| |
hier
geht's zu den nächsten Einträgen
1. Juli 2010 |
| |
|
30
de junio 2010 |
|
Mittwoch
- miércoles |
|
|
Icod de los Vinos |
|
meistens bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Ein
Mensch schaut in der Zeit zurück |
|
und sieht, sein Unglück war -
eigentlich -sein Glück. |
|
Eugen Roth |
|
|
| |
|
Ein Tag mit Wetter - sprich einer
dichten Wolkendecke - hat begonnen. Schade, dass uns die Sonne schon wieder im
Stich lässt.
Aber was soll's, wir sind ja nicht zum Strandliegen hier.
Ich verabschiede mich einmal und wechsle meinen Arbeitsplatz, die Botanik ruft!
|
 |
Zimmer mit ohne Aussicht! Zu
welchem Bauwerk das scheinbar antike Kunstwerk gehört, werdet ihr morgen sehen
können.
Heute sind mir zu viele Geräte und Baumutensilien
vor der Linse herum gestanden. |
Es gibt Tage, die sind bis in die
Abendstunden mit Arbeit ausgefüllt und trotzdem gibt es
nicht viel zu erzählen. Es war eben ein Tag wie viele andere auch.
Nicht mehr, aber auch nicht weniger, ni más ni
menos que. |
Zu kurz war der Tag trotzdem - auch wie immer. Ich werde jetzt
allerdings nicht
mehr viel machen, ein bisschen Büroarbeit, vielleicht noch ein paar Mails
schreiben - aber dann ist Schluss für heute! ¡Basta por hoy! Ich wünsch
euch noch einen schönen Abend - auch wenn Georg noch immer auf der Baustelle
ist.
Doch spätestens, lo más tarde, zum
Sonnenuntergang wird er erscheinen - das ist eine feste Regel für uns.
Treffpunkt ist Sonnenuntergang, la puesta del sol, am Plätzchen vor der
Tür. |
| |
|
29
de junio 2010 |
|
Dienstag
- martes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
leicht bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
23 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Wenn
eine Idee am Anfang nicht absurd klingt, |
|
dann gibt es keine Hoffnung
für sie. |
|
Albert Einstein |
|
|
| |
|
Das Wetter ist so so la la, leicht
bewölkt und unterbrochen mit einigen Sonnenfenstern. Am Abend hat es sogar ein
bisschen geregnet genieselt.
Na ja, das ist eigentlich auch noch übertrieben,
denn es war lediglich feiner Wasserstaub der nur die Blätter ein wenig zum
Glänzen gebracht hat.
|
 |
So herrlich bunt können weiße Wände
sein! Mir gefällt das sehr gut, a mí me gusta mucho! Zu bewundern ist das
Kunstwerk beim Busbahnhof unserer kleinen Stadt.
Farblich genau abgestimmt auf die Busse die dort auf
ihre Fahrgäste warten. |
Das
erste Halbjahr ist vorbei. Fast zumindest, aber so genau muss ich das ja nicht
nehmen, morgen ist es sowieso Tatsache.
Auf alle Fälle kommt in
einem halben Jahr das Christkind angeflogen oder der Weihnachtsmann klettert
durch den Kamin. Vielleicht erfüllt mir das lockige Kind ja ein paar
geheime Wünsche? Ob ich den Brief an die himmlischen Helfer wohl jetzt schon
abschicken kann? Oder ist es doch noch zu früh?
|
| |
|
28
de junio 2010 |
|
Montag
- lunes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
meistens bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Erziehung
ist alles. |
|
Der Pfirsich war einst eine
Bittermandel |
|
und der Blumenkohl ist nichts
als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung. |
|
Mark Twain |
|
|
| |
|
Ein relativ wolkiger Tag liegt
hinter mir.
Doch es war trotzdem angenehm warm und der vorher gesagte Regen ist in den
Wolken stecken geblieben.
Dabei ist heute internationaler Tag des Wassers!
|
 |
Domingo hat seinen neuen Arbeitsplatz noch nicht
einweihen können. Er hobelt und schneidet zwar fleißig dahin, aber seine
Werkbank steht zur Zeit noch unter freiem Himmel.
Zum Glück hat die Sonne ein Einsehen mit ihm gehabt
und sich meistens ein paar kleine Wölkchen vors Gesicht geschoben. |
|
So, das war's für heute - schöne Träume
euch allen! Bueno, eso es todo por hoy - buenos sueños amigos! Enough for
today - have a nice evening! Bei uns gibt's heute Marillenknödel - hat jemand
Lust auf eine süße Verführung? |
| |
|
27
de junio 2010 |
|
Sonntag
- domingo |
|
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Gibt
es eine bessere Form mit dem Leben fertig zu
werden,
als mit Liebe und Humor? |
|
Charles Dickens |
|
|
| |
|
Sonntag
und süßes Nichtstun steht im Terminkalender.
Ausschlafen, ganz gemütlich frühstücken, Eierspeise
mit Speck, geschmorter Kürbis mit gebratenen Bananen, knuspriges Weißbrot,
knackige, rote Paprika und sonnengereifte Tomaten, Musik hören und als Abschluss
genehmige wir uns als Draufgabe noch ein Gläschen Sekt. Besser kann der
Tag gar nicht beginnen! |
 |
Bevor wir ein Feuerchen für unser Abendessen
anzünden, fahren wir noch zur Quelle frisches Wasser holen und trinken als
Aperitif ein Gläschen Wein am Strand von San Marcos.
Vamos a la Playa de San Marcos. Am Hausstrand von Icod de los Vinos kann man
direkt neben dem schwarzen Sandstrand sitzen und sich von der Melodie der Wellen
einlullen lassen.
|
 |
|
Der kleine Strand ist meistens nicht sonderlich
überlaufen, Kinder können hier noch spielen und buddeln, ihre ersten Versuche
mit Wellenbrettern starten, ein paar sportliche Erwachsene spulen am Wasserrand
ihre täglichen Kilometer herunter und der Rest der Strandbesucher liegt einfach
nur faul in der Sonne. |
Wenn man schon den Vorteil hat, dass der Strand nur
ein paar Minuten entfernt ist, sollte man das eigentlich viel öfter nutzen.
Aber irgendwie klappt das nicht so ganz,
wahrscheinlich ist es einfach zu einfach!
|
| |
|
26
de junio 2010 |
|
Samstag
- sábado |
|
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
22 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Ich
habe keine besondere Begabung, |
|
sondern bin nur leidenschaftlich
neugierig. |
|
Albert Einstein |
|
|
| |
|
Ein erster Blick aus dem Fenster -
blauer Himmel und Sonnenschein.
Besser kann der Tag -
und vor allem das Wochenende - gar nicht beginnen. Trotzdem habe ich mich heute
noch einmal ganz gemütlich im Bett umgedreht und es einfach genossen. Flach und
gemütlich liegen, noch ein bisschen vor mich hindösen - herrlich! |
 |
|
Die
ersten Maulbeeren werden reif! Die roten Früchte
sind zwar noch grün - aber in ein paar Tagen
wechseln sie die Farbe im schwarz und sind süß und
herrlich saftig. |
Heute
landen allerdings noch Kirschen im Kochtopf.
Ein Teil der roten Früchtchen wird zu Marmelade
verarbeitet und der Rest findet seine Bestimmung als
Fülle in einem fruchtigen Strudel. Also werde ich
mich jetzt wohl oder über an die langweilige Arbeit
des Entkernens machen müssen. Bis morgen dann! |
| |
|
25
de junio 2010 |
|
Freitag
- viernes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
leicht bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Ein
kluger Mann macht nicht alle Fehler selbst. |
|
Er gibt auch anderen eine Chance. |
|
Winston Churchill |
|
|
| |
|
Du liebe
Güte! ¡Dios mío! Schon wieder ist eine
Woche vorbei. Wohin verschwinden denn nur die Tage?
Schade, dass man die Zeit nicht anhalten kann! Oft
wäre das wirklich recht angenehm. |
 |
|
Oder sollte man sie besser zurück drehen können?
Man könnte Fehler ausbügeln - und dafür vielleicht andere machen. Schöne
Augenblicke noch einmal genießen, Versäumtes nicht versäumen und falls man sich
verlaufen hat, doch den richtigen Weg finden. |
|
Klingt auf eine bestimmte Art verlockend, oder?
Aber ich glaube nicht, dass es sonderlich vorteilhaft wäre, wenn jederzeit die
Möglichkeit hat, sein Leben im nachhinein in eine andere Richtung zu bugstieren. |
| |
|
24
de junio 2010 |
|
Donnerstag
- jueves |
|
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
23 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Krankheit
ist blockierte Energie. |
|
Andreas Tenzer |
|
|
| |
|
The day
after -
die Luft ist wieder
rein, ya pasó la nube! Dem Atlantik sei Dank ;o)
¡Como debe ser! Wie es sich gehört, können
wir einen richtigen Sommertag mit viel blauem Himmel
und warmen Sonnenschein genießen. |
Die
vergangene Nacht hat aber durchaus ihre Nachwirkungen, los efectos tardío,
denn David fällt heute aus weil er den gestrigen Abend am Strand von Puerto de
la Cruz verbracht hat.
Dort hat er sicher bis in die Morgenstunden mit
seinen Freunden gefeiert. Jonais ist ebenfalls verschollen, da er gestern mit
seiner Frau den dreijährigen Jahrestag gefeiert hat. Trotz allem sind die Mauern
heute weiter gewachsen - denn einer der drei Spezialisten ist mit voller Energie
zur Arbeit erschienen. |
 |
Wir
beide haben den Sommer nach der Arbeit würdevoll und kulinarisch begrüßt.
Wir haben unseren neuen Sonnenschirm eingeweiht und
haben ein kleines Feuer entfacht. Frischer Rucolasalat und ein kurz gegrilltes
Bistecca mit Rosmarin, Zitronensaft und frischem Weißbrot war ein köstliches,
leichtes und schmackhaftes Sommeressen! |
| |
|
23
de junio 2010 |
|
Mittwoch
- miércoles |
|
Johannisnacht - la Noche de
San Juan |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Man
hilft den Menschen nicht, |
|
wenn man für sie tut, |
|
was sie selbst tun können. |
|
Abraham Lincoln |
|
|
| |
|
Es ist
ziemlich bewölkt und die ersten Rauchschwaden
steigen in die Lüfte.
Dabei ist es erst kurz nach Mittag! Das klingt jetzt
wahrscheinlich ein bisschen verwirrend, also fange
ich noch einmal von vorne an. |
|
In ganz
Spanien wird in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni die Sommersonnenwende gefeiert. La Noche de San Juan,
die Nacht des Heiligen Johannes wird überall mit Feuer, Wasser, Festen am Strand
und auf dem Land lustig, laut und ausdauernd gefeiert. |
|
Auf Teneriffa
wird die Sommersonnwende traditionell feurig gefeiert. Je nach Gemeinde sind die Feiern sehr unterschiedlich. Überall jedoch
stehen das große Feuer und die Riten im Mittelpunkt, die durch das Verbrennen
von alten Gegenständen das Böse vertreiben und das Gute anziehen sollen. |
|
Son muchas las localidades de
Tenerife que celebran la llegada del solsticio de verano la noche de San Juan
con las tradicionales hogueras. La celebración tiene, casi en cada lugar, sus
propias particularidades pero siempre en torno al fuego y a los ritos para dejar
atrás lo malo y dar paso a lo bueno mediante la quema de objetos viejos.
|
 |
|
Icod
de los Vinos feiert übrigens nicht den erwachsenen Johannes sondern das
Wickelkind - el Juanito. Seine Heimat ist die kleine Kapelle am Strand von San
Marcos und für die Prozession zur Sommersonnenwende wird er gebührend geschmückt
und gegen Mitternacht würdig auf kräftigen Männerschultern getragen. |
|
Der Tag
hat aber leider auch noch eine andere, ziemlich unangenehme Seite, denn an den
Vorabenden von zwei Tagen im Jahr wird auf der Insel alles aufgeheizt was Gott
und die Welt verboten hat. Der Vorabend von San Juan ist einer davon und einige
Tage später muss der Namenstag von San Pedro als Alibi für Umweltsünder
herhalten. |
|
Spätestens
um drei Uhr nachmittags ist die Luft fast Rauch geschwängert. Vielleicht sollte
man diese Nacht sinniger Weise in la Noche de la basura, Tag der
Müllverbrennung, umbenennen. Aus diesem Grund ergreifen wir alle Jahre wieder
die Flucht und verbringen die letzten Stunden des Tages irgendwo an der Küste.
Heute fahren wir an den Hausstrand von Icod, a la Playa San Marcos, und
werden bei unseren sizilianischen Freunden ganz gemütlich und bei klarer
Meeresluft eine schmackhafte Pizza Neapolitana verdrücken. |
 |
Gute Nacht, morgen ist auch wieder
ein Tag.
Buenas noches, mañana será otro dia
- felices sueños! |
| |
|
22
de junio 2010 |
|
Dienstag
- martes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Lächeln
ist das Kleingeld des Glücks. |
|
Heinz Rühmann |
|
|
| |
|
Eine
kurze Fahrt nach Los Silos unterbricht den Vormittag
auf angenehme Weise.
Daheim wird allerdings trotzdem fleißig betoniert -
auch wenn der Boss nicht daneben steht. |
 |
Das Fundament und die Bodenplatte für das nächste Gebäude ist
fertig.
Hier wird ab nächster Woche die Tischlerei
eingerichtet, dann kann Domingo wieder loslegen. Zur Zeit hat er leider keinen
geeigneten Platz um zu arbeiten und kann oder muss seine Freizeit genießen. |
| |
|
21 de junio 2010 |
|
Montag
- lunes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Mir
sind die Optimisten lieber; |
|
ein Mensch, der alles halb so schlimm
und doppelt so gut findet. |
|
Heinz Rühmann |
|
|
| |
|
Sommersonnenwende,
el solsticio - damit löst der Sommer, el
verano, ganz offiziell den Frühling ab. Heute ist der
längste Tag des Jahres.
Kaum zu glauben, aber ab jetzt werden die Tage schon
wieder kürzer. Wenn es nach mir ginge, si por mí
fuera, könnte die Sonne das ganze Jahr über so
spät untergehen. Ich hätte wirklich nix dagegen -
aber mich fragt ja keiner! |
 |
|
Am 21. Juni wird
in vielen Ländern die Sommersonnwende
gefeiert. Die Kelten nannten das Fest Alban Hevin und die katholische Kirche
machte daraus kurzerhand das Fest zu Ehren Johannes des Täufers.
|
Die
Kelten feierten die
Sommersonnwende zwölf lange Tage lang.
Es war der richtige Zeitpunkt, denn die
ersten Früchte konnten schon geerntet werden, die Luft war lau und die Tage
lang. Es war Sommerzeit und viele Dinge der Natur in Hülle und Fülle vorhanden.
Deshalb feierte man ein Fest mit vielen Freudenfeuern. |
Die
Frauen brauten Starkbier mit vielen, geheimnisvollen Kräutern, die eine besonders berauschende
Wirkung gehabt haben sollen. Rund um die Feuer wurde getanzt und gesprungen.
so mancher Liebesschwur wurde geschworen, Kinder übers Feuer geworfen, um sie gegen Krankheiten zu
stärken. |
|
Heute
werden auf Teneriffa allerdings
keine Freudenfeuer entzündet, den auf der Insel wird
erst in der Nacht vom 23. auf
den 24. Juni die Johannisnacht, la Noche San Juan, gefeiert.
|
| |
|
20
de junio 2010 |
|
Sonntag
- domingo |
|
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig und warm |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Ich
achte nicht auf die Vernunft. |
|
Die Vernunft empfiehlt immer das, was ein andere gern möchte. |
|
Elizabeth Gaskell |
|
|
| |
|
Vor uns
liegt das kleine Städtchen El Tanque.
Wir sind auf der Suche
nach einer bestimmten Firma, die hier irgendwo sein
soll. Wir haben sie auch bald gefunden, das
Firmengelände liegt direkt an der Straße von El
Tanque nach Garachico. |
 |
|
Der
kleine Ort liegt am nördlichen Hang des Tenogebirges und gehört zur Isla Baja.
Irgendwann im 16. Jahrhunderts wurde in dieser Region ein großer, künstlicher
Teich angelegt, der zur Bewässerung der Zuckerrohrplantagen und Weinhänge
gebraucht wurde. Rund um diesen Wasserbehälter, el tanque, wurden um 1540
die ersten Häuser und eine kleine Kapelle gebaut. Gewidmet wurde sie dem
heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron der Armen und Kranken. |
 |
|
Eines
der ältesten Häuser steht auf dem Platz San Antonio. La Casa de los Martelos
stammt aus der Zeit vor 1706, also vor dem Vulkanausbruch und ist eines der
wenigen Gebäude, die dem Lavastrom entkommen sind. Ein ganz einfaches
Bauernhaus, mit einem einfachen, geschlossenen Holzbalkon. |
Das Jahr
1706 war ein Schicksalsjahr für diese Region, denn bei dem Vulkanausbruch
in diesem Jahr veränderte sich das Leben auf der ganzen Insel -
besonders aber in dieser Region. Alle Häuser, Kirchen und der Großteil der
fruchtbaren Felder von El Tanque bajo wurden unter dem feurigen Lavastrom
begraben. Die wenigen davon verschont gebliebenen Bewohner von El Tanque verließen
gezwungener Maßen ihr
Zuhause und bauten sich neue Existenzen auf. |
|
1725 begann der Wiederaufbau der
Kirche des heiligen Antonius von Padua, der Glockenturm wurde allerdings erst im
20. Jahrhundert auf den Resten des alten Turmes errichtet. Heute besteht El
Tanque übrigens aus den verstreuten Ortsteilen San Jose de los Llanos, Erjos,
Ruigómez und el Tanque. |
 |
Ab jetzt
geht es bergab.
Hier noch ein wunderschöner Ausblick auf Los Silos. Blaues Meer,
rauschende Wellen, lauer Wind und Sonnenschein - wir haben unseren Sonntag in Buenavista del Norte ausklingen lassen ... |
| |
|
19
de junio 2010 |
|
Samstag
- sábado |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Wer
die Wahrheit nicht kennt, ist nur ein Dummkopf. |
|
Wer sie aber kennt und sie eine
Lüge nennt ist ein Verbrecher. |
|
Galileo Galilei |
|
|
| |
|
Ein
modernes Märchen wird im Norden Europas für zwei
Menschen wahr. Auch heute dreht sich die Welt wieder
um etwas Rundes.
Diesmal allerdings um zwei Ringe. Die schwedische
Kronprinzessin Victoria und ihr bürgerlicher
Verlobter Daniel Westling haben am Nachmittag Ja zu
einem gemeinsamen Leben gesagt. Ein rauschendes Fest
mit vielen, vielen Zaungästen denn zehntausende Schaulustige jubelten dem Paar
in Stockholm am Rande der Strassen zu.
|
|
 |
|
Wer den
falschen Weg zum Glück wählt, |
|
den bringt auch doppelte Anstrengung
nicht ans Ziel. |
|
mit freundlicher Genehmigung vom Verlag |
|
www.oups.com |
|
|
Victoria
und Daniel haben Ja gesagt. Märchen gibt es heute
anscheinend doch noch und das königliche Pärchen
wird mit Sicherheit gemeinsam in die richtige
Richtung rudern - so verliebt wie sie wirken. |
|
Ich
persönlich sage heute Ja zu
Marillenmarmelade und Marillenstrudel, denn wir
haben schöne, reife, dunkelgelbe Früchte erstanden.
Der fruchtige Vorrat für das nächste Jahr ist damit
gesichert! |
| |
|
18
de junio 2010 |
|
Freitag
- viernes |
|
|
Icod de los Vinos |
|
sonnig |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Probleme
kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, |
|
durch die sie entstanden sind. |
|
Albert Einstein |
|
|
| |
|
Welches
Wetter haben wir heute? ¿Qué tiempo tenemos hoy?
Laut den Aussagen der Wetterfrösche, los
meteorólogos, muss heute die Sonne scheinen -
und sie hält sich an die Vorschriften!
Wenigstens einige
Stunden lang. Danach haben sich leider wieder die
Wolken am Himmel durch gesetzt. Trotzdem - wir
bleiben von Unwettern, Gewittern mit Blitz und
Donner und kalten Temperaturen verschont. Wer kann
das schon von sich behaupten? |
 |
Es ist
vollbracht! ¡Esto es!
Der ganze Boden ist wirklich und wahrhaftig, de
veras, fertig geworden! Der Wochenplan ist aufgegangen. Die drei Burschen -
der Chef kommt noch dazu - waren wirklich ein perfektes Team!
|
 |
|
Obwohl
einer von ihnen in diesen Tagen eine Führerscheinnachprüfung hatte. Wenn man
innerhalb kurzer Zeit gegen diverse Regeln verstößt, geht die Behörde ganz
einfach davon aus, dass dieser Autolenker die Regeln eben nicht kennt. Die
Konsequenz ist dann eine Nachschulung. Telefonieren mit dem vielgeliebten Handy,
sich nicht anschnallen oder ein Glas Wein mehr können aus diesem Grund recht
teuer kommen.
|
|
In
diesem Fall haben aber alle Burschen zusammen gehalten und haben sogar eine
Stunde früher mit ihrer Arbeit begonnen. Wenn sie dies nicht getan hätten, hätte
der dritte Mann im Arbeitsrädchen gefehlt - und der Bodenbelag wäre nicht fertig
geworden.
|
| |
|
17
de junio 2010 |
|
Donnerstag
- jueves |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Die
großen Tugenden machen einen Menschen
bewundernswert, |
|
die kleinen Fehler machen ihn
liebenswert. |
|
Pearl S. Buck |
|
|
| |
|
Diese
Schläuche für die Fußbodenheizung sind zur Zeit
nicht mehr zu sehen - in diesem Raum ist der Boden
fertig betoniert.
Morgen kommt der letzte Streich
und dann ist der Estrich im gesamten
Ausstellungsbereich dort wo er hingehört! |
 |
Wenn man
die Fläche der drei "Häuser" zusammen rechnet, kommt
man auch auf die Arbeitsleistung
für drei Einfamilienhäuser. Gar nicht so wenig,
oder? |
Das
Wetter ist immer noch ziemlich grau in grau. Schade,
aber da kann man leider nix machen. Esto tiene la
ventaja de, wie heißt es so schön - kein
Nachteil ohne Vorteil. Bei diesem Wetter, con
semejante tiempo, köchle ich für unser
Mittagessen, el almuerzo, am späten
Nachmittag eine kräftige Rindsuppe mit Frittaten und
frischem Schnittlauch aus meinem Garten,
cebollino de mi huerto.
Mahlzeit! ¡Que
aproveche! |
| |
|
16
de junio 2010 |
|
Mittwoch
- miércoles |
|
|
Icod de los Vinos |
|
bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
Im
Alter bereut man vor allem die Sünden, |
|
die man nicht begangen hat. |
|
William Somerset Maugham |
|
|
| |
|
Seit
zwei Tagen nieselt es jetzt und mir wird langsam
aber sicher, despacio pero seguro, ziemlich
langweilig, aburrido, weil ich nichts
Richtiges Sinnvolles tun kann. In der
Botanik tropft es und so ist es relativ sinnlos
draußen irgendeine Arbeit anzufangen. |
|
Georg
und seinen Mannen geht die Arbeit jedoch nicht aus,
denn sie können heute im Trockenen arbeiten. Bis
Ende der Woche, a finales de semana, soll der
Fußboden fertig sein ;o) |
|
 |
|
Wer sein
Leben nicht selbst steuert |
|
wird von anderen gesteuert. |
|
mit freundlicher Genehmigung vom Verlag |
|
www.oups.com |
|
|
WM Tag Nummer sechs - und heute treten zum ersten Mal die Spanier
in Szene. Auch wenn man sich überhaupt nicht für
dieses sportliche Spektakel interessiert - man kommt
nicht drum herum. Anscheinend ist nicht nur unsere
Erde eine besondere Kugel - die ganze Welt dreht sich auch
noch um einen anscheinend wichtigen, runden Ball. |
Die
einen haben gefeiert und den anderen ist das Gesicht
eingeschlafen.
Die Welt des Fußballs hat sich heute auch bei mir
eingeschlichen. Ich habe das Spiel zwar weder
gesehen noch gehört, aber unser Nachbar hat am Abend
ganz fassungslos davon erzählt. Die Schweizer haben
den besten Schuss seit Wilhelm Tell platziert und
die spanische Mannschaft musste ohne einen einzigen
Treffer vom Spielfeld trotten. |
|
Wer hätte das gedacht, quién lo
hubiera pensado? Nach dem ersten Spiel gegen
einen Favoriten haben die Schweizer gewonnen! Es war
anscheinend ein historischer Sieg für die Schweiz,
ihr erster Sieg, den sie jemals über Spanien
gefeiert haben. |
|
So, das war's für heute,
bueno, eso es todo por hoy. Also
dann - schöne Träume euch allen! ¡Buenos sueños amigos! |
|
|
Kennt
ihr facebook? Facebook ist ein Netzwerk, das ziemlich schnell wächst - zur Zeit
sollen sich ungefähr 300 Millionen Mitglieder in diesem Wunderwerk bewegen.
Die einen tippseln sinnlos und ohne irgendetwas zu sagen die Zeilen voll, für
andere ist es eine durchaus nützliche
Kommunikationsdrehscheibe. |
|
Wie es so oft der Fall ist,
kommt es drauf an, was jeder für sich draus macht. Ob er Blödsinn schreibt, ominöse
Fotos veröffentlicht oder interessante Informationen weitergibt hat jeder
Benutzer selbst in der Hand. Ihr könnt euch ja selbst einmal informieren. |
|
|
hier geht's zu den vergangenen Einträgen
1. bis 15. Juni 2010 |
|
|
|
Unser Postkasten freut sich auf
jede
kleine Nachricht |