hier geht's zu den nächsten Einträgen lach einmal :o) 16 Februar 2010
 
15 de febrero 2010
Montag - lunes
Rosenmontag - lunes de Carnaval
Icod de los Vinos
leicht bewölkt, am Abend windig
13° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Es hilft nichts,
das Recht auf seiner Seite zu haben.
Man muss auch mit der Justiz rechnen.
 
Dieter Hildebrandt
 
Die Abflughalle des Flughafens von Los Rodeos glich heute Vormittag eher dem Saal eines Ärztekongresses als der nüchternen Halle eines Flughafens. lach einmal :o) Weiß gekleidete Menschen bevölkerten vor allem die Tische der Cafeteria. Soviel medizinisches Personal an diesem Platz? Das sah nur so aus, die Ursache dieser Ansammlung war für anwesenden Personen in weiß leider nicht so lustig.
Wie ihr alle wisst, befinden wir uns auf den Insel im Atlantik mitten in der fünften Jahreszeit. Diese Woche wird gefeiert was das Zeug hält, ein normales Arbeitsleben findet so gut wie nicht statt, es regieren die Narren. Jede Stadt hat ein anderes Motto, die einen feiern bunt und laut, die anderen mit einer Farbe und genauso laut! In Santa Cruz, auf der kleinen Nachbarinsel Teneriffas, auf La Palma ist besteht die Welt für einen Tag aus der Farbe weiß.
Dia de los Indios wird der Rosenmontag auf La Palma genannt und viele Menschen der umliegenden Inseln wollen eben auch einmal auf diese Art und Weise feiern. Doch in diesem Jahr hat der stürmische Wind allen reiselustigen Narren einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht, denn die Flughäfen von La Palma, Gomera und El Hiero waren heute für den Flugverkehr gesperrt. lach einmal :o) In der Abflughalle von Los Rodeos war also Endstation - nix ging mehr, die meisten von ihnen werden also den Fasching wohl auf Teneriffa feiern müssen.
Der Einfluss Lateinamerikas auf die Faschingszeit der Kanarischen Inseln ist nicht zu verleugnen. Vor ungefähr dreihundert Jahren verließen viele Canarios ihre Heimat um ihr Glück in der Ferne suchen. Die wirtschaftliche Lage auf den Inseln war katastrophal und viele Familien standen am Existenzabgrund.
Eine große Auswanderungswelle schwappte damals verbotenerweise in die Karibik, vor allem nach Kuba und Venezuela. Einige der Auswanderer fanden im fernen Amerika ihr Glück und kehrten Jahre später wohlhabend und glücklich in die alte Heimat zurück. Und viele Heimkehrer hatten bei ihrer Heimreise in die kanarische Heimat nicht nur Reichtum sondern auch prachtvolle, farbenprächtige Kostüme und rhythmische Musik aus Südamerika im Gepäck und ihren Köpfen. Seitdem spürt man in vielen Bereichen des kanarischen Lebens eben auch ein wenig karibischen Flair, südamerikanische Wörter und eine Mischung aus Salsa, Merenge und kanarischer Volksmusik.
Auf La Palma erinnert am Rosenmontag die "Ankunft der Indianos" im Hafen von Santa Cruz auf eine ganz besondere Art daran. Mit vielen Schiffen laufen die Heimkehrer im Hafen ein und dann ziehen Hunderte von weiß gekleideten Kolonialherren durch die Straßen der Stadt. Mit Strohhüten und riesigen Schrankkoffern ausgestattet, haben sie Papageien und Mulattinnen als ihre Frauen im Schlepptau und werden so vor dem Rathaus empfangen. Und dann wird es trüb in der Luft und das Luftholen fällt schwer, denn es beginnt eine regelrechte Puderschlacht. Babypuder wohin man schnuppert und die Atemluft wird wohl für den einen oder den anderen sehr knapp.
Doch woher kommt diese Tradition? Also noch einmal ein paar Jahrhunderte zurück in der Geschichte, in eine Zeit, in der es auf La Palma mehr Armut als Reichtum gab. In eine Zeit, in der sich viele Inselbewohner mutig auf Schiffe wagten und sich auf die Reise in ein unbekanntes Land, in eine neue Welt machten. Eigentlich war es wohl mehr eine Flucht als eine Expeditionsreise, ein Entkommen aus schmerzender Armut und vielen Entbehrungen.
Von denen, für die sich das Leben auch in der Neuen Welt nicht änderte, hört man natürlich nichts, ihre Geschichte ist uninteressant. Interessant ist die reiche Erbtante in Amerika, oder der sagenhafte Reichtum, den sich einige Auswanderer in Kuba erworben haben sollen. Einige dieser Glückspilze kehrten wieder auf die kleine Atlantikinsel zurück - und so mancher von ihnen hatte eine schwarze Frau in seiner Begleitung. So nannte man dieser Menschen einfach Indianos.
Sie waren eben Wesen aus einer fremden Welt geworden, exotisch und geheimnisvoll. Dass Geld den Charakter eines Menschen verändert ist kein Geheimnis und deshalb mischten sich auch damals viele Neureiche, arrogante Emporkömmlinge mit viel Geld in der Tasche unter die Heimkehrer. Geld regiert die Welt und mit ihren Reichtum und den Besitz großer Ländereien bildeten sie bald eine gewisse Art der Oberschicht.
Über arrogante Oberschicht machte sich die einfache Inselbevölkerung lustig und irgendwann begann man, diese Leuten zu bepulvern, echar polvo.
Früher wurden die "Heimkehrer" mit Mehl bestäubt, heutzutage wird während der Karnevalstage Kiloweise Babypuder gekauft - und großzügig über die Mitmenschen verteilt. Gesichter, Kostüme und Straßen - die Welt wird für kurze Zeit weiß. Der Weiße Riese hat dabei garantiert nicht seine Finger im Spiel!
Dieses Foto habe ich im Internet gefunden, leider weiß ich nicht, wer es fotografiert hat. lach einmal :o) Vielleicht meldet sich der Künstler ja bei mir, die Stimmung hat er richtig gut eingefangen, denn ich kann mir vorstellen, dass es bei dem vielen Puder in der Luft gar nicht so einfach ist, ein scharfes Bild festzuhalten!
Diese Wolken, die sich so malerisch über den Gipfel des Teide legen, sind hundertprozentig zuverlässige Wetterpropheten! Sobald diese Gebilde auftauchen, ist der nächste Regen nicht mehr weit!
Am frühen Nachmittag haben sich die Wolken verzogen und haben einen wunderbaren Blick auf den tief verschneiten Gipfel des Teide frei gegeben. Tief blauer Himmel, wärmende Sonnenstrahlen und strahlend weißer Schnee - das ist Winter auf Teneriffa!
 
14 de febrero 2010
Sonntag - domingo
Valentinstag - día de San Valentín
Icod de los Vinos
bewölkt aber warm
14° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Es hängt von dir selbst ab,
ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
 
Henry Ford
 
Wetterwarnung der Stufe gelb steht im Vorhersagenkalender der Meteorologen . Ab heute Sonntag sechs Uhr Früh bis Dienstag Abend soll es etwas stärker regnen und der Wind soll kräftiger pfeifen. Risikostufe 40 bis 70 Prozent. lach einmal :o) Um halb neun hat es dann etwas verspätet sanft zu regnen begonnen. Wir haben fürstlich und lange gefrühstückt und zu Mittag hat die Sonne vom Himmel gelacht.
Georg hat noch vier schief stehende Bananenstauden abgestützt und anschließend sind wir nach Puerto de la Cruz gefahren. lach einmal :o) Es gibt eigentlich fast nichts Schöneres als einen Spaziergang am Strand. Das Geräusch der hereinrollenden Wellen, feiner Wasserstaub in der Luft, es ist warm und an der vordersten Front pfeift einem der Wind gehörig um die Ohren.
Neben dem Playa Jardin führt ein schöner Spazierweg von der Altstadt Puertos bis zum Fischerdörfchen mit den bunten Häusern - nach Punta Brava. Wir sind hier bereits einige Male entlang spaziert, der künstliche Wasserfall an der Promenade war allerdings noch nie aktiv. Es gibt also auch für uns immer wieder etwas Neues zu entdecken!
Leider waren die Lokale neben dem Strand alle geschlossen, aber für ein gemütliches Sonntagsgläschen war es sowieso zu windig, deshalb sind wir in die Altstadt von Puerto marschiert. Aber auch am Plaza del Charco war die Bar in der Mitte des Platzes geschlossen. Puerto ist zur Zeit ein bisschen trübe ruhig gestellt. Nicht die Krise pfeift aus allen Löchern - es ist eher ein Missbildung in der politischen Landschaft der kleinen Stadt. lach einmal :o) Aber das ist eine lange - und vor allem ganz andere - Geschichte ...
Nach kurzer Zeit sind wir wieder nach Hause gefahren, denn es ist immer grauer, immer windiger und immer ungemütlicher geworden. lach einmal :o) Also haben wir am Abend Spaghetti gekocht und es uns gemütlich gemacht. Sonntag steht eben nur einmal in der Woche im Kalender und deshalb genießen wir diesen Tag ganz bewusst.
Bis jetzt haben wir vom vorhergesagten "Unwetter" eigentlich gar nix mitbekommen. Es hat im Laufe des Tages zwar ab und zu geregnet, auch der Wind war zu hören spüren, doch im großen und ganzen ist das schlechte Wetter zur Zeit keinen Buchstaben wert. Deshalb gehen ich jetzt schlafen - bis morgen!
 
13 de febrero 2010
Samstag - sábado
Faschingssamstag in Villach
Icod de los Vinos
leicht bewölkt
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Die Spanier hassen die Stiere keineswegs.
Sie verübeln ihnen nur ihre heimtückische Einstellung zu den Toreros.
 
Ephraim Kishon
 
Ein kräftiges Lei Lei in die Narrenhauptstadt von Kärnten! In unserer Heimatstadt Villach werden von den Narren während des ganzen Tages wahrscheinlich Unmengen von Faschingskrapfen verputzt. Der Faschingssamstag ist im Villacher Fasching der wichtigste aller närrischen Tage! lach einmal :o) Danach ist der Fasching mehr oder weniger vorbei und am Rosenmontag oder am Faschingsdienstag bereitet sich ganz Villach hingegen bereits auf den traditionellen Heringsschmaus am Aschermittwoch vor. 
Wir verkleiden uns heute zur Abwechslung als Bauarbeiter und Gärtnerin - und gehen frisch und munter an die Arbeit. Das schöne Wetter müssen wir einfach ausnutzen, denn für die nächsten Tage ist Regen vorhergesagt. Ob er wirklich kommen wird oder nicht ist mir relativ egal - eines ist allerdings sicher, unsere Palmen bekommen einen neuen Haarschnitt verpasst.
Bei Kosmetikbehandlungen oder anderen Verschönerungsaktionen werden ja oft die Fotos von vorher und nachher, antes y después, gegenüber gestellt. Das habe ich heute auch gemacht!
Ein neuer Look, neues Glück und schnelleres Wachstum - das gilt nicht nur für die meisten Blumen, Sträucher und Bäume sondern auch für Palmen, y esto también va por las palmeras. Damit ist meine Arbeit getan, denn Rest muss Georg mit Hilfe des Baggers erledigen. Die Palmen und Oleander haben leider Unmengen von Blättern und Ästen lassen müssen. Ein riesiger Haufen wartet auf die Entsorgung - aber das kann bis nächste Woche warten.
Für diese Woche ist jetzt Schluss mit lustig Arbeit. Georg schneidet noch etwas Brennholz, la leña, auf und ich schiebe gleich einen Kärntner Reindling ins Backrohr, en el horno. lach einmal :o) Es müssen ja nicht immer Faschingskrapfen, los boladillos de carnaval, sein.
 
12 de febrero 2010
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
mehr Wolken als Sonne
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Die Spanier hassen die Stiere keineswegs.
Sie verübeln ihnen nur ihre heimtückische Einstellung zu den Toreros.
 
Ephraim Kishon
 
Sonnenstrahlen am Vormittag und Wolken am Nachmittag. lach einmal :o) Also nichts Neues von der Wetterfront.
Kommt euch dieser Faschingsnarr, este necio de carnaval, irgendwie bekannt vor? Richtig, exacto - in der Weihnachtszeit war er für Santa Claus zuständig und hat eine rote Weihnachtsmütze getragen. Zur Zeit stellt er wohl einen kurzsichtigen Indianer dar - oder doch weitsichtig? Zeitgemäß modisch gekleidet wird er auf alle Fälle von unserem Gemüsehändler, el verdulero de nosotros, in Santa Bárbara.
Dort habe ich heute übrigens zwei riesengroße, aber total zartfasrige Sellerieknollen, el apio, bekommen. Unserem luxuriösen Mittagessen steht also nichts mehr im Wege. Selleriepüree mit ofengegartem Lachsfilet in einer wohlschmeckenden Marinade aus Zwiebel, Knoblauch, Tomate und viel, viel Petersilie. lach einmal :o) Also dann - nix wie ab zum Herd!
Im Vergleich, en comparación, zu früheren Operbällen hat sich Staatsopern-Direktor Ioan Holender vor seinem diesjährigen Auftritt recht zahm benommen. Wahrscheinlich Vielleicht deshalb, weil in diesem Jahr sein eigener Sohn unter den Debütanten zu finden war? Langsam, aber sicher wird es Ernst "Alles nimmt ein Ende." Mit diesen Worten, con esas palabras, leitete der Noch-Staatsopern-Direktor Ioan Holender gestern Abend seinen Abschied ein - und machte sich mit einer Gesangeseinlage ganz schön lächerlich. Es war sein letzter Opernball als diensthabender Direktor, doch ich bin mir sicher, dass es besser gewesen wäre, wenn er seine Gesangseinlage unter den Tisch fallen hätte lassen.
© dieses Fotos liegt bei APA
Er hätte sich stilvoller verabschieden können, denn auch wenn er kein bekennender Freund des Opernballs gewesen ist sein sollte - ein guter Direktor der Wiener Staatsoper war er wahrscheinlich allemal. Benutzt hat er den Vorzeigeball der österreichischen Bälle für sich selbst immer sehr medienwirksam - dafür war dieser, für ihn überflüssige Ball, immer gut genug.
Erinnert sich vielleicht noch jemand an seinen eigenen, selbstverliebten Glanzauftritt im Jahr 2007, als er gemeinsam mit Anna Netrebko feierlich in die Oper kutschierte? Auch gestern benutzte er den Ball wieder als seine persönliche Bühne. Mit einem Lied aus der Operette "Die Fledermaus" spielt er auf seinen Abschied als Staatsoperndirektor an. Damit wollte er wohl als Chef höchstpersönlich im Mittelpunkt des Balls stehen. Und falls es irgendjemand von den Ballbesuchern noch immer nicht begriffen haben sollte - als Ballspende gab es ein sieben Kilo schweres Buch, denn als Draufgabe wurde Holenders Schaffen, zusammengefasst auf 624 Buchseiten, als gewichtige Herrenspende des Opernballs 2010 großzügig verteilt. In dem literarischen Werk "Close Up - 120 Premieren" kommentiert der im Juni scheidende Operndirektor höchstpersönlich sich und seine Karriere. lach einmal :o) Mehr gibt es dazu wahrscheinlich nicht mehr zu sagen - Österreich ist und bleibt eben ein Land des Lächelns!
 
11 de febrero 2010
Donnertag - jueves
Icod de los Vinos
bewölkt
12° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen,
sondern das was man bereit ist zu geben.
 
Katharine Hepburn
 
Graue Wolken und so gut wie keine Sonne, gegen Abend soll es auch noch leicht zu regnen beginnen. Laut Wettervorhersage wird der Rest der Woche auch nicht mehr sonnig werden und ab Sonntag könnte es sogar noch schlechter werden. lach einmal :o) Für mich der perfekte Tag zum Brot backen und aufräumen. Das ist auch einmal ganz gemütlich.
Dieses Foto mit winterlicher Stimmung ist heute mit den begleitenden Worten "Ja – Schnee haben wir genug. Aber du weißt ja – wer liebt zählt nicht - auch nicht die Schneeflocken. Es schneit seit gestern durch. Wunderschön, wie ruhig heute die Stadt ist." in meiner Mailbox gelandet. lach einmal :o) Villach im Winterschlaf könnte der Untertitel sein.
Kärnten und andere Teile der nördlichen Halbkugel versinken ja regelrecht im duftigen Schnee, eigentlich ein perfektes Winterwetter - möchte man meinen! Doch was geschieht? Alle jammern über die vielen Schneeflocken, die vom Himmel fallen und die Medien berichten nur mehr über die winterlichen Wetterkatastrophen. lach einmal :o) Ich habe bis jetzt immer gedacht, dass man dieses Wetter einfach Winterwetter nennt - aber das war wohl in vergangenen Zeiten einmal so ...
© dieses Fotos liegt bei La Opinion
Permítame presentarle a la Reina del Carnaval, darf ich vorstellen, die frisch gekrönte Königin des Karnevals - Alicia San Juan McNulty. Ihr Kostüm mit dem vielsagenden Namen en el País de las Maravialls, übersetzt "im Wunderland", ist einfach traumhaft schön.
Wir haben uns gestern Abend eine Stunde lang die Wahl im Fernsehen angesehen und die imposante, harmonische Komposition aus intensiven Farbspielen und viel Gold, aus Federn und Venezianischen Masken wurde als zweite Kandidatin auf die Bühne geschickt. lach einmal :o) Ich hatte sofort das Gefühl, dass es sich um die zukünftige Siegerin handeln könnte - und so war es dann auch.
Entstanden ist dieses fantastische Gebilde im Kopf des Designer Leo Martínez und gesponsert wurde der Traum von der kanarischen Tageszeitung El Día, die damit heuer zum zweiten Mal in Folge mit der Ehre des Siegs nach Hause ging.
© dieses Fotos liegt bei La Opinion
Alicia San Juan McNulty, con la fantasía "En el País de las Maravillas", del diseñador Leo Martínez en representación de EL DÍA, fue proclamada Reina del Carnaval en una gala que guardó poca relación con lo que se vio en la retransmisión televisiva.
Die Nacht der Nächte, Glanz und Glimmer - Fasching wird auch in Österreich gefeiert. Heute Abend in ein paar Stunden wird in Wien der 54. Opernball eröffnet - und oh Graus, Herrn Mörtel ist der Skandalgast aus Amerika abhanden gekommen. Woher soll er denn jetzt irgendeinen Gast nehmen und nicht stehlen? ¿De dónde quieres que lo saque? Welch Unglück, worüber sollen sich denn nun die Journalisten lustig machen und der Rest von Österreich mokieren?
Vor einigen Minuten ist endlich die erlösende Meldung bekannt geworden. Herr Lugner wird mit einem bekannten Blondschopf auf dem roten Teppich erscheinen und die Loge teilen. Kein geringerer als Dieter Bohlen wird an seiner Seite den Abend verbringen. Ein deutscher Sprücheklopfer ersetzt ein amerikanisches Sternchen. Nach Lindsay Lohans kurzfristiger Absage springt der Juror von "Deutschland sucht den Superstar" als Ballgast ein. lach einmal :o) Gegen den kann ja nicht einmal der gestrenge Opernhausdirektor Ioan Hollender etwas haben - oder ist Dieter Bohlen etwa kein Künstler? Na dann - alles Walzer!
 
10 de febrero 2010
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
bewölkt aber warm
13° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Die Zeit ist ein guter Arzt,
aber ein schlechter Kosmetiker.
 
William Somerset Maugham
 
Was gibt es Neues von der Baustelle? Georg beendet die Fertigstellung der Treppenlandschaft mit allen Kleinigkeiten, die so dazu gehören. Jonay liegt wahrscheinlich noch immer im Bett und kann sich nicht rühren, sein Kreuz spielt zur Zeit nicht richtig mit. Was wird der Bursche erst in ein paar Jahren machen wenn er sich beim Aufheben seiner kleinen Prinzessin das Kreuz verrenkt? lach einmal :o) Aber warm anziehen, vielleicht ein bisschen Gymnastik machen - ist nicht drinnen. Spritzen müssen reichen. So ein Blödsinn! Die vertreiben höchstens die Schmerzen - aber nicht die Ursachen.
Doch das ist bei vielen Menschen so. Sobald sie selbst etwas für ihren Körper tun sollten oder könnten, wird die Verantwortung an irgendeinen Halbgott in Weiß abgegeben. Ist ja auch viel bequemer, oder? Spritzen, Nadeln oder ein paar Pillen sind dann eben die einfachere Alternative. Und wenn gar nix mehr nützt, dann ist der Arzt nichts wert. lach einmal :o) Falls ihr das nicht glauben solltet - fragt euren Arzt oder Apotheker! Wenn wir alle mehr auf unser eigenes Bauchgefühl vertrauen würden, wäre so mancher Arztbesuch überflüssig. Ja, ja, ich hör schon wieder auf - ungefragte Ratschläge sind unerwünscht und wertlos. Jeder Mensch muss eben seine eigene Erfahrung machen!
Vitamine hängen zur Zeit an vielen Bäumen und Sträuchern, wir müssen sie nur pflücken - und essen. Zitronen, los limónes, Mandarinen und vor allem Orangen, las naranjas, werden reif - ungespritzt, lach einmal :o) also echt bio - und sehr gesund!
Was gibt es sonst noch zu erzählen? Wir haben endlich wieder blauer Himmel - leider nur bis Mittag. lach einmal :o) Seitdem ist es wieder bewölkt - wenn auch warm. Man muss das Leben nehmen, wie es kommt, Na ja, auch auf der Insel des sogenannten ewigen Frühlings gibt es allen Reiseführern zum Trotz Jahreszeiten. Den Monat Februar kann man mit guten Gewissen als Wintermonat bezeichnen - auch wenn wir weder Schnee schaufeln noch frieren müssen. lach einmal :o) Auch das Wetter ist relativ zu sehen und für uns ist es zur Zeit eben relativ kalt.
Trotzdem ernten wir Salat, Paprika, Radieschen und Erdbeeren. Die Hibisken blühen um die Wette und die Natur ist frühlingshaft, fast jüngferlich, grün. Die Natur erwacht, obwohl sie kaum geschlafen hat. Abgesehen von den vielen bunten Blumen ist zur Zeit sowieso alles bunt und lustig. ¡Viva la carnaval!
Heute Abend ist der Tag der Tage, oder die Nacht der Nächte, denn um halb zehn Uhr abends findet in Santa Cruz die Wahl der Karnevalskönigin von Santa Cruz mit viel Pomp und Trara statt. 21:30 h. Gran Gala de Elección de la Reina del Carnaval Centro Internacional de Ferias y Congresos. Das erste Mal wird diese Veranstaltung auch über den Satelliten in alle Welt übertragen. Falls ihr euch dieses Ereignis ansehen wollt, müsst ihr euch allerdings auf eine lange Nacht vor dem Bildschirm gefasst machen. lach einmal :o) Bis die Siegerin ermittelt wird, graut meist schon der neue Morgen.
Im Internet könnt ihr euch auf den Seiten von rtvc Radio televión Canria weiterbilden. Ob die ganze Veranstaltung der Wahl auch im Internet übertragen wird kann ich nicht mit Sicherheit behaupten, aber Ausschnitte davon könnt ihr euch ansehen.
Carnaval 2010 Santa Cruz de Tenerife - hier findet ihr viel Information über die verschiedensten Veranstaltungen der bunten Jahreszeit - und vor allem viele tolle Fotos.
 
9 de febrero 2010
Dienstag - martes
Icod de los Vinos
bewölkt
12° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Was man ernst meint,
sagt man am besten im Spaß.
 
Wilhelm Busch
 
Aprilwetter im Februar. lach einmal :o) Der Himmel ist mehr grau als blau. Einmal blinzeln Sonnenstrahlen durch die Wolkenfenster, dann regnet es wieder. Na ja, regnen ist heillos übertrieben – es nieselt. Irgendwie fühlt es sich an, als ob Petrus bügeln würde und ab und zu statt der Hemden daneben sprühen würde. Wenn ich allerdings Richtung Meer schaue, ist sowohl das Wasser als auch der Himmel wunderschön blau. lach einmal :o) Aber eben nur über dem Meer.
 
8 de febrero 2010
Montag - lunes
Icod de los Vinos
bewölkt und regnerisch
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
 
Wilhelm Busch
 
Noch ziehen dichte Wolken vom Meer über die Hügel. Über uns blitzt allerdings schon der blaue Himmel durch und die ersten Sonnenstrahlen habe ich auch gesehen. lach einmal :o) Jonay hat sich bis jetzt noch nicht blicken lassen aber Georg ist fleißig am werkeln. Eine normale Arbeitswoche hat begonnen. Schade, es una lástima, es ist jetzt zehn Uhr und es hat leicht zu regnen begonnen. lach einmal :o) Nix mehr mit Gartenarbeit, denn ich wasche mich lieber freiwillig unter der Dusche als unfreiwillig im Regen.
Für El Hierro, die Westküste von La Palma und die nördlichen Küstenabschnitte von Teneriffa sagt das Meteorologische Institut Wellen mit einer Höhe bis zu fünf Metern voraus. Wir spüren davon nichts, aber ich finde es immer wieder faszinierend, wenn die kraftvollen Wellen an die Küste rollen. lach einmal :o) Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dem Spiel der rollenden Wellen stundenlang zuschauen - hab ich aber leider nicht!
Eine Karnevalskönigin, una Reina del Carnaval, für jedes Alter ist die Devise auf Teneriffa. Traditionell, tradicional, wird auf den Kanaren deshalb auch immer eine Kinderkönigin sowie eine Karnevalskönigin der Senioren gewählt. Auf Teneriffa wurde die "Alte" mit ihren vier Hofdamen am vergangenen Donnerstag gewählt.
Olga Guillén Tavío, fue elegida como Reina de la Tercera Edad del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2010. Gekürt wurde Olga Guillén Tavío, die ein Kostüm mit dem poetischen Namen "Tränen aus vergangenen Zeiten" trug. Entworfen wurde die Kreation von Alfonso Baute und David Hernández.
Diese kleine Prinzessin regiert in nächster Zeit die Kinder von Puerto de la Cruz. María Lorenzo Quintero se ha convertido, en la Reina Infantil del Carnaval Internacional de Puerto de la Cruz, en la Gala de Elección celebrada en la Plaza de Europa del municipio turístico. Ist sie nicht zauberhaft?
Am zehnten Februar wird in Santa Cruz de Tenerife dann endlich die Schönste aller Schönen oder besser gesagt das aufwendigste Kostüm zur wichtigsten Königin des Karnevals von Teneriffa gewählt. Der Fasching lässt sich nicht mehr verleugnen - wir sind mitten in der fünften Jahreszeit!
 
7 de febrero 2010
Sonntag - domingo
Icod de los Vinos
warm aber bewölkt
13° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat.
 
Wilhelm Busch
 
Nachdem die kleine Bar in Las Aguas noch immer Winterschlaf hält, sind wir heute seit Monaten wieder einmal an unseren Hausstrand nach San Marcos gefahren. lach einmal :o) Die kleinen Lokale an der Straße und auf der kurzen Promenade waren gut besucht, doch am Strand haben es sich nur einige, wenige auf Badetüchern bequem gemacht.
Auch im Fischerhafen sind die Boote ordentlich aufgereiht im Trockenen gestanden doch einige Fischer haben von den Felsen und der Kaimauer daneben ihr Glück mit der Angelrute versucht.
Ein paar mutige Touristen haben sich sogar ins Wasser getraut. Mir wäre der Atlantik zu kalt. Wir haben Sessel und Tisch gewählt und haben von der schmalen Terrasse vom Spanier aus das Meeresrauschen genossen.
 
6 de febrero 2010
Samstag - sábado
Icod de los Vinos
sonnig und warm
14° temperatura mínima
23 ° temperatura máximo
Der Freund braucht kein guter Gesellschafter zu sein.
Man erkennt ihn daran,
dass es auch schön ist,
mit ihm zu schweigen.
 
Sigmund Graff
 
Dunkelblauer Himmel und strahlender Sonnenschein! Bis auf die Nachttemperaturen komme ich mir vor wie im Sommer.
Heute sind die ersten Besucher für Mundo Muñecas aufgetaucht. Sie haben ein Video mit dem Titel Garachico & Museo Muñecas de Icod de los Vinos auf You Tube im Internet gefunden und wollten sich die Puppen und Bären unbedingt ansehen. Sie wollten überhaupt nicht wahr haben, dass es hier noch keine Ausstellung gibt - und wir selbst auch gar nicht dafür geworben haben. Was nicht sein soll - kann nicht sein!
Plötzlich steht man dann selbst in Arbeitsmontur und mit dreckiger Hose da und muss jemanden erklären, dass er irgendeine Information falsch verstanden hat. Eine blöde Situation - aber wir haben sie gelöst.
Leider sind die ersten Besucher der Finca Artlandya ein halbes Jahr zu früh gekommen, denn es gibt wirklich noch nix zu sehen. lach einmal :o) Wie es dazu kommen konnte? Keine Ahnung, aber gemeinsam haben wir halbwegs herausgefunden, woher die Fehlinformation stammt. Schuld ist Google, denn mit den Suchwörtern "casa muñecas icod de los vinos" wurde eine Homepage, una pagina web, mit einem Video über Puppen und Teddybären gefunden. Wie man mit Hilfe dieses Videos zu uns finden kann, ist für mich allerdings ein Rätsel, denn darin wird weder ein Name noch unsere Adresse genannt.
Als wir vor Jahren unsere Ausstellung im Casa de los Cacéres hatten, hat ein spanischer Besucher die Ausstellung gefilmt und seinen kleinen Film ins Internet gestellt. lach einmal :o) Es ist übrigens ein netter Film über die Umgebung von Icod de los Vinos - und vor allem über unsere Ausstellung! Prädikat sehenswert *g* Ihr solltet das Filmchen ansehen. Falls es jemanden interessieren sollte, kann ich demnächst ja einmal ein paar Fotos von dieser Ausstellung zeigen.

Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen.

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

awww.oups.com

Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n - wir haben uns heute den Luxus geleistet und haben - wie so oft - ganz für uns alleine gegrillt. Fleischige, knusprige Rippchen, frischer Krautsalat, Runzelkartoffeln, Mojo und Yoghurtsauce mit viel frischem Oregano und Knoblauch - und als krönenden Abschluss Bananeneis, frisch aus der Eismaschine mit der Begleitung von einem höllisch schwarzem Espresso. Als Draufgabe habe ich auch noch ein paar Hohlhippen aus unserer Vorratskiste gezaubert.
Ein arbeitsreicher Samstag mit einem total entspannten und sommerlichen Ende. lach einmal :o) Ein Höhepunkt der Woche - wenn man daran denkt, dass erst die Kanarischen Inseln im Regen und dann die restliche Welt im Schnee versunken ist. Wir nicht, wir haben sommerliche Voraussetzungen - doch anstandshalber rettet der Gipfel unseres Hausberges unsere Ehre und trägt eine weiße Kappe.
 
5 de febrero 2010
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
sonnig und warm
10° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Fernsehen ist fabelhaft.
Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon,
sondern erfährt auch gleich in der Werbung,
welche Tabletten dagegen helfen.
 
Bette Davis
 
Strahlender Sonnenschein und blauer Himmel - da wird Unkraut jäten ja direkt zum Vergnügen. lach einmal :o) Ehrlich gesagt nicht wirklich, denn ich kann diesen blöden Klee nicht mehr sehen! Der gelbe Sauerklee, korrekt Oxalis pes-caprae genannt, der mit seinen leuchtend gelben Blüten jedes Fleckchen Erde in einen farbenprächtigen Blütenteppich verwandelt, stammt aus Südafrika. 
Aus diesem Land am südlichsten Zipfel von Afrika stammen ja viele schöne Blumen und es wäre wirklich schade, wenn reisefreudige Botaniker nicht so fleißig überall auf der Welt Pflanzen gesammelt und nach Europa gebracht hätten. Unsere Gärten wären längst nicht so bunt, wie sie heute bepflanzt sind, sein und unsere Obstschüsseln könnten wir auch nicht sehr abwechslungsreich befüllen. Nicht einmal der tägliche Apfel wäre bekannt - geschweige denn, dass er bei uns wachsen würde. lach einmal :o) Die Japaner haben ihn sozusagen erfunden. Das ist natürlich Blödsinn, aber die Äpfel kommen ursprünglich wirklich aus Japan - und nicht aus der Steiermark!
Dieses Kraut, das sich Sauerklee nennt, hätten die fleißigen Seefahrer allerdings nicht unbedingt hier auf der Insel verteilen müssen. Man muss ja nicht alles haben, oder? Also ich könnte drauf verzichten!
Wer spielt denn da mit Steinen, quién jugar con piedras - und warum? ¿Y por qué no? Ich habe ja schon erzählt, dass wir die Eingangtreppe fertig stellen. Weil wir keine Fliesen oder Platten, ningún baldosas o azulejos, verlegen wollen, wird sie eben typisch kanarisch, tipico canario, verziert. lach einmal :o) Deshalb, por eso, haben wir am Sonntag auch Steine gesammelt.
Das Podest vor dem steinernen Bogen ist seit heute Abend fertig verlegt. Morgen Vormittag, mañana por la mañana, muss der getrocknete Beton nur mehr mit einer Drahtbürste bearbeitet werden, dann ist der erste Teil geschafft.
Auf Teneriffa findet man noch an vielen Stellen wunderschöne Steinböden, suelos de piedra, die fantasievoll mit den verschiedensten Steinmustern verziert sind. Quadrate, Kreise, Schneckhäuser und sogar Blüten aus schwarzen, grauen, roten und weißen Steinchen zieren zum Beispiel den Innenhof, el patio, eines der ältesten Häuser in La Orotava.
Was andere können, schaffen wir auch - haben wir uns gedacht und deshalb werden wir unsere Plätze und Wege, las plazas y caminos, ebenfalls mit Mustern aus vielen, vielen, bunten Smarties Steinchen verzieren. lach einmal :o) Gekaufte Platten verlegen kann schließlich jeder, oder? ¡Cualquiera lo puede hacer!
Vor dem Schlafengehen noch ein letzter Blick, una ultima mirada, aus dem Fenster - sternenklarer Himmel, un cielo estrellado! Schade, qué lástima, dass ich mich bei den Sternbildern nicht gar so gut auskenne - außer dem kleinen und dem großen Wagen kann ich keine anderen Bilder erkennen. ¡Qué sé yo! Was weiß ich, wie die alle heißen. Macht aber nix - schön ist der mit Sternen geschmückte Himmel allemal. Egal welche Sternbilder ein wissender Sternenbeobachter erkennen würde.
 
4 de febrero 2010
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
ein strahlend schöner Tag
11° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Untergangspropheten, die vom Pessimismus leben - und gar nicht schlecht - 
empfinden jede Art von Zuversicht zwangsläufig als Existenzbedrohung.
 
Bob Hope
 
Strahlend blauer Himmel, der schneebedeckte Teide als Kulisse und herrlicher Sonnenschein. lach einmal :o) Fast direkt vor meinem Schreibtisch rattert die Mischmaschine vor sich hin, denn heute wird die Stiege fertig verschönert.
Das monotone Geräusch ist einerseits einschläfernd und andererseits geht es mir auf die Nerven. Ich werde meinen Arbeitsplatz also nach draußen verlegen. Die Schreibtischarbeit muss warten, besonders wichtige Dinge stehen zum Glück ja nicht auf meinem Terminkalender. Bis zum späten Nachmittag habe ich Zeit, dann muss zur Abwechslung ich mich auf den Weg zum Zahnarzt machen. Wenn man seine Zähne liebt, sollte man Feigen meiden! lach einmal :o) Ich liebe beide und deshalb hat am Sonntag einer meiner Zähne den kürzeren gezogen. Ob da noch was zu machen ist?
Alles paletti, der begnadete Zahnarzt - so nennt er sich selbst - hat gar nicht gebohrt! lach einmal :o) Er hat es fertig gebracht, innerhalb von kurzer Zeit aus einer Ruine einen neuen Zahn zu zaubern. Er ist eben wirklich ein begnadeter Zahnarzt!
 
3 de febrero 2010
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
ein Regentag
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Die Wissenschaft ist der Verstand der Welt,
die Kunst ihre Seele.
 
Maksim Gorkij
 
Der Himmel ist grau, bewölkt und es regnet leicht. lach einmal :o) Ich bin neugierig, ob das Wetter so trüb bleibt, oder die Sonne irgendwann doch ihre Strahlen auf die Erde schickt. Bei uns wird bereits fleißig gearbeitet und auf den Inseln wird aufgeräumt. Unmengen von Schlamm, Steinen und Strandgut müssen aus Kellern, von Straßen und Straßenbahnschienen geschaufelt und weggeschwemmt werden.
Nach jedem Regen kommt der Sonnenschein, la luz del sol - und die farbenprächtigen Blüten der Kanaren-Glockenblume, la Canarina canariensis. Ihre Blüten sind voll süßen Nektar und bestäubt werden sie nicht von Bienen oder Hummeln, las abejas o los abejorros, sondern von zarten, kleinen Vögeln, den Weidenlaubsängern, die auch Phylloscopus collybita canariensis oder landesüblich Zilpzalp genannt werden.
Glockenblumen, Campanulas, in Österreich leuchten in dunklem oder hellen Blau aus den grünen Wiesen, die Blüte der kanarischen Glockenblume leuchtet dagegen in satten gelb-orange-rot Variationen zwischen den dichten Blättergewirr vorwitzig heraus. Die Blütenkappe hat sechs spitze Blattzipfelchen und wäre für die Kopfbedeckung einer Blumenelfe wohl bestens geeignet.
Die endemische Staude mit ihren meterlangen Zweigen, ist die Nationalblume der Kanarischen Inseln und wird hier Bicácaro genannt. Außerhalb des Gebietes der Kanaren kann man ihre nächsten Verwandten nur in einigen Gebirgen Afrikas finden. Dieses Phänomen trifft übrigens auf einige endemische Pflanzen der Kanarischen Inseln zu. Im Tertiär soll dieser Teil der Welt noch aus einem, zusammenhängenden Landteil bestanden haben. Erst viel später wurden die Lebensräume der Verwandten dann getrennt - in diesem Fall nicht durch eine Mauer sondern auf ganz natürliche Art und Weise durch den Atlantik.
Was gibt es sonst noch interessantes über diese Blume zu erzählen? Wie gesagt, die mehrjährige, krautige Pflanze kann bis zu drei oder gar vier Meter hoch klettern oder kriechen. Sie hat knollige, eigentlich eher rübenförmige Knollen, in die sie sich während der trockenen Sommermonate zurück zieht um dann beim ersten Regen wieder ihre Blattspitzen neugierig aus der Erde steckt und austreibt. Die Pflanze hat einen gummiartigen Milchsaft und ihre Früchte, gelbe, saftige, drei bis vier Zentimeter große Beeren, sollen essbar sein. lach einmal :o) Gekostet habe ich sie allerdings noch nicht.

Mut zur Veränderung im Leben,

kann deinem Herzen neue Impulse geben.

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

www.oups.com

Veränderungen sind für mich überlebenswichtig, denn sonst würde das Leben irgendwann die Ampel auf rot stellen - und das war's dann. Das möchte ich nicht, denn dafür bin ich viel zu neugierig. Ich möchte  im Laufe meines Lebens noch viel mehr von der Welt sehen, meine Träume umsetzen und sie zum Leben erwecken. Life is life - und damit immer in Bewegung und spannend.
 
2 de febrero 2010
Dienstag -martes
Dia Candelaria - Mariä Lichtmess in Österreich
Icod de los Vinos
ein Regentag mit viel Sonnenschein
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Alte Leute sind gefährlich;
sie haben keine Angst vor der Zukunft.
 
George Bernard Shaw
 
Es ist kurz nach Mitternacht, a la medianoche y pico, der neue Tag ist erst ein paar Minuten alt, doch der Wind zeigt was er kann. Er pfeift im Moment ziemlich beeindruckend ums Hauseck. lach einmal :o) Bevor ich mir jetzt kalte Füße hole, gehe ich schlafen. Ein Lied von Juliane Werding als Einschlafbegleitung passt perfekt. Gute Nacht - oder guten Morgen. ¡Buenas noches o buenos días! Je nachdem, depende, wie ihr diesen Eintrag lesen möchtet.
Heute wird sich mein Tag - auf Grund der Wettervorhersage - eher im Haus als im Freien abspielen. Ich bin dem Wettergott aber gar nicht böse, denn so kann ich endlich einmal Dinge erledigen, zu denen ich sonst gar nicht komme. Ungewohnt ist es allerdings schon. Ich bin nicht mehr darauf eingestellt einen ganzen Tag im Haus zu verbringen. Gestern waren die östlichen Inseln, las islas orientales, betroffen und die Wassermengen haben vor allem Gran Canaria und unsere kleine Nachbarinsel La Palma unter Wasser gesetzt.
In den späten Abendstunden schlug das Unwetter noch einmal so richtig zu. 200 Liter Regen pro Quadratmeter brachten ordentlich Bewegung in die Landschaft. Heute Nacht, esta noche, hat es die Hauptstadt von Teneriffa, Santa Cruz de Tenerife, getroffen. Land unter heißt die Meldung und die Bilder am Fernsehschirm zeigen Strassen, die eher Flüssen gleichen und imposante Wasserfontänen, die aus offenen Kanaldeckeln blubbern. Plötzlich fließt Wasser wo sonst immer nur trockene Streifen in der Landschaft zu sehen sind.
Die Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau von Candelaria, der Schutzherrin der Inseln wurde wegen der starken Regenfälle kurzerhand auf den Sonntag verlegt. El temporal que azota a Canarias ha obligado a suspender hoy los actos organizados con motivo de la fiesta litúrgica de la Patrona de las islas, la Virgen de Candelaria, según informó en un comunicado el Obispado Nivariense, que anunció que los eventos se trasladan al próximo domingo.
Wir haben gar nicht daran gedacht, dass heute ein Feiertag ist. Erst als um acht Uhr weder Jonay noch Domingo erschienen sind, ist es schön langsam aus der Schublade des Unterbewusstseins heraus befördert worden. Dia Candelaria,  ein Ehrentag der schönen Schutzpatronin aus Candelaria steht auf Teneiffa im Kalender, Mariä Lichtmess nennen wir diesen Tag in Österreich. In der Nikolaikirche fand in meiner Jugend noch eine Lichterprozession statt und Kerzen wurden geweiht. Eine Kerzenweihe fand in Candelaria heute trotz Wasserschäden statt, auch die Messe wurde gefeiert und die Prozession wird eben nachgeholt. lach einmal :o) ¿Hay algún problema?  Wo liegt da das Problem, man muss nur ein bisschen flexibel sein.
Bei uns ist heute alles normal. Es regnet zwar immer wieder kurz und sanft, doch zwischendurch scheint die Sonne, die Luft ist warm und mild - nur der Wind pfeift stärker als üblich. lach einmal :o) Ein sonniger, windiger Wintertag in Santa Bárbara.

Zuversicht heißt zu wissen, dass die Sonne auch dann scheint,

wenn wir sie nicht sehen können.

mit freundlicher Genehmigung vom Verlag

www.oups.com

Und jetzt ist Schluss mit den Wetternachrichten - schließlich besteht das Leben ja nicht nur aus diesem Thema, oder?! Trotzdem, das Phänomen Wetter ist weltweit Gesprächsthema Nummer eins. Mann oder Frau kann sich anscheinend über nichts so gut und gerne unterhalten - wie über das Wetter. Es ist eben nie perfekt, denn im Winter ist es selbstverständlich zu kalt und im Sommer entweder zu wenig Sonne - und daher auch zu kalt - oder bei zuviel Sonne, zu heiß. lach einmal :o) Der Wettergott kann es niemanden recht machen. Jeder Mensch hat damit anscheinend das Recht gepachtet, sich darüber zu beklagen.
Viele sogenannte Auswanderer ziehen angeblich wegen dem Wetter auf irgendeinen Platz auf dieser Welt. Wegen dem Wetter? Gibt es irgendwo eine Schönwettergarantie? Keine Ahnung, ich habe noch nie danach gesucht.
Auf Teneriffa kann man allerdings noch ein anderes eigenartiges Phänomen beobachten. Es ist anscheinend "in" oder normal, auf dieser schönen Insel ganz selbstverständlich zu frieren. Ich kann mir nicht vorstellen, dass so viele Mitteleuropäer in Mitteleuropa bei so niedrigen, auf deutsch gesagt, kalten und ungemütlichen Temperaturen, wohnen würden. lach einmal :o) Da hätten die meisten von ihnen wohl schon die Hausverwaltung angerufen und gefragt, warum die Heizung noch nicht funktioniert.
Aber hier, auf den Inseln im Atlantik ist das natürlich ganz was anderes! Wir befinden uns ja in der Nähe von Afrika - da hat man nicht zu frieren! Heizen? Wir sind ja keine Weicheier! Die tun gerade so, als ob man auf Teneriffa keine Heizung kennen würde. Diese lieben Mitmenschen haben anscheinend einiges in der Schule verpasst, denn sogar die Nomaden in der Wüste sitzen in der Nacht ums Lagerfeuer. Abgesehen davon, dass in fast jedem kanarischen Haus una cocina canaria, also mehr oder weniger ein offener Kamin mit Grillrost steht. Darauf wird heute ab und zu gekocht - aber vor allem geheizt!
Der intellektuelle Immigrant ist aber meistens nicht einmal fähig sich Brennholz zu beschaffen. lach einmal :o) Okay, das ist jetzt wohl eine Unterstellung und Falschannahme, denn er braucht es ja gar nicht. Na ja, ich schließe eben von uns auf andere, das ist der Fehler. Bei uns knistert in den Wintermonaten abends fast immer ein gemütliches Feuer im gusseisernen Schwedenofen. Wir lieben es eben gerne mollig warm und sind bekennende Heizer!
Mich lässt dieses Thema ansonsten allerdings absolut kalt - und aus diesem Grund verabschiede ich mich jetzt und wünsche euch allen eine gute Nacht mit angenehmen Träumen!
 
1 de febrero 2010
Montag - lunes
Icod de los Vinos
ein Regentag
14° temperatura mínima
20 ° temperatura máximo
Solange man selbst redet, erfährt man nichts.
 
Marie von Ebner-Eschenbach
 
Für heute gibt es eine Wetterwarnung Stufe Orange, riesgo importante, Phänomen Regen , Niederschläge in einer Stunde: 30 mm, Niederschläge in zwölf Stunden: 120 mm. Das gilt für alle Kanarischen Inseln. Schuld ist ein Sturmtief, das vom Westen her über den Atlantik in Richtung der Kanarischen Inseln zieht. Wir erleben heute zwar den ersten richtigen Regentag in diesem Winter, aber sonderliche Wassermengen fallen nicht vom Himmel. Mit Gran Canaria, La Palma und dem Süden von Teneriffa hat es Petrus allerdings nicht so gut gemeint. In diesen Gebieten heißt es zum Teil Land unter - nix rinnt mehr ab.
Der Teide ist tief verschneit - er hat wieder sein weißes Käppi auf. Heute hat er seine winterliche Kopfbedeckung zwar nicht hergezeigt, aber gestern Abend konnten wir sie sehen. Endlich, limitado, Schnee am Kilimandscharo Pico de Teide! Wintermonate auf Teneriffa ohne Schnee auf unserem Hausberg geht einfach nicht. Fuera de que, abgesehen davon, dass der weiße Schnee sehr wichtig für die Trinkwasserversorgung auf der ganzen Insel ist, gehört die weiße Kappe auf dem Vulkankegel zum gewohnten Winterbild der Insel.
Apropos, por cierto, Unwetterwarnung - das dürft ihr nicht so Wort wörtlich nehmen. Im Grunde genommen, en principio, sind es Hinweise auf außergewöhnliche Wetterlagen. Große Regenmengen in relativ kurzer Zeit, Windstärken, die nicht üblich sind oder Wellen, die höher als an anderen Tagen an die Küste klatschen. Diese Risikomeldungen sind durchaus sinnvoll, nützlich und auch ernst zu nehmen.
Für den durchschnittlichen Mitteleuropäer klingt es halt immer so, als ob auf den Kanarischen Inseln im Winter alle zwei, drei Wochen die Welt untergehen würde. Abgesehen davon, dass die meisten Menschen vergessen, dass auf den Inseln im Atlantik das so viel zitierte Mikroklima zu tragen kommt. Das heißt, wenn es im Norden oder im Süden von Teneriffa wie aus Waschwannen regnet kann ein paar Kilometer weiter sogar die Sonne scheinen. lach einmal :o) Alles ist meistens möglich, todo puede ser!
In Europas Medien verhält es sich allerdings nicht viel anders, denn wenn es einmal mehr als fünf Zentimeter schneit, geht ja auch schon die Welt unter. Den Zustand, den man früher Winter nannte, nennt man aktuell Katastrophe. Genauso wie eine Grippewelle zur Pandemie mutiert und ein Stau Verkehrschaos genannt wird. Der Mensch braucht anscheinen Katastrophen - darunter tut er's nicht mehr. lach einmal :o) Es lebe die Übertreibung, denn sie erhält uns anscheinend am Leben!
Aber wieder zurück zum Wetter von heute. Es hat den ganzen Tag geregnet - sogar von Donnergrollen und Blitzlichtern sind wir nicht verschont geblieben. Wobei man wissen muss, dass es Gewitter, las tormentas, bei uns so gut wie gar nicht gibt. lach einmal :o) Doch wie es so schön heißt, bestätigen Ausnahmen eben die Regel, la excepción confirma la regla. Für mich war unter diesen Voraussetzungen heute Koch- und Backtag. Frisches Brot, Schwammerlgulasch, Serviettenknödel und als Luxusdraufgabe noch eine Minisachertorte. ¿Y qué más da?  Wenn schon denn schon, habe ich mir gedacht.
Als Vorspeise, la entrada, gab es frischen Salat aus dem Garten. Den Weg hin und zurück habe ich allerdings nur in zwei Etappen geschafft, denn innerhalb von wenigen Minuten sind die Tropfen nicht mehr fein und zart aus den Wolken gerieselt sondern ziemlich heftig auf meinen Kopf geprasselt. lach einmal :o) Doch mit einem Zwischenstopp unter dem Dach der Werkzeughütte habe ich es wieder relativ trocken bis an den warmen Herd geschafft.
Georg hat mit seinem Helfer heute ebenfalls unter Dach gearbeitet. Die beiden haben einen Teil der Holzdecke gereinigt, gestrichen und salonfähig gemacht. "Du kannst dir ja gar nicht vorstellen, wie das aussehen wird, wenn es fertig wird. Dann wird das Ganze unter Schutz gestellt werden - so kanarisch und schön ist das!" hat Jonay heute ganz überzeugt erklärt. lach einmal :o) Wenn der wüsste, wie genau ich mir die fertigen Räume vorstellen kann. Einfach perfekt! iSimple perfecto!
 
hier geht's zu den vergangenen Einträgen lach einmal :o) 16. bis 31. Jänner 2010
 
 

Unser Postkasten freut sich auf jede  kleine Nachricht

 
Archiv und Inhaltsverzeichnis
© Mundo Muñecas S.L.

last update 02.03.10

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife