto dieser Tage lautet noch immer machihembrado (sprich:
matschembrado) Das heißt eigentlich nur Feder und Nut - so hat uns Domingo, der
kubanische Tischler aufgeklärt. Es geht also um die Holzdecke! Bei einer
Hauslänge von 25 Metern zieht sich das Thema wie ein
roter Faden durch die
Woche. |
|
|
Hat jemand Lust auf
 Apfelkuchen
mit einer "Schneehaube"? Nach langer Zeit habe ich heute wieder einmal
einen gebacken.
|
|
|
Am Abend ist noch Ruben gekommen und hat zwei Musterflecken für den Innenputz
gemacht. Er kommt morgen mit einem "Putztrupp" und wird in den nächsten zwei
Tagen die Innenwände verschönern. |
|
|
9. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
23 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Farbe und Pinsel beherrschen meinen Vormittag! Bretter, Bretter und noch einmal
Bretter :o) Rund um mich wird gemauert, gehobelt und geschnitten. |
|
|
 |
|
|
Der Weg zum Dachstuhl ist mit Brettern gepflastert :o) Vier Arbeiter auf der
Baustelle und keiner kann den Pinsel schwingen. Na ja, in kritischen Situationen
mussten immer schon die Frauen ran! Einen Nachteil hat das ganze jetzt für mich
- "pinseln" ist jetzt "Chefsache" :o) Eines sollte man sich merken - nie zeigen
was man kann - im Endeffekt bleibt die Arbeit an einem selbst hängen. *g* |
|
|
Wenn die Malerarbeiten abgeschlossen sind, werde ich wieder umfangreicher
berichten - im Moment fehlt mir leider die Zeit. Meine Blumenkinder wollen auch
noch einiges von mir. Im Moment hauptsächlich Wasser. Und bei der Menge, die wir
beherbergen nimmt das ganz schön Zeit in Anspruch. |
|
|
Heute habe ich darüber sogar die Zeit übersehen - als "Mittagessen" um halb fünf
hat es deshalb Spiegelei und Salat gegeben. Hat aber auch gut geschmeckt! |
|
|
Wie heißt es so
schön? "Tu erst das Notwendige, dann das Mögliche, und plötzlich schaffst du das
Unmögliche. Franz von Assisi sind diese aufbauenden Worte eingefallen *g*
|
|
|
8. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
23 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Wie immer - die Arbeit am Dachstuhl geht weiter. |
|
|
|
|
|
7. Mai 2006 - Muttertag (Spanien) |
|
|
|
|
|
|
22 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Wann ist Muttertag? Muttertag ist jeweils am 2. Sonntag im Mai. Irrtum! In
einigen Ländern findet der Muttertag an anderen Kalendertagen statt. In Frankreich am letzten Sonntag im Mai oder in China am ersten April.
|
|
|
In Spanien eben am 1. Sonntag im Mai - ebenso in Portugal, Ungarn, Südafrika und
Litauen. Ich könnte in diesem Jahr also gleich zweimal Muttertag feiern *g* Mal
ganz ehrlich - Muttertag ist ja schön, aber auch anstrengend. Ich genieße heute
einfach einen schönen, ganz ereignislosen Sonntag. :o)
|
|
|
Ein gemütlicher Brunch zu zweit in unserer
"Gärtnerei", danach wird gegrillt. |
|
|
Hatten wir eigentlich vor. Unser Tagesablauf ist
doch wieder ein wenig abgewandelt worden. Beim
Brunch sind wir geblieben. Dann haben wir aber eine
Arbeitbesprechung für die nächste Woche eingelegt
und Georg ist noch einige Pfosten streichen
gegangen. Ich werde jetzt unser Abendessen in
Angriff nehmen. Wir haben uns für Spaghetti mit
Meeresfrüchten entschieden. Als Vorspeise einen
Rucolasalat mit Lachs. Kann man sich gefallen lassen
oder? |
|
|
Unter dem Motto
Energie auftanken werden wir unseren Abend
verbringen. Schade, dass wir nicht miteinander anstoßen können :o( Trotzdem ¡salud,
dinero y amor! - Prost - oder ®ivjeli,
wie Manfred sagen würde - auf euer Wohl! |
|
|
"Auf alles, was unsere Pläne durchkreuzt!" Hab' ich als Trinkspruch gehört :o) |
|
|
Morgen um sechs Uhr heißt es wieder - aufstehen, ein
neuer Arbeitstag beginnt! |
|
|
Zur Abrundung - noch das Wort zum Sonntag :o) |
|
|
|
Was es ist |
Es ist Unsinn sagt die Vernunft.
