hier geht's zu den nächsten Einträgen lach einmal :o) 16 de octubre 2009
 
15 de octubre 2009
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
sonnig und warm
17 ° temperatura mínima
24 ° temperatura máximo
Wenn man ganz bewusst acht Stunden täglich arbeitet,
kann man es dazu bringen,
Chef zu werden und vierzehn Stunden täglich zu arbeiten.
 
Robert Lee Frost
 
Die Zahl Null hat eigentlich keinen Wert, sie ist also wertlos, richtig? Null ist die einzige reelle Zahl, die weder positiv noch negativ ist, man kann sie aus diesem Grund als neutrales Element bezeichnen. lach einmal :o) 2 - 0 = 2 und 2 + 0 = 2 und trotzdem ist die Null nur relativ neutral!
Je nachdem an welcher Stelle diese wertlose Zahl auftaucht, kann der Unterschied plötzlich sehr groß sein. Steht die Null hinter einer natürlichen Zahl oder davor - das kann unangenehm oder sehr angenehm sein. In Villach ist die Frühtemperatur heute mit 2 Grad und in Puerto de la Cruz wurden 20 Grad gemessen. lach einmal :o) Warm oder kalt - und schuld dran ist nur diese Null! Bei uns war es ganze 17 Grad warm, wir liegen befinden uns in dreihundert Meter über dem Meeresspiegel, also ein bisschen höher als der Strand in San Marcos und damit auch ein bisschen kühler. Pro einhundert Meter Seehöhe kann man bei der Temperatur über den Daumen ein Grad abziehen, das nur so nebenbei.
Mein Spruch des Tages klingt eher lustig, cómico, als ernst, aber er hat schon einen wahren Kern, la parte esencial de una idea. lach einmal :o) Doch trotz diesem "Nachteil" würden wir beide nicht wirklich mit irgendjemanden anderen tauschen wollen. Auch wenn man des Öfteren darüber nachdenkt. Im Grunde genommen ist es gut so, wie es ist. Cada cuento tiene algo de verdad.
Abgesehen davon, fuera de que, dass man, sprich wir, die Situation auch gar nicht mehr ändern könnten. Wenn man sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat und diese Vorstellung schon feste Konturen und Mauern angenommen hat, ist es einfach so, wie es ist, sea como sea. lach einmal :o) Jeder ist eben seines eigenen Glückes Schmied, cada uno es el forjador de su propia fortuna.
 
Heute legen alle Männer einen rasanten Endspurt ein - morgen Früh, mañana por la mañana, müssen alle Vorbereitungen tipp topp abgeschlossen sein. Der Pumpenwagen soll schon um halb neun Uhr auf der Baustelle sein und da geht dann gar nix mehr. Zum Schluss vermehren sich die Kleinigkeiten ja komischerweise immer. Dort muss ein Brett angenagelt werden, ein paar Untersteher fehlen noch, der Kanal für Strom, Telefon und Wasser muss geschützt werden, alle Eisen noch einmal kontrollieren ... lach einmal :o) Die Zeiger der Uhr stehen schon fast auf acht Uhr, die Sonne geht unter und alle haben durchgehalten und arbeiten immer noch!
 
Ich habe mir heute unseren Garten vorgenommen. Georg hat noch schnell die Messer des Rasenmähers, el ortacésped, frisch geschliffen, aber ohne scharfe Klingen wäre der Grasfresser wohl einige Male abgestorben. lach einmal :o) So hat er nur einmal gestreikt! Rasen, el césped, hat man diese grüne Fläche nicht mehr nennen können - es war schon eher eine saftige Weide, el pasto! Aber was soll's? ¿A qué viene esto? Jetzt ist es geschafft und die Grashalme liegen am Rücken. Morgen, wenn sie ein wenig trockener sind werden sie dann endgültig zusammen gerecht und auf unserem riesigen Komposthaufen gelagert.
 
Meine Fußbekleidung war danach reif für die Bürste - meine Füße allerdings auch! lach einmal :o) Aber die zeige ich euch nicht!
der Rasen   ist gemäht ...
 
14 de octubre 2009
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
sonnig und warm
16 ° temperatura mínima
22 ° temperatura máximo
Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt,
der lasse sich begraben.
 
Johann Wolfgang von Goethe
 
Um sieben Uhr früh, a las siete de la madrugada, ist es heute noch ziemlich grau am Himmel. Zwischen Hügeln und Wolken, entre colinas y nubes, schimmert allerdings schon der blaue Himmel durch. lach einmal :o) Es wird ein schöner Tag, un día agradable, werden, da bin ich mir ganz sicher, estoy completamente seguro.
 
Der Scherenschnitt, la silueta en papel, gehört zu den ältesten Volkskünsten Chinas. Ob die Künstlerin dieses Kunstwerks in einem Bananenblatt im Land des Lächelns auf Schulung gewesen ist? Die Chinesen, los chinos,  schnitten damals mit Schere oder Messer aus Papier die Umrisse verschiedener Figuren und Tiere aus, die den Toten dann als Grabbeigaben mitgegeben oder bei der Bestattung verbrannt wurden.
Die gefräßige, grüne Raupe, la oruga, hat dafür keine zusätzliches Werkzeug benötigt - sie hat sich schlicht und einfach durch das noch zusammen gerollte Blatt durchgebissen! lach einmal :o) Wie es scheint, hat es ihr außerordentlich gut geschmeckt.
Heute habe ich wieder einmal mit unserem Töchterlein telefoniert. lach einmal :o) Es war schön, nach langer Zeit ihre Stimme zu hören. Bei ihr hat sich bereits der Winter gemeldet und es ist ziemlich kalt - bei uns ist es zum Glück angenehm sonnig und warm! Hanni und Manfred haben ihren Urlaub diesmal wirklich perfekt geplant - vom Winter in den warmen Süden. lach einmal :o) Damit können sie die kalte Jahreszeit wenigstens um zwei Wochen abkürzen. Heute in drei Tagen, de hoy en tres días, ist es soweit ...
 es wird gehämmert und gemauert ...
 
13 de octubre 2009
Dienstag -martes
Icod de los Vinos
bewölkt
16 ° temperatura mínima
24 ° temperatura máximo
Wenn die Zeit kommt, in der man könnte,
ist die vorüber, in der man kann.
 
Marie von Ebner-Eschenbach
 
Es ist erstaunlich kühl, die Quecksilbersäule zeigt das erste Mal heiße sechzehn Grad in der Früh. Aber es dauert zum Glück nicht lange und die Sonne schickt uns ihre wärmenden Strahlen. Mich fröstelt es allerdings, wenn ich an die Bilder bei den Nachrichten aus Österreich denke - in Wien wirbeln die Schneeflocken durch die Luft. lach einmal :o) Der Winter zeigt in Österreich bereits im Herbst, wo es in Zukunft lang geht!
 
Es kann nicht mehr lange dauern, dann müsste der bestellte Kranwagen kommen, denn heute werden die Ziegel für die restliche Decke geliefert. lach einmal :o) Alle warten schon, es wird Zeit! Innerhalb von zwei Stunden sind alle Ziegel an Ort und Stelle verlegt gewesen. Hut ab - das war eine Teamarbeit, die sich sehen lassen kann! Parallel dazu ist es heute zu einem Stau der Lastwägen gekommen.
Na ja, wenn Ziegel, Eisen und dann auch noch Holz angeliefert wird, wird es auch auf unserer hauseigenen Strasse ein wenig eng - vor allem, wenn ein Fahrer dann auch noch Zeit für einen Tratsch hat und mit seinem Gefährt den nächsten behindert. Doch das sind nur Kleinigkeiten, über die sich hier niemand den Kopf zerbricht. lach einmal :o)Für Menschlichkeit muss einfach Zeit sein!
 
Im Moment sehen unsere Baustellenfotos ziemlich romantisch aus, aber das hat damit zu tun, dass wir den Vorgarten für das Gebäude, dass es noch nicht gibt, bereits angepflanzt haben. Beim dokumentieren der Arbeit kann und will ich sie auch nicht wegzaubern. Im Gegenteil, dadurch gewinnt die Arbeit irgendwie an Lebensfreude - auch wenn die Arbeit dadurch nicht weniger anstrengend wird ist.
 
Darf ich vorstellen? ¿Permítanme que les presente? Das ist Jonai, unser tatkräftiger Neuzugang. