ARCHIV 2006 - 2013

:o) lach doch mal ... 1 de enero 2014
 31 de diciembre 2013    Dienstag - martes  :o) lach doch mal ...  Silvester - Nochevieja
 
 Icod de los Vinos sonnig und warm
16 ° C temperatura mínima
20 ° C temperatura máximo
Ein neues Buch,
ein neues Jahr was werden die Tage bringen?
Wird's werden, wie es immer war,
halb scheitern, halb gelingen?
Theodor Fontane 1819-1898
 

¡Feliz Año Nuevo!

Wir wünschen euch allen

einen guten Rutsch und eine weiche Landung!

Wir wünschen euch für das neue Jahr:
 Eine Hand, die euch festhält,
ein Netz, das euch auffängt
ein Schild, das euch den Weg weist
und 1000 Sterne, die euch den Weg erhellen.

¡Próspero  Año Nuevo!

 
 

In der Neujahrsnacht

Die Kirchturmglocke schlägt zwölfmal Bumm.
Das alte Jahr ist wieder mal um.

Die Menschen können sich in den Gassen
vor lauter Übermut gar nicht mehr fassen.
Sie singen und springen umher wie die Flöhe
und werfen die Mützen in die Höhe.

Der Schornsteinfegergeselle Schwerzlich
küsst Konditor Krause recht herzlich.
Der alte Gendarm brummt heute sogar
ein freundliches: Prosit zum neuen Jahr!

Joachim Ringelnatz 1883-1934

 
 
30 de diciembre 2013    Montag - lunes
 
 Icod de los Vinos meistens bewölkt
14 ° C temperatura mínima
18 ° C temperatura máximo
Lächle, denn das tut denen,
die dich am Boden sehen wollen am meisten weh!
Autor unbekannt
 
abgelaufen ...
 
Die Arbeit für dieses Jahr ist vollbracht, der allerletzte Arbeitstag ist beendet. Auch für uns! Wir haben jetzt drei Tage lang Zeit für uns. Herrlich - wir werden die Zeit genießen und nur das machen, was uns gerade eben gefällt. :o) lach doch mal ... Keine Termine und keine Pläne.
 
 
Ein Optimist bleibt zu Silvester bis Mitternacht auf,
um das neue Jahr zu begrüßen.
Ein Pessimist bleibt Silvester bis Mitternacht auf,
um sicher zu gehen, dass das alte Jahr auch verschwindet.
 
 
Mein Motto für das nächste Jahr? Ich will alles - oder nichts! Es schadet aber trotzdem nicht, wenn man die kleinen Dinge im Leben nicht vergisst, denn im Endeffekt macht eins und eins, zwei! Denken schadet der Illusion - heißt es - es kommt sowieso so, wie es kommen muss. Damit noch einen schönen, letzten Tag in diesem Jahr! :o) lach doch mal ... Ich gehe jetzt schlafen und freue mich schon auf morgen.
 
29 de diciembre 2013    Sonntag - domingo 
 
 Icod de los Vinos meistens sonnig
11 ° C temperatura mínima
15 ° C temperatura máximo
Hab Sonne im Herzen,
dort ist sie genauso wichtig wie am Himmel.
Hermann Lahm
 
letzter Sonntag im Jahr ...
 
In der Nacht hat es geregnet und heute Morgen stand der Eisbär vor der Türe. Na ja, wenn ich ehrlich bin, so schlimm war es nicht - trotzdem es waren coole elf Grad! Am Vormittag sind allerdings die letzten Wolken verschwunden und die Sonne lacht vom fast blauen Himmel.
Es ist wieder angenehm warm und windstill. Richtiges Frühlingswetter. :o) lach doch mal ... Das haben sich unsere Nektarinenbäume auch gedacht, denn seit ein paar Tagen zieren rosenrote Blüten die kahlen Zweige.
Gestern war hier auf der Insel so etwas ähnliches wie der erste April bei uns zu Hause. Der 28. Dezember ist in Spanien - und auch in Lateinamerika - zwar ebenfalls der Tag der unschuldigen Kinder, el Dia de los Santos Inocentes, doch die Kinder ziehen nicht wie gewohnt von Haus zu Haus um irgendwelche Süßigkeiten einzusammeln.
Auf Teneriffa, oder besser gesagt auf den Kanarischen Inseln, machen sich an diesem Tag angeblich die Erwachsenen gegenseitig zum Narren und denken sich die blödesten Aktionen aus, um irgendjemanden zu blamieren oder - symbolisch gesehen - aufs Glatteis zu führen. Unter dem uns bekannten Motto - April, April, da schickt man den Esel wohin man will! :o) lach doch mal ... Nachdem einer unserer Nachbarn aber sowieso einen lebendigen Esel hat, sind wir von diesem Brauch verschont geblieben.
 
28 de diciembre 2013    Samstag - sábado