hier geht's zu den nächsten Einträgen lach einmal :o) 1. April 2010
 
31 de marzo 2010
Mittwoch - martes
Icod de los Vinos
sonnig, mit einem kühlen Wind
14° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
Es kommt nicht darauf an,
dem Leben mehr Jahre zu geben,
sondern den Jahren mehr Leben zu geben.
 
Alexis Carrel
 
Der letzte Arbeitstag vor Ostern, denn morgen, also Gründonnerstag und Karfreitag sind auf Teneriffa Feiertage. lach einmal :o) Die Steinmauer, el muro de piedra, zur Strasse hin ist aber heute noch um ein beträchtliches Stück gewachsen.
Leider, lamentablemente, wird sich in der nächsten Zeit bei diesem Bauwerk nicht viel ändern. Doch auf zwei Seiten gleichzeitig kann man eben nicht arbeiten. lach einmal :o) Wie heißt es so schön? Nadar entre dos aguas. Man kann mit einem Hintern nicht auf zwei Stühlen sitzen - oder so ähnlich. Ich glaube eher, dass man dann automatisch zwischen zwei Stühlen sitzt - und das ist auf Dauer, a la larga, nicht sehr bequem - und schon gar nicht gesund.
Am Nachmittag hat Jonais noch allerletzte Anweisungen für die Bedienung der Bewässerungsanlage bekommen - und für die nächsten drei Wochen liegt das Schicksal unserer Botanik in seinen Händen. Ich bin mir allerdings sicher, estoy completamente seguro, dass er diese Aufgabe mit Bravour meistern wird! iHasta pronto!
 
30 de marzo 2010
Dienstag - martes
Icod de los Vinos
stark bewölkt
14° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
Ein erfolgreicher Mann ist ein Mann,
der mehr verdient,
als seine Frau ausgeben kann.
Eine erfolgreiche Frau ist eine,
die so einen Mann findet.
 
Mario Adorf
 
Heute fällt mir wirklich nichts ein, es gibt nix zu erzählen. lach einmal :o) Außer, dass wir gegen Abend lieben Besuch bekommen.
Das ist schon eigenartig, denn erst vor ein paar Tagen von Imme gesprochen. Wir haben schon Monatelang kein Lebenszeichen von ihr bekommen und haben uns darüber eben Gedanken gemacht. lach einmal :o) Heute Vormittag ruft sie plötzlich an - und steht fast schon vor unserer Tür! Na ja, das kommt wohl öfter vor, dass man sich, wenn auch unbewusst, irgendetwas wünscht - und plötzlich trifft es zu. Das tut gut! Doch ob wirklich wir selbst solche Situationen beeinflussen können? Ich glaube, die Erfüllung von Wünschen kann man nicht erzwingen. Man kann es nur geschehen lassen ...
Am Abend sind wir noch gemeinsam mit Imme und ihren beiden Freunden nach Garachico gefahren und haben den Abend mit einem Glas Wein beim Pavillon auf der Plaza das Treffen ausklingen lassen. Als dort die Schoten dicht gemacht wurden, war es wohl schon fast elf Uhr und eine Heilige hat sich mit menschlicher Hilfe gerade auf den Weg in die Kirche gemacht. lach einmal :o) Ostern ist nicht mehr weit - die Feiertage liegen schon in der Luft.
 
29 de marzo 2010
Montag - lunes
Icod de los Vinos
sonnig und warm
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
 
Wilhelm Busch
 
Die letzte Arbeitswoche, la semana laboral, vor Ostern hat begonnen. Und diese Woche ist ziemlich kurz, denn Gründonnerstag und Karfreitag zählen auf der Insel zu den Osterfeiertagen. lach einmal :o) Das bedeutet also drei Tage mit Volldampf arbeiten - und einer davon liegt heute vor uns. Hier ist unser Mauerspezialist an der Arbeit.
Der Meister hat den Aufbau der Außenmauer voll im Griff, oder? Das kann doch jeder Beobachter dieser Szene blind erkennen. Volle Konzentration - der Stein wird gesetzt - und sitzt! Da kann aus dem Radio neben ihn jede Art von Musik lärmen. lach einmal :o) Die nervt zwar mich einige Meter weiter entfernt beim Kochen, aber das ist eben Tatsache und kein Grund zum Meckern.
Die musikalische Situation erinnert mich ein bisschen an Kärnten. Wenn unser Nachbar, der ein Gasthaus betrieben hat und noch immer betreibt, im Sommer so ab und zu ein Platzkonzert in seinem Gastgarten veranstaltet hat, war es sinnvoller, die eigene musikalische Untermahlung rigoros abzudrehen. lach einmal :o) Ansonsten wären wir wohl über kurz oder lang geistig geschädigt worden. Und wer will das schon?
 
28 de marzo 2010
Sonntag - domingo
Palmsonntag - Domingo de Ramos
Icod de los Vinos
sommerlich warm
14° temperatura mínima
21 ° temperatura máximo
Das Schönste am Sonntag ist der Samstagabend und der Montagmorgen.
 
eine Weisheit?
 
Zuallererst hat Georg heute Früh unser Prachtexemplar von Kürbis geschlachtet. lach einmal :o) Das gute Stück hätte einige Kilo auf die Waage gebracht - wenn wir denn eine hätten. Doch ich könnte lediglich mit einer Küchenwaage dienen und dieses Gerät beginnt ab drei Kilo zu streiken. Geschätzt haben wir sein Gewicht auf zehn Kilo - plus minus.
Für uns beide viel zu viel - außer wir würden ab jetzt dreimal am Tag Kürbis in allen Variationen kochen. Wir werden uns also von einem Großteil trennen und Jonais den Rest schenken. Es wäre wirklich schade um den guten Kürbis. Aber jetzt wird ein Teil von diesem Monster erst einmal fürs Frühstück verarbeitet. Das ist Georgs Spezialität für einen perfekten Brunch - und er liebt dieses spezielle Kürbisallerlei über alles!
Am Nachmittag ist Natur pur angesagt. Dieses Mal ist die Gegend um El Palmar unser Ziel.
Nein, wir sind wirklich keine Wanderfreaks, wir wollen nur ein bisschen spazieren gehen, die Sonne, die milde Luft und die frühlingshafte Landschaft genießen. lach einmal :o) Einen anderen, zusätzlichen Hintergedanken gibt es zwar auch noch, aber der bleibt mein Geheimnis.
El Palmar liegt am Rande des Tenogebirges. Von Buenavista del Norte aus gesehen ist es eigentlich lediglich ein Katzensprung - und trotzdem befindet man sich plötzlich in einer ganz anderen Welt. Soweit das Auge blickt, wird hier der Horizont von Bergrücken begrenzt. Die Hänge schmiegen sich sanft an die Gebirgszüge und auf den einzelnen Terrassen werden Kartoffel, Mais und anderes Gemüse angebaut.
In früheren Zeiten hat sich in dieser Gegend die sogenannte Kornkammer der Insel befunden. Davon sieht man heute allerdings nicht mehr viel. Im Grunde genommen wird jetzt Weinbau und in kleinem Maße Landwirtschaft betrieben, der restliche wirtschaftliche Teil wird durch den Tourismus abgedeckt.
Wenn man die Straße nach Teno Alto hinauf fährt, hat man einen wunderschönen Überblick über den gesamten Talkessel, in dem El Palmar liegt. Was natürlich jedem Menschen sofort ins Auge sticht, sind diese rätselhaften Einschnitte in die Natur. lach einmal :o) Doch gar so geheimnisvoll sind diese roten Gebilde gar nicht. In diesem Gebiet wurde einfach Baumaterial für die gesamte Umgebung abgetragen. Weil das Erdmaterial allerdings so eine intensive, fast knallrote Farbe hat, liegen die ehemaligen Abbruchhalden fast wie natürliche Gemälde in der Landschaft.
Ganz besonders stimmungsvoll sind die Agaven in dieser Gegend. Sie haben lange, silbrige Blätter mit mörderischen Dornen - oder doch Stacheln - an der Spitze. Warum es diese spezielle Art genau in diesem Gebiet vermehrt gibt weiß ich leider nicht, aber das ist auch nebensächlich, denn sie bereichern heute das Landschaftsbild auch ohne Sinn und Zweck.
Wir haben auf jeden Fall einen erholsamen Nachmittag genossen. lach einmal :o) Eine Mischung aus Frühlingstag im Gebirge, einem sommerlichen Tag auf einer Alm irgendwo in Kärnten - mit dem krönenden Abschluss einer tosenden Meeresbrandung in Garachico.
 
27 de marzo 2010
Samstag - sábado
Icod de los Vinos
sonnig und ein paar Wolken
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
 
Wilhelm Busch
 
Samstagvormittag - und wir lassen den Tag heute ein bisschen lockerer angehen. lach einmal :o) Es ist schön warm und leicht bewölkt, also das perfekte Wetter um für die nächste Zeit den letzten Gartenteil anzupflanzen. Also dann, auf geht's - pack mas! Die Arbeit wartet zwar, aber sie erledigt sich leider auch nicht von selbst.

Gute Freunde lachen mit dir, nicht über dich!

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

www.oups.com

 
26 de marzo 2010
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
14° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
 
Napoleon
 
Ab sofort fließt der elektrische Strom auf unserer Finca in eine andere Richtung und ab Sonntag ticken die Uhren anders. lach einmal :o) Steht die Welt jetzt wirklich Kopf?
Nein überhaupt nicht - wir haben lediglich endlich Dreiphasenstrom und damit einen neuen Stromanschluss bekommen und am Sonntag werden wir wie alle Jahre wieder im Frühling um eine wertvolle Nachtstunde beklaut!
Der von der UNELCO beauftragte Elektriker hat den Stromanschluss ruck zuck vom alten in den neuen Sicherungskasten verlegt - und damit war's aus mit der Energie aus der Steckdose in unserer Behausung. lach einmal :o) Dabei müssten jetzt alle Geräte ja dreimal so effizient schnell  funktionieren, oder? Bei 380 Volt spielt die Energie ja in einer anderen Liga - oder habe ich da im Physikunterricht doch etwas falsch verstanden?
Die Mischmaschine wird wohl auch in Zukunft ihre normalen Runden drehen und Jonais muss nicht im Weltrekordverdächtigen Tempo um die Kurve sausen, das Licht wird auch nicht heller strahlen und die Wassertropfen der Bewässerung werden gleich langsam oder schnell durch die feinen Löcher auf die Erde tropfen. Aber bleibt mein Brot doch gleich lange im Backrohr, wird der Laptop vielleicht doch eine Spur schneller denken und fürs Haare föhnen ...
Wie gesagt, der Strom fließt ab nun aus der anderen Richtung! Bis zum Abend war allerdings unsere Stromversorgung wie gehabt und der Kühlschrank, Licht und Internet haben wieder wie immer funktioniert. lach einmal :o) Die Betonung liegt in diesem Fall bei "wie immer", denn die Stromspannung bleibt ja dieselbe!
 
25 de marzo 2010
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
sonnig und sommerlich warm
14° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Hüte dich vor einem Mann,
der im Zorne lächeln kann.
 
altes Sprichwort
 
Ist heute wirklich schon Donnerstag? Das gibt es doch gar nicht! lach einmal :o) Die Zeit beginnt zu galoppieren. In mehr oder weniger einer Woche befinden wir uns in einem anderen Teil von Europa - und es ist noch soo viel zu organisieren und erledigen.
Jonais muss heute zur Abwechslung einmal ganz alleine an der Steinmauer weiter arbeiten, denn wir müssen unbedingt noch vor der Heiligen Woche, la Semana Santa, nach Santa Cruz. lach einmal :o) Es ist wirklich schön, wenn man die Pflicht mit ein bisschen Vergnügen verbinden kann - und genau das haben wir heute gemacht.
In der Inselhauptstadt hat die Sonne vom Himmel gelacht, die Luft war lau und wir haben es nach langer Zeit genossen, zur Abwechslung wieder einmal Großstadtluft einzuatmen. Engel sind wohl für viele von uns ein ganz eigenes Thema.
Dieses steinerne Dreigestirn ist ein wunderschöner Aufputz eines ganz besonderen Hauses in Santa Cruz, des Clubhauses von el Círculo de Amistad XII de Enero. Man findet dieses prunkvolle Bauwerk direkt an der Plaza del Principe und wenn man Glück habt, darf man sogar einen klitzekleinen Blick durch die Eingangstüre werfen. lach einmal :o) Aber wirklich nur einen kurzen Blick, denn das Clubhaus ist ausschließlich für Mitglieder dieser Gesellschaft zugänglich. Zwei Sicherheitsbeamte, die allerdings sehr freundlich sind, sorgen für die absolute Ruhe seiner Besucher.
Doch Engel können auch anders aussehen. lach einmal :o) Ob es sich bei dieser jungen Frau wohl um einen gefallenen Engel handelt? Ich kann es nicht beurteilen. Sie hat ihr Lager auf einer Parkbank mitten in Santa Cruz aufgeschlagen und war anscheinend trotzdem mit sich und der ganzen weiten Welt im Einklang.
Ob das Bild der Tatsache entspricht steht allerdings auf einer anderen Seite des Buches. Es könnte auch ganz anders sein, der Schein garantiert nicht für den Wahrheitsgehalt und einen zweiten Blick konnte ich auf die Wahrheit nicht werfen.
Kinderseelen werden auch gerne mit Engeln verglichen. Bei dieser Malerei handelt es sich jedoch lediglich um eine Verschönerungsaktion einer ansonsten grauen Begrenzungsmauer eines Parkplatzes im Hafengelände der Stadt.
Ich finde diese Art langweilige, graue Mauern bunt zu machen schön. Dadurch wird unsere so reale Welt einfach um einige Farbtupfen bunter - und leichter! Es sind keine anerkannten Künstler, die diese Bilder schaffen. Doch das spielt auch keine Rolle, denn sie sind fähig, wenigstens ab und zu bei einigen vorbei hastenden Menschen ein kleines Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Das ist keine Fotomontage - und ich habe wirklich rein gar nichts bei dieser Fotografie manipuliert! Heute Abend ist die Sonne genauso hinter dem Vulkanhügel von Los Silos untergetaucht! Ein perfekt inszenierter Sonnenuntergang hat einen angenehmen Tag abgeschlossen. Schade, dass es nicht jeden Tag so sein kann ...
 
24 de marzo 2010
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
sonnig - Regen am Abend
12° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Nenne dich nicht arm,
weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind;
wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
 
Marie von Ebner-Eschenbach
 
Ein Tag für kurze Hosen, los pantalones cortos! lach einmal :o) Blauer Himmel, Sonnenschein und angenehme Wärme - bis ich mich eine halbe Stunde auf dem Liegestuhl ausstrecken wollte. Genau dann haben sich graue Wolken vor die Sonne geschoben und ich habe statt einem Sonnenbad meine Aloen eingepflanzt.
Es ist vier Uhr, son las cuatro, der offizielle Arbeitstag ist damit vorbei und wir können jetzt endlich Mittag essen. ¿Qué ha sido eso? Was war denn das? Ich glaub es nicht, es beginnt zu regnen! ¡Es increíble, comienza a llover! Na ja, darüber freuen sich wenigstens meine Blumenkinder! lach einmal :o) Auch gut, bien! So ist eben das Leben, así es la vida.
Die Mauer als Begrenzung zur Strasse hin ist heute auch wieder ein schönes Stück in die Höhe gewachsen. lach einmal :o) Stein um Stein wandert durch vier Hände, Baggerschaufel um Baggerschaufel wird der Beton dazwischen geschüttet. Noch sieht man vor lauter Steinen nicht, wie schön das Bauwerk in einigen Tagen sein wird - lasst euch überraschen!
 
23 de marzo 2010
Dienstag - martes
Icod de los Vinos
wechselnd bewölkt
12° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Der Mann, der zu beschäftigt ist,
sich um seine Gesundheit zu kümmern,
ist wie ein Handwerker, der keine Zeit hat, seine Werkzeuge zu pflegen.
 
aus Japan
 
Heute können wir alle mit guten Gewissen ausführlich über das Wetter philosophieren. lach einmal :o) Im Kalender steht Weltwettertag - was immer das sein soll! Korrekt gesagt, findet heute der Internationale Tag der Meteorologie statt, der an die Gründung der Weltorganisation für Meteorologie vor 60 Jahren erinnern soll.
Dieses kecke Rotkelchen, este petirrojo descarado, hat mich am Nachmittag, por la tarde, bei meiner Gartenarbeit unterhalten. Beim Schneiden des Efeus bin ich wohl seinem Nest ein wenig zu nahe gekommen. Deshalb hat das Vögelchen ab dem Zeitpunkt ganz geduldig und ausdauernd einen Beobachtungsposten eingenommen und mich lautstark davor gewarnt, seinem Nest noch einmal nahe zu kommen.
 
22 de marzo 2010
Montag - lunes
Icod de los Vinos
sonnig aber kühl
13° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Ironie ist die letzte Phase der Enttäuschung.
 
Anatole France
 
Blauer Himmel am Morgen! lach einmal :o) Ein paar graue Wolken sind zwar auch zu sehen, aber in der kleinen Anzahl spielen sie nicht wirklich eine Rolle. Die Luft ist heute allerdings erstaunlich kühl - ungewohnt kühl auf die extreme Wärme der letzten Tage.
Jonais und Georg haben mit dem Bau einer neuen Mauer begonnen der aber nach kurzer Zeit unvermutet und gestoppt wurde. Unser Helferlein, der Bagger motzt! Er ist einfach stehen geblieben und rührt sich nicht mehr. lach einmal :o) Wahrscheinlich haben wir das gute Stück in den letzten Tagen zu überschwänglich gelobt.
Die Papaya gehört zur Pflanzenfamilie der Melonenbaumgewächse und trägt den klingenden botanischen Namen Carica papaya. Irgendwie ist sie eine sehr eigenartige Pflanze - weder Fisch noch Fleisch Strauch noch Baum. Sie hat normalerweise einen unverzweigten, langen, grünen Stamm, der bis zu vier Meter hoch werden kann. Ganz oben an der Spitze des Pfahles befindet sich ein schütterer Blattschopf mit den so typischen, lederartigen Blättern.
Die Blätter der Papaya sind mehrfach eingeschnitten und ähneln den Blättern des Feigenbaumes.  Wie ihr auf dem Foto sehen könnt, hängen die Früchte direkt am Stamm und wachsen rund um angeordnet in einigen Wochen zu ihrer fertigen Größe heran.
Die Naturvölker vergangener Zeiten wussten schon vor Jahrhunderten, dass die Papaya eine wahre Wunderfrucht ist. Die Frucht mit dem exotischen Geschmack ist fast ein Allheilmittel mit großem, entzündungshemmendem Wirkung.
Die Indianer Mittel- und Südamerikas sprachen von der Medizin für den traurigen Magen und verwendeten die Wunderfrucht für Verdauungsstörungen aller Art. Auch die Entdecker Amerikas schwärmten vom Baum der Gesundheit und der Frucht für ein langes Leben. Columbus und seine Mannen tauften die exotische Frucht gar mit dem Namen "Frucht der Engel" und verwendeten sie ebenfalls als Allheilmittel.
Was die Indianer schon immer wussten, entdeckt jetzt auch die moderne Medizin und das Wunderbare daran ist, dass die Papaya mit dem Enzym Papain keine Nebenwirkungen verursacht. lach einmal :o) Falls ihr mir nicht glauben solltet - fragt euren Arzt oder Apotheker!
P. S.: der Bagger funktioniert wieder - ein kleiner elektronisch gesteuerter Knopf zum Umschalten auf Vor- und Rückwärtsgang war schuld!
 
21 de marzo 2010
Sonntag - domingo
Icod de los Vinos
bewölkt
16° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
Ich denke niemals an die Zukunft.
Sie kommt früh genug.
 
Albert Einstein
 
Ein Sonntag zum Faulenzen. lach einmal :o) Wir haben einfach rein gar nix gemacht.
 
20 de marzo 2010
Samstag - sábado
Icod de los Vinos
bewölkt und warm
16° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Der Frühling ist die schöne Jahreszeit,
in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
 
Emanuel Geibel
 
Petrus weiß was sich gehört und deshalb wäscht er heute den Sand aus der Luft. lach einmal :o) Die außergewöhnliche Wärme ist vorbei und draußen ist es am Vormittag relativ bewölkt, angenehm warm und es nieselt leicht! Nicht vergessen - um 18 Uhr und 32 Minuten beginnt der meteorologische Frühling, der Winter muss in Österreich also kein schlechtes Gewissen mehr haben und kann sich für einige Monate auf die faule Haut legen.
Georg und der Bagger - das ist ein Thema für sich. Um sieben Uhr hat er sich bereits mit seinem Helferlein verabredet und zwei Stunden lang Erde durch die Gegend getragen! lach einmal :o) Sein ganz persönliches Geburtstagsgeschenk, dass er sich selbst gemacht hat. Immerhin ist er wenigstens pünktlich zu seinem eigenen Geburtstagsbrunch eingetrudelt.
Die Torte ist im Backrohr, el horno, die Puddingcreme ist auch schon im Kühlschrank, el frigorífico, jetzt werde ich noch flink die Früchte schneiden - und fertig ist die Früchtetorte! Wo das Geburtstagskind, la persona que cumple años, in der Zwischenzeit ist? Na das ist eine blöde Frage! Er ist mit dem Bagger unterwegs!

Ich bin immer für dich da!

¡Feliz cumpleaños!

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

www.oups.com

Mehr gibt es heute nicht zu erzählen - für uns beginnt am Nachmittag ein ganz gemütliches Geburtstagswochenende! lach einmal :o) Wir lesen uns also erst am Montag wieder - euch allen ein schönes Wochenende!! ¡Un buen fin de semana!
 
19 de marzo 2010
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
sonnig und sommerlich warm - Calima
21° temperatura mínima
27 ° temperatura máximo
Die Fantasie des Mannes ist die beste Waffe der Frau.
 
Sophia Loren
 
Ein gewisser Robert Lee Frost kam irgendwann einmal zur Erkenntnis, dass das Gehirn ein wundervolles Organ sei. Es fängt sofort an zu arbeiten, wenn man morgens aufwacht, und hört nicht auf damit, bis man im Büro ist. In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen schönen Arbeitstag!
Wir leben zur Zeit auf einer kleinen, einsamen Insel mitten im endlosen Atlantik. Rund um uns existiert rein gar nix. Keine Küste, kein Meer, kein Teide. Rund um uns herum ist alles grau in grau und wir sind fast alleine auf der Welt. lach einmal :o) So wirkt es zumindest! Ihr müsst euch einfach einen nebeligen, trüben, grauen Nebeltag vorstellen. Wenn euch das gelingt, habt ihr das gegenwärtige Umfeld von uns vor Augen. Keine Ahnung, wie die Fernsicht heute definiert ist - unsere sonst so gigantische Aussicht ist auf alle Fälle dem Sandnebel zum Opfer gefallen.

Alltagsprobleme werden oft ganz klein,

wenn man sie mit Abstand betrachtet.

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

www.oups.com

In Spanien, en España, stehen heute mehr oder weniger alle Väter im Mittelpunkt, en el centro de interés, es ist ein besonderer Tag für sie. lach einmal :o) Jonais hat Georg gleich in der Früh mit einem Grinsen alles Gute gewünscht. Im spanischen Kalender steht am 19. März der Vatertag, el Día del Padre, vermerkt.
Der Ehrentag von Josef, el día memorable de San José, also dem Vater von Jesus, hat in Österreich zwar auch eine gewisse Bedeutung, allerdings eher als Schutzpatron für Kärnten. In Österreich wird der Vatertag jedes Jahr am zweiten Sonntag im Juni gefeiert - wenn ich mich richtig erinnere. In Spanien und deshalb auch auf den Kanarischen Inseln werden die Väter am Josefstag geehrt - was eigentlich wirklich mehr Sinn macht. lach einmal :o) In diesem Sinne  - einen herzlichen Glückwunsch an alle liebenden Väter!
P. S.: Das Wetter ist wieder herrlich heute! ¡Pero qué día más espléndido hace hoy!
 
18 de marzo 2010
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
sonnig und sommerlich warm - Calima
16° temperatura mínima
29 ° temperatura máximo
Ich würde gern leben wie ein armer Mann mit einem Haufen Geld.
 
Pablo Picasso
 
Am Horizont, en el horizonte, kann ich schemenhaft die beiden "Hügel" von La Palma erkennen, das Meer ist glatt und blau, der Himmel ohne Wolken und noch ein bisschen blassblau, die Sonne scheint und kein Lüftchen regt sich. lach einmal :o) Einem sommerlich, warmen Tag steht somit nichts im Wege!
Bezogen auf die Unkrautvernichtung habe ich heute männliche, sprich kräftige, Unterstützung bekommen. Chicho hat sich über das Unkraut auf der Barterrasse hergemacht - so bleibt mir wenigstens die Vernichtung dieses Urwalds erspart! lach einmal :o) Ich schätze, dass er es bis morgen Mittag geschafft haben wird.
Um die Mittagszeit, a mediodía, ist es dann immer wärmer und wärmer geworden. Die Quecksilbersäule hat fast die dreißig Grad Grenze erreicht. lach einmal :o) Der Calima hat uns erreicht und die warme, afrikanische Luft hat mich ganz schön zum Schwitzen gebracht. Als Calima bezeichnet man einen trockenwarmen bis trockenheißen, teils stürmischen Südost- bis Ostwind auf den Kanarischen Insel, der meistens feinen Sandstaub aus Nordafrika mitbringt und hauptsächlich in den Sommermonaten auftritt.
¡Es inenarrable! Es ist einfach herrlich - ich liebe den Calima, vor allem, wenn der heiße Wüstenwind, so wie zur Zeit, keinen begleitenden Sturm im Handgepäck hat! Auch wenn die Fernsicht durch den Sand in der Luft schlecht und die Luftfeuchtigkeit sehr gering ist. Die trockene Wärme ist für mich einfach wunderbar und angenehm.
Schade, dass die außergewöhnliche Wärme nur für ein paar Tage anhalten wird. Voraussichtlich ist der warme Spuk am Samstag schon wieder vorbei und die Temperaturen sinken wieder auf eine normale Frühlingswärme von zwanzig Grad. lach einmal :o) Doch auch damit kann man leben!
 
17 de marzo 2010
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
sonnig und sommerlich warm - Calima
14° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Denkt an das fünfte Gebot -
schlagt eure Zeit nicht tot!
 
Erich Kästner
 
Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo tenemos hoy? Blauer Himmel von morgens bis abends und sommerliche Temperaturen. Seit gestern ist auch wieder ein Calima Richtung Kanaren unterwegs und bringt uns warme Luft aus Afrika mit. Die Windstärke sollte sich, laut Vorhersagen, aber in Grenzen halten. lach einmal :o) Heute erreicht die afrikanische Luftströmung auch Teneriffa und deshalb erleben wir einen Tag mit sogenannten Traumwetter, un tiempo ensueño!
Ab sofort steht die Finca unter ganz besonderem Schutz eines Engels. Jonais hat uns damit überrascht. Er hat diese kleine Keramikstatue, una estatua de cerámica, liebevoll bemalt und verziert - und uns geschenkt! Danke - der schlanke Schutzengel, el ángel de la guarda, mit dem duftigen Gewand wird sicher gut über uns wachen!
Das ist überhaupt nicht zum Lachen, no es cosa de risa! Einige Menschen glauben eben an Engel, Feen und Elfen, ángeles, hadas y sílfides - andere halt nicht! Ob er Flügel hat, männlich oder weiblich ist oder ob es sich überhaupt nur um irgendeine unvorstellbare Energie handelt ist dabei egal.
Es ändert für mich nichts an der Tatsache, dass in unserem - oder meinem - Leben von Zeit zu Zeit ein Schutzengel die Hand schützend über uns hält. Eine Art von Schutzengel hat wohl jedem von uns schon einmal geholfen, oder nicht? Auch wenn man diese Kräfte nicht sehen oder begreifen kann. lach einmal :o) Aufgelösten Zucker in einem Wasserglas kann das Auge genauso wenig wahrnehmen - und trotzdem ist er da und wir können ihn schmecken.
Engel sind eben ein fester Teil unserer Alltagskultur. Zu Weihnachten schmücken wir damit liebend gerne Christbäume und so manche Wohnung, es gibt unzählige Gemälde, Poster, Postkarten und Bücher über die geflügelten Wesen, viele Menschen vertrauen ihrem persönlichen Schutzengel mehr als ihrem Verstand und schnell sagt man von jemandem, dass er ein Engel sei. lach einmal :o) Engel sind nur einen Gedanken von uns entfernt!
 
16 de marzo 2010
Dienstag - martes
Icod de los Vinos
sonnig und warm
13° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
Wenn man sich selbst zu einem niedrigen Preis verkauft,
wird niemand anderes diesen Preis erhöhen.
 
Wilson
 
Endlich wieder einmal blauer Himmel am Morgen! lach einmal :o) Also nix wie ran an die Botanik, in den nächsten drei Wochen ist noch viel zu tun.
Es ist  - fast  - vollbracht! Der Zugang zum Eingang vom dritten Haus ist fertig gepflastert! lach einmal :o) Morgen besteht die erste Arbeit aus Muskeltraining für unseren sportlichen Mann, denn die gesamte betonierte Fläche zwischen den Natursteinen muss mühsam mit einer Drahtbürste aufgeraut werden. Das ist eindeutig der Nachteil bei dieser Art der Pflasterung - doch es zahlt sich auf alle Fälle aus, denn dadurch wird die Ausstrahlung des Bodens weich und natürlich.
Links vom Weg werden wir in den nächsten Tagen einen kleinen Bauerngarten anpflanzen. Mit allem was dazu gehört - Kräutern, Kohl, ein paar Kartoffeln und einige Blumen. Erst wenn wir diese Arbeit erledigt haben, gibt es wieder ein Foto :o) Bis dahin ist der Schotterturm verschwunden und alle Hinweise auf Arbeit werden von der Bildfläche verbannt.
Schade, dass die Türen und Fenster, las puertas y ventanas, jetzt nicht fertig sind. Fenster und Türen des dritten Hauses bekommen noch einen dunkelbraunen Anstrich, dann werden die Fensterflügel mit Sprossen los ventanas con travesaños, montiert und die Haustüre wird zusätzlich noch mit einem kleinen Vordach, un colgadizo, zwei Holzstehern und rankenden Weinreben verschönert.
Auch bei diesem Haus fehlen leider beide Fensterflügel und die Endlackierung der Haustüre,  aber das sind eben Arbeiten für Regentage - und die bleiben zum Glück irgendwo in weiter Ferne!
Kennt ihr facebook? Facebook ist ein Netzwerk, das ziemlich schnell wächst - zur Zeit sollen sich ungefähr 300 Millionen Mitglieder in diesem Wunderwerk bewegen. lach einmal :o) Die einen tippseln sinnlos und ohne irgendetwas zu sagen die Zeilen voll, für andere ist es eine durchaus nützliche Kommunikationsdrehscheibe. Wie immer - es kommt drauf an, was jeder für sich draus macht. Ob er Blödsinn schreibt, ominöse Fotos veröffentlicht oder wertvolle Informationen veröffentlich hat jeder Benutzer selbst in der Hand. Ihr könnt euch ja selbst einmal informieren.
 
 hier geht's zu den vergangenen Einträgen lach einmal :o) 1. bis 15. März 2010
 

Unser Postkasten freut sich auf jede  kleine Nachricht

 
Archiv und Inhaltsverzeichnis
© Mundo Muñecas S.L.

last update 16.04.10

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife