| |
|
26
de julio 2010 |
|
Montag -
lunes |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sommerlich |
|
18 ° temperatura
mínima |
|
24 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Könnte
man die Weisheit mit Löffeln essen, |
|
würde ich mich nur noch von Suppe ernähren. |
|
Helga Schäferling |
ich bin eigentlich
ein Suppenfreak ... |
|
|
|
|
|
Zur Zeit ist es noch bewölkt doch laut Vorhersage
der Wetterfrösche soll sich die feuchte Luftmasse nun endgültig aus dem Bereich
der Kanarischen Inseln verziehen und der Sonne Platz
machen. |
 |
Warum sollte man eine ausgediente Mischmaschine denn
entsorgen? Ein bisschen Farbe, eine dekoraktive
Schaufel und ein paar Blumen und fertig ist die
perfekte Dekoration für einen Baustoffhändler! In
Kärnten wurden ja auch lange Zeit alle ausrangierten
landwirtschaftlichen Geräte als Blumentöpfe
misshandelt. Egal ob dafür zerdepperte Milchkannen,
ausrangierte Nachttöpfe oder irgendwelche Wagenräder
herhalten mussten. Alte Badewannen wurden zu
Kuhtränken umfunktioniert und haben so manche Weide
geziert.
Landidylle pur, oder? |
| |
|
25
de julio 2010 |
|
Sonntag -
domingo |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sommerlich warm |
|
17 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Man ist niemals zu
schwer für seine Größe, |
|
aber man ist oft zu klein für sein Gewicht. |
|
Gert Fröbe |
immer wieder
Sonntag ... |
|
|
|
|
|
Wir haben Wetter! Wunderschönes
Sommerwetter. Strahlenden Sonnenschein bei Tag und angenehme laue Abendstunden
mit fast perfekten Sonnenuntergängen - wenn es den obligaten Wolkenring rund um
die Insel nicht geben würde. Aber was soll's, diese Wolken am Horizont
beeinträchtigen zwar das perfekte Bild einer im Meer versinkenden Sonne am Abend
- aber nicht mehr. Der Sonntag hat aber erst begonnen und diesen Tag werden wir
heute auch ausgiebig genießen. |
Garachico ist immer gut für eine Abwechslung am
Wochenende. Irgendwie ist es so, als ob wir in Kärnten nach Velden am Wörthersee
fahren würden. Ein bisschen Abwechslung, viele Touristen, Badespass -
Urlaubsstimmung pur.
Für uns ist es immer wieder schön, nach zehn Minuten Autofahrt in eine andere
Welt eintauchen zu können. Im kleinen Nachbarort tut sich fast immer etwas. |
 |
|
Vor ein paar Tagen haben die Vorbereitungen für die
große Fiesta im August begonnen und viele Häuser und Plätze sind von den
Bewohnern liebevoll verziert worden. Dafür werden von vielen Händen bunte Blumen
aus Seidenpapier gebastelt und kunstvoll an allen erdenklichen Stellen
angebracht. |
 |
|
Ich nenne es gelebte Tradition, denn Gott sei Dank
haben hier die verschiedenen Feste noch Wurzeln und bestehen nicht nur aus
Berechnung, Tourismus und gekünstelte Folklore. |
| |
|
24
de julio 2010 |
|
Samstag -
sábado |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sommerlich |
|
17 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Alkohol ist
eine komische Sache: |
|
Wenn man traurig ist trinkt man, um zu
vergessen. |
|
Wenn man glücklich ist um zu feiern |
|
und wenn nichts passiert trinkt man, damit
etwas passiert! |
|
Charles Bukowski |
schönes Wochenende
euch allen ... |
|
|
|
|
|
Zur Zeit ist es noch bewölkt doch laut Vorhersage
soll sich die feuchte Luftmasse nun endgültig verziehen und der Sonne Platz
machen. |
Ich bin endgültig wieder da, aquí estoy de nuevo!
Ich - oder vielmehr mein Tagebuch - ist mit dem heutigen Tag wieder auf den
neuesten Stand.
So wie es aussieht, muss ich mich bei allen meinen treuen Lesern entschuldigen,
dass es seit fast zwei Wochen keine gewohnten, täglichen Notizen gegeben hat.
Ich hätte mir nie gedacht, dass mir so viele von euch Mails schreiben oder sogar
anrufen würden, nur weil es den Anschein hat, dass irgendetwas nicht stimmen
könnte.
Das war nicht meine Absicht - eine kurze Abwesenheit vom Alltag war der Grund
dafür. Nun geht es wieder wie gewohnt weiter - versprochen! |
 |
|
Der
erste Kürbis ist geschlachtet. Dieses Mal haben wir
die Früchte wirklich ausreifen lassen und werden
jetzt mit einem Geschmack belohnt, den wir bis jetzt
noch nicht kannten. Herrlich, denn wir beide lieben
Kürbis in allen Variationen und davon liegen zur
Zeit noch ungefähr zwanzig Stück verteilt zwischen
den Bananenstauden ... |
Eine kleine Geschichte fürs Wochenende? Ja?
Also dann ... |
|
Ein kleines Mäuschen flüchtet vor einer Katze in den Kuhstall. In
ihrer großen Angst bittet sie die Kuh auf sie zu scheißen damit die Katze sie
nicht findet. Leider schaut aber das Schwänzchen der Maus aus dem Kuhfladen, und
so kann die Katze die Maus daran herausziehen und frisst sie auf. |
|
Die Moral von der Geschichte? |
|
Nicht jeder der auf dich scheißt meint es böse mit dir. Nicht
jeder der dich aus der Scheiße zieht ist dein Freund - aber wenn du schon in der
Scheiße steckst zieh' wenigstens den Schwanz ein! |
| |
|
23
de julio 2010 |
|
Freitag
-
viernes |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
regnerisch |
|
17 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Man kann einen
Krieg genauso wenig gewinnen wie ein Erdbeben. |
|
Jeanette Rankin |
was ist wohl
eine Phobie ... |
|
|
|
|
Grau in allen Schattierungen. Es sieht so aus, als
ob sich der Wetterbericht bewahrheiten würde.
Obwohl noch eine kleine Hoffnung auf Schönwetter besteht, denn die Sonne
blinzelt immer stärker zwischen den Wolken durch. Wenn ich den Blick allerdings
übers Meer schweifen lasse, kommen doch wieder starke Zweifel auf. Die
Meeresoberfläche unterscheidet sich farblich gesehen nicht allzu sehr vom
dunkelgrauen Himmel.
Das sind ja schöne Aussichten, buena la tenemos! |
|
Drachen
auf den Glückseeligen Inseln,
dragones en las Afortunadas,
oder kurz gesagt Eidechsen, los lagartos, sind auf Teneriffa so
selbstverständlich wie die Luft zum Atmen. Und sobald die Sonne scheint, sonnen
sie sich genüsslich auf Steinen und sobald jemand kommt, flitzen sie
blitzschnell unter schützende Sträucher oder in irgendwelche Löcher oder Höhlen. |
Man
nehme zwei fesche, starke Burschen und ein paar Eidechsen - und man erlebt eine
sonderbare Szene. Panik breitet sich aus und innerhalb von Sekunden verwandeln
sich zwei Männer in zwei kleine Kinder, die angeblich an einer Phobie leiden.
Das kann man sich gar nicht vorstellen, denn die kleinen, harmlosen Echsen tun
keinem Menschen was zu Leide.Im Gegenteil! iTodo lo contrario!
Im Normalfall ergreifen die an und für sich scheuen Tierchen blitzschnell die
Flucht, nehmen ihre Beine in die Hand und lassen im äußersten Fall sogar ihren
Schwanz zurück. |
 |
|
Ich
würde diese schreckhafte Verhalten ja auch noch verstehen, wenn es sich um
riesige Drachen handeln würde, doch das ist ja nicht so. Tatsache ist, dass die
großen Exemplare dieser Reptilien ausgestorben sind. |
|
Die
Rieseneidechsen aus längst vergangenen Zeiten wurden über einen Meter lang und
konnten bis zu acht Kilo wiegen. Die heutigen Eidechsen bringen es allerdings
nur mehr auf eine Länge von zwanzig Zentimetern - wenn überhaupt. |
|
Natürlichen
Feinde hatten sie keine und der Tisch der Natur war reichlich gedeckt und so
konnten sie ein faules, gemütliches Leben genießen und wurden immer größer und
schwerer. Bis der Mensch auftauchte und die Situation riguros veränderte indem
er die Tiere auf seinen Speiseplan setzte. Von da an ging es bergab und bald
galten die Tiere als ausgestorben. |
In den
70er Jahren entdeckte man jedoch einige Tiere auf El Hierro. Eine Sensation,
una sensación, die für Schlagzeilen sorgte. So schnell wie möglich, antes
con antes, wurde auf El Hierro eine Zuchtstation errichtet und
Rieseneidechsen gezüchtet und ausgewildert. 1995 wurden Rieseneidechsen auch an
der Steilküste im Tenogebirge auf Teneriffa gesichtet. Man hat diese Exemplare
auf den Namen Teneriffa-Rieseneidechse getauft.
Ich habe leider noch keine zu Gesicht bekommen. |
| |
|
22
de julio 2010 |
|
Donnerstag
-
jueves |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und leicht bewölkt |
|
22 ° temperatura
mínima |
|
25 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Wenn zwei Menschen
immer der gleichen Meinung sind, |
|
ist einer von beiden überflüssig. |
|
Winston Churchill |
Abstecher in eine
Gärtnerei
...
|
|
|
|
|
Wir
haben Lorbeerpflanzen bekommen, sechs schöne, stämmige Pflanzen!
Ich kann es kaum glauben, denn danach haben wir jetzt wohl fast ein Jahr lang
gesucht und in keiner Gärtnerei auf Teneriffa bekommen. Da haben wir heute Glück
gehabt! ¡Ahora sí que hemos tenido suerte! |
 |
|
Ich
liebe den Duft von frischen Lorbeerblättern. Ein kleiner Tipp - besonders
intensiv ist der Duft wenn man die Blätter der Länge nach knickt! |
|
Laut einer griechischen Sage
verliebte sich Apollo in Daphne, eine zierliche Nymphe. Allerdings wurde daraus
nichts, denn sie floh vor ihm und als sie keinen Ausweg mehr sah, verwandelte
sie sich in einen Lorbeerbaum. Als Zeichen seines Kummers über die nicht
erwiderte Liebe setzte er sich einen Kranz aus Lorbeerzweigen auf.
Aus diesem Grund wurde der
Lorbeerbaum Apoll geweiht, wurde zu einem heiligen Baum und damit zum Symbol für
Weisheit und Ruhm. |
Der Brotteig ist fertig und wartet
aufs Backrohr, die Wäsche ist gewaschen und flattert im Wind, die
Maulbeermarmelade ist gekocht und in Gläser abgefüllt und jetzt
gehe ich noch einmal raus, frische Luft schnappen,
salgo un
poco a tomar el aire.
Was soll das?
So ein Mist, es hat zu nieseln begonnen - und die Wäsche hängt zwar fröhlich
aber noch ganz feucht auf der Wäscheleine. Da werde ich wohl bis morgen warten müssen, denn
heute Abend trocknet sie mit Sicherheit nicht mehr. |
| |
|
21
de julio 2010 |
|
Mittwoch
-
miércoles |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
22 ° temperatura
mínima |
|
34 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Ein Mensch ohne
Geduld |
|
ist ein Mensch ohne Anfang und Ende. |
|
Autor unbekannt |
frühstücken wie ein
Kaiser
...
|
|
|
|
|
Endlich einmal ausschlafen. Draußen
lacht die Sonne vom blauen Himmel, auf der Nachbarbaustelle wird schon fleißig
gewerkelt und wir liegen noch ganze gemütlich im Bett. Herrlich!
Wie schön ein Frühstück ohne Störung sein kann, haben wir heute erlebt. Die
Arbeiter gönnen uns die Zeit, um richtig anzukommen. |
 |
Langsam aber sicher pendelt sich der
Alltag wieder ein.
Doch diesmal lassen wir es ganz bewusst langsam angehen, obwohl Jonais gleich
zwei Vorstellungsgespräche organisiert hat.
|
|
Ich hab's ja schon einmal gesagt -
wir werden unsere Fliesen selber backen! Na ja, so ganz stimmt dieser Ausdruck
nicht, denn backen werden wir unseren zukünftigen Bodenbelag nicht, aber wir
werden die Steinplatten selbst formen und herstellen. In El Tanque haben wir eine Firma
gefunden, die Formen aller Art aus Polyester herstellt - und damit ist der Fisch
geputzt. |
| |
|
20
de julio 2010 |
|
Dienstag
- martes |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
22 ° temperatura
mínima |
|
27 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Phantasie ist besser als Verstand, denn Verstand
ist begrenzt. |
|
Albert Einstein |
wer einmal eine Reise tut
...
|
|
|
|
|
Ab in den Süden! Um viertel acht Uhr
fährt der Zug pünktlich am Hauptbahnhof in Villach ab. "Karriere beim
Heer" ist der Name des Zuges, der uns nach Salzburg bringt. Klingt
irgendwie komisch für mich.
Aber was soll's, die Österreichische Bundesbahn braucht eben auch Geld und
deshalb darf sich jedermann einen Namen für so ein Schienenfahrzeug ausdenken -
solange er dafür pünktlich und gut bezahlt. |
 |
Gut zwei
Stunden und einer kurzen Taxifahrt später sind wir am Salzburger Flughafen
angekommen. Jetzt steht unserem Flug eigentlich so gut wie nichts mehr im Weg.
Damit das wirklich so bleibt, gebe ich euch einen guten Rat - fragt am Salzburger Flughafen
keine Sicherheitsperson nach ihrem Namen. Egal wie unhöflich sie sich benimmt,
denn sonst
muss man damit rechnen, dass die gute Dame mit einem Polizeieinsatz droht.
Gekommen ist allerdings keiner! |
| |
|
19 de julio 2010 |
|
Montag - lunes |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Villach |
|
sommerlich warm |
|
17 ° temperatura
mínima |
|
28 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Es gehört oft mehr
Mut dazu, |
|
seine Meinung zu ändern, |
|
als ihr treu zu bleiben. |
|
Friedrich Hebbel |
wir haben's
geschafft ...
|
|
|
|
|
Der letzte Tag in Villach ist
angebrochen. Ist wirklich alles erledigt? Fehlt noch etwas?
Spätestens beim Auspacken der Koffer werde ich es wissen!
Alejandro
begleitet mich musikalisch und ich hoffe, dass mir das Glück treu bleibt und
ich nicht sagen muss, gestern hat mich's Glück verlassen. |
|
 |
Zu den schlimmsten Jobkillern zählt die Hausfrau. |
|
Wie viele Kindermädchen, Raumpflegerinnen,
|
|
Butler oder Leibköche
|
|
könnten ohne sie in Lohn und Brot stehen!
|
|
Martin Gerhard Reisenberg © (*1949),
|
|
Diplom-Bibliothekar in Leipzig und
Autor |
|
Ein lauer Grillabend bei guten Freunden - danach
warten die Koffer darauf, gepackt zu werden. Die Nacht vor dem Abflug ist immer
verdammt kurz. Doch trotzdem ist es so am besten. Den Schlaf könnte oder kann
ich ja im Zug oder im Flugzeug nachholen. Das klappt zwar meistens nicht, aber
eine Alternative wäre es allemal.
Ich bin eben ein unverbesserlicher Optimist! |
| |
|
18 de julio 2010 |
|
Sonntag - domingo |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Villach |
|
regnerisch |
|
18 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Wer hat an der Uhr
gedreht? |
|
ist es wirklich schon so spät? |
|
sprach vor langer Zeit der rosarote
Panther .... |
Manfred grillt
Lammfleisch ... |
|
|
|
|
Es war einmal ein Mäuschen, das sein
vorwitziges Näschen ein einziges Mal in seinem Leben in die Welt der schönen
Künste stecken wollte.
"Nichts leichter als das" hat es sich gedacht. Mitten in einem großen Raum steht
doch so ein vielversprechendes Gebäude - glatt, braun und einer Schuhschachtel
ähnlich. Moderne Architektur eben. Einmal rund herum gelaufen und nirgendwo
einen Eingang gefunden. Aber dieses Problem existierte für das neugierige
Mäuschen gar nicht.
|
 |
|
Eins, zwei drei und einige Minuten später war ein
bequemer Eingang geschaffen und dem kulturellen Ausflug stand eigentlich nichts
mehr im Weg. Eigenartig - was soll diese weiße Masse aus Porozell wohl bedeuten?
Na ja, irgendeinen Sinn wird es sicherlich haben. Bei zeitgenössischer Kunst
kann man ja nie wissen. Vielleicht gehört es zur Installation der Szene? Wie
hieß das Motto gleich? "Gemma Kun?t schaun" Das Thema räumt die letzten, leisen
Zweifel endgültig aus dem noch logischen Gedankengang. Also - nix wie durch!
|
Viel mehr gibt es nicht zu erzählen, das
Kunsterlebnis der kleinen, neugierigen Maus kann ich nicht schildern, denn ich
habe leider keine vergleichbaren Erlebnisse vorzuweisen. Ich kenne lediglich das
Ende der Geschichte. Ein Mensch, sprich ich, betritt den leeren Galerieraum und
kräuselt dezent sein Näschen. Es duftet - nein es stinkt. Die Duftquelle ist ein
rechteckiger, brauner Karton, der es leider nicht mehr geschafft hat seine
Schiffsreise anzutreten. Bruchsicher in Porozellflocken verpackt liegen darin
drei wunderschöne Porzellanpuppen. Eine indische Prinzessin, ihr Traumprinz,
Baron Münchhausen - und ein ungebetener Gast.
Eine Maus.
|
|
Die meisten Geschichten enden ja mit dem Satz "...
und wenn sie nicht gestorben sind ..." Diese Moral aus der Gschicht' trifft in
diesem Fall leider nicht zu, doch mir fällt auch kein dazu passender Satz ein. Deshalb
schließe ich mit der Erkenntnis, dass gewisse Aktionen einfach keinen Sinn
ergeben ... |
| |
|
17 de julio 2010 |
|
Samstag
- sábado |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Villach |
|
sonnig und warm |
|
22 ° temperatura
mínima |
|
34 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Es ist
besser, in einer Wüste wach zu sein, |
|
als in
einem Paradies zu schlafen. |
|
Waldemar Bonsels |
Bis morgen,
hasta mañana! |
|
|
|
|
Heute gehe ich den ganzen Tag nicht
auf die Strasse, ich gehe nirgendwo hin.
Lange und ausgiebig auf der Terrasse frühstücken, dann endlich einmal die Post
sortieren, Papiere ordnen
und noch ein paar Kleinigkeiten erledigen. Es ist grauslich
ziemlich schwül - bin gespannt, ob der Tag heute ohne Gewitter zu Ende geht.
Egal ob man das meteorologisch oder menschlich sieht. |
|
 |
Ausnahme |
| Ein Mensch fällt jäh in eine Grube, |
|
die ihm gegraben so ein Bube, |
|
Wie? denkt der Mensch, das kann nicht sein: |
|
Wer Gruben gräbt, fällt selbst hinein! |
|
Das mag vielleicht als Regel gelten: |
|
Ausnahmen sind aber nicht selten.
|
| Eugen Roth |
|
| |
|
16 de julio 2010 |
|
Freitag
- viernes |
 |
|
Wie war das Wetter heute? |
|
Villach |
|
sonnig und warm |
|
22 ° temperatura
mínima |
|
34 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Bist du wütend, |
|
zähle bis vier, |
|
bist du sehr wütend, fluche. |
|
Mark Twain |
Alltag kann auch
schön sein ...
|
|
|
|
|
Am Vormittag bin ich in der Innenstadt,
sprich Hauptplatz, von Villach
herumgestiefelt.
Bei dieser Hitze sind solche Aktionen allerdings nicht wirklich lustig oder
sonderlich schlau.
Nach kurzer
Zeit am gepflasterten Mittelpunkt der Stadt kann ich mir jetzt vorstellen, wie sich ein Brathähnchen fühlt.
Da lernt man die Vorzüge von schmalen, schattigen Gässchen zu schätzen. |
 |
Nichts wie raus aus der Stadt - der relativ kühle
Garten lockt mit allen seinen Vorteilen! Nichts desto trotz entzündet Georg um
sieben Uhr ein loderndes Feuer. Nein, nein, wir haben keinen Sonnenstich
bekommen -
wir wollen Fisch und allerhand andere Köstlichkeiten grillen. Zwischen sieben
und ach Uhr werden unsere Kinder eintrudeln. Jetzt zahlt sich die Hitze des
Tages aus und beschert uns die perfekte Temperatur für einen gelungenen
Grillabend. |
|
|
hier geht's zu den vergangenen Einträgen
1. bis 15. Juli 2010 |
|
|
Unser Postkasten freut sich auf
jede
kleine Nachricht |