Es ist was es ist sagt die Liebe. |
Es ist Unglück sagt die Berechnung.
Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst. |
Es ist aussichtslos sagt die Einsicht.
Es ist was es ist sagt die Liebe. |
Es ist lächerlich sagt der Stolz.
Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht. |
Es ist unmöglich sagt die Erfahrung.
Es ist was es ist sagt die Liebe. |
|
Erich Fried |
|
|
|
|
|
|
Einen schönen Sonntag! |
|
|
6. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
22 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
 |
|
|
Samstag Nachmittag - und wer hämmert denn da? |
|
|
Erraten - Georg ist noch immer
fleißig am Dach unterwegs :o) Er kann es nicht lassen. Auch wenn niemand sonst
arbeitet, er ist nicht aufzuhalten. Samstag oder Sonntag - egal. Dem Fleißigen
schlägt keine Stunde! *g* |
|
|
Die Holzdecke wird schön
werden - man kann es bereits an den Anfängen erkennen. Der Farbton ist perfekt!
Schade, dass schon wieder das Wochenende dazwischen kommt. Aber dafür geht es am
Montag mit frisch und ausgeruhten Arbeitern weiter.
|
|
|
5. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
22 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
 |
|
|
"Man muss ein Getriebener sein, um andere antreiben zu können" hat Georg heute
festgestellt. Es wird gemauert - die Maurer brauchen dies und das. Es wird
geschnitten und gehobelt - der Zimmermann braucht dies und jenes. Es werden
Bretter und Balken in Mengen gestrichen - und wo ist der Nachschub an Farbe? |
|
|
"An nichts gewöhnt man sich so schnell wie an das langsame Arbeiten" sagt man.
Dazu kommt Georg aber gar nicht :o) Bei ihm ist das Leben momentan ständige
Bewegung! Aber wie heißt es so schön? "Leben ist Bewegung - und ohne Bewegung
findet Leben nicht statt." |
|
|
Der erste Giebel ist auch ausgemauert - es geht voran! |
|
|
Bei uns gibt es heute selbst gemachte Pasta
:o) Das soll nicht heißen, dass es in Spanien keine guten Nudeln gibt - im
Gegenteil - die spanischen Nudeln stehen den italienischen in keiner Weise nach.
Aber da fängt der große Irrtum ja schon an *g*
Pasta heißt nicht
Nudel sondern Teig!
Es gibt aber noch einige andere Irrtümer! Wen es
interessiert, der kann ja nachlesen. |
|
|
Egal, bei uns kommen heute
Ravioli auf den
Tisch! Ich bin mir sicher, dass sie ausgezeichnet schmecken werden. Falls es
jemanden interessiert - hier ist mein Rezept. Die Füllung kann ja jeder nach
seine Geschmack wählen. Bei uns gibt es eine Ricottafüllung mit Minze, einmal
mit Blattspinat und Ricotta und last but not least eine Fülle aus Kartoffeln mit
Champignons. Dazu essen wir Korianderbutter und eine pikante Tomatensoße. Versucht es doch einmal, es ist gar nicht schwer!
¡Estaba rico! - es hat gut geschmeckt! |
|
|
|
|
|
¡que aproveche! - Guten Appetit! |
|
|
4. Mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
22 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Die Sonne scheint schon in der Früh vom blauen Himmel. Ich glaube, es wird ein
schöner Tag. |
|
|
Beim Dachstuhl wird fleißig weiter gearbeitet. Die Bretter und Pfosten nehmen
kein Ende. Es ist doch kein kleines Dach :o) Das alte Haus hat immer so klein
gewirkt. Keine Ahnung warum! Jetzt merkt man erst, wie groß
es wirklich ist. |
|
|
 |
|
|
Schaut doch schon ganz gut aus, oder?
Es geht auch alles ohne "Zimmereiausstattung". Georg
und Marcos haben es bewiesen! Morgen beginnen Marcos und Chicho mit dem
Verputz. |
|
|
Dächer auf den Kanarischen Inseln werden auf andere
Art als in Österreich gedeckt. Der Unterschied beginnt bereits bei den
Dachziegeln. Kennt jemand vielleicht
Mönch und Nonne? Aber ja
- jeder kennt sie *g* Doch was haben die beiden mit einer Dachdeckung zu tun?
Gemeinsam kuscheln ist ja wohl nicht erwünscht. Auf dem Dach sind sie aber
unzertrennlich! |
|
|
Auch wir werden sie dabei unterstützen und sie sie miteinander verbinden. :o)
Immerhin blickt diese "Sinfonie" auf eine jahrhundert alte Tradition zurück. Der
Ursprung der Mönch und Nonne Ziegel liegt immerhin in Byzanz. Von dort aus haben
sie ihren Siegeszug durch Europa angetreten. |
|
|
3. Mai 2006 - Dia de la Cruz |
|
|
|
|
|
|
21 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Die Arbeiten gehen zügig voran. Heute wir in Icod gearbeitet - dafür haben Orte
wie Puerto de la Cruz oder Santa Cruz Feiertag.
El Dia de la Cruz - der Tag
des Kreuzes wird jedes Jahr am 3. Mai gefeiert. |
|
|
Wer kennt nicht Jamie Oliver,
den "Oliver Twist", der selbst Kochmuffel an den Herd gebracht hat? Ich war
nie diejenige, die sich Kochsendungen im Fernsehen angesehen hat. Die
Fernsehköche waren immer so farblos und fad. Der freche Engländer war da eine
Ausnahme - aber ich glaube nicht nur bei mir *g* Ich kenne da noch einige. |
|
|
Wir haben jetzt noch einen Zauberer des Kochlöffels entdeckt.
Antonio
Carluccio! Ein Koch aus Leidenschaft, der italienischen Lebensgenuss pur
vermitteln kann. Ja ja, ich weiß schon - wir sind in Spanien :o) Wir leben eben
gerne international, wir holen uns praktisch die Rosinen aus dem Kuchen. |
|
|
2. Mai 2006 |
|
|
 |
|
|
20 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Der Wecker hat geläutet - und es hat zu regnen begonnen. So ein Mist! Aber wie
so oft, man sollte sich nicht immer sofort aufregen. Bis halb acht war der ganze
Zauber wieder vorbei und noch eine halbe Stunde später und die Sonne hat ihren
Dienst angetreten. Gar so ein Durchhaltevermögen hat sie heute allerdings nicht
bewiesen. Gegen Mittag ist sie ziemlich faul geworden und hat immer wieder
Regentropfen durchgelassen. |
|
|
Der Teide ist über Nacht leicht angezuckert worden. Ich bin gespannt, wie lange
es dauern wird, bis der Schnee wieder verschwunden ist. |
|
|
Heute gibt es keine sonderlich interessanten
Neuigkeit. Es wird gehobelt, geschnitten, gestrichen und gemauert. Es passiert
eigentlich viel - und doch nichts. *g* |
|
|
 |
|
|
Stachelige Gesellen können auch ihre schönen Seiten haben. |
|
|
Eine Blüte nach der anderen erscheint jetzt an den
Enden der stacheligen Kaktusglieder. Im Sommer werden daraus köstliche
Kaktusfrüchte. Kalt aus dem Kühlschrank eine Delikatesse - und eine
Vitaminbombe. Wenn nur die Stacheln nicht wären :o)
|
|
|
Georg hat noch bis halb zehn Uhr Bretter und Pfosten gestrichen. Morgen in der
Früh soll es gleich wieder zügig weitergehen. Was würden Arbeiter wohl ohne Chef
machen? Wie hat Ronald Reagan einmal gesagt? "Es stimmt, dass Arbeit noch nie
irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?" |
|
|
Wir betrachten es ja auch als "Ausnahmesituation" :o) Aber - wenn keine Pfosten
und Bretter gestrichen sind, können sie auch nicht zum Dachstuhl verarbeitet
werden. Kein Dachstuhl heißt aber auch, dass die Maurer nicht mit dem Verputzen
der Wände beginnen können. Und was bedeutet das? Christina hat keine Wände zum
Bemalen *g* Also - ran an die Arbeit! |
|
|
"Wenn man ganz bewusst acht Stunden täglich arbeitet, kann man es dazu bringen,
Chef zu werden und vierzehn Stunden täglich zu arbeiten." |
|
|
Robert Lee Frost |
|
|
 |
|
|
¡buenas noches! Gute Nacht - und träumt was
schönes! |
|
|
1. Mai 2006 - Tag der Arbeit |
|
|
|
|
|
|
21 ° Celsius |
|
|
Icod de los Vinos |
|
|
|
|
Jetzt ist er endlich da, der 1. Mai. Der Wonnemonat
kann beginnen - was immer das auch bedeuten mag *g* Alles Neu macht der Mai.
Unter diesem Motto finden wir so manche Vermarktungsschiene. Der Brauch, am oder
zum 1. Mai einen Maibaum aufzustellen, ist weit verbreitet und uralt. Und fast
genauso alt ist der Brauch des Maitanzes. Beides kennt man auf Teneriffa nicht.
Aber nichts desto trotz - auch hier macht der Mai vieles neu. |
|
|
 |
|
|
Der Maulbeerbaum hat bereits zaghaft ein neues Blätterkleid angezogen. So sieht
er noch richtig "jungfräulich" aus, oder nicht? Zart und hellgrün sind die
Blätter im Moment, im Sommer werden sie dann ganz dunkelgrün und so groß, dass sie
die köstlichen Maulbeeren von oben her vollkommen verdecken. Julian kann ein
Lied davon singen. *g* Ihm haben die süßen Früchte ausgezeichnet geschmeckt,
aber das Suchen war nicht sein Ding! |
|
|
Georg hat gestern noch die Elektroinstallation im
ersten Raum fix und fertig gemacht und den letzten Teil der Rückwand abgeflämmt. Domingo und Chicho sind heute bereits um 7 Uhr zur Stelle gewesen. 10
Minuten mussten sie aber noch warten - vorher war es einfach noch zu dunkel, um
etwas zu sehen. Die Sonne geht hier später auf als in Kärnten. Die liebe
Geographie :o) Der Tag beginnt hier mit Sicherheit um eine Stunde später - dafür
scheint die Sonne am Abend länger! Und Dämmerung gibt es hier auch nicht.
Entweder hell oder dunkel. "¿Entendido?" würde
Andrés sagen |
|
|
Christina hat heute Morgen angerufen und gefragt, ob
sie nicht vielleicht jetzt schon kommen könnten. 3° Celsius am 1. Mai! Ich
möchte ja keinen Neid aufkommen lassen - aber bei uns lacht die Sonne vom
strahlend blauem Himmel! Sommerwetter pur :o) Keine Angst - der nächste Sommer
kommt bestimmt auch in Österreich. Es fragt sich nur wann?!
|
|
|
Die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai hat übrigens eine besondere Bedeutung.
Hat jemand daran gedacht? Es ist die Walpurgisnacht! Eine Orakel- und
Zaubernacht. Müsste eigentlich jeder kennen, denn wer hat das Buch "Die kleine
Hexe" nicht gelesen? Die Nacht, in der angeblich die Hexen auf dem
Blocksberg ein großes Fest abhalten. |
|
|
In Österreich bestand dieses Jahr in der
Walpurgisnacht allerdings Frostgefahr. Die Schneefallgrenze soll bei 600 Metern
gelegen haben. Der Tanz auf dem Besen wird in Höhenlagen also wohl eher eine
Rutschpartie gewesen sein. :o) |
|
|
In der Walpurgisnacht muss viel Lärm gemacht werden, um die Hexen und Dämonen zu
vertreiben. So hat die Natur wieder freie Bahn und der Sommer kann beginnen.
Vielleicht habt ihr den Winter noch nicht ordnungsgemäß vertrieben? Veranstaltet
doch einmal eine Maiparty! Wurde früher auch so gemacht - mit feiern und tanzen
wurden die Geister der Finsternis endgültig vertrieben. |
|
|
 |
|
|
Die Nacht ist schon lange vorbei und bei uns herrscht das Motto ""Da setz' ich
meinen Hobel an und hobel alles gleich". Heute wird gehobelt und geschnitten!
Bis das Holz einmal zum Dachstuhl wird dauert es eine Weile. Hobeln kann ja
jeder - aber der eine macht Bretter, der andere Späne. *g* Das Ergebnis unserer
Arbeiten kann ich euch sicherlich in ein zwei Tagen zeigen. |
|
|
|
|
|
¡hasta pronto amigos! |
|
|
16. bis 30. April 2006 |
|
|
Fragen, Vorschläge und Kritik |
| |
Schreiben Sie uns einfach eine kleine
Nachricht |
Archiv und Inhaltsverzeichnis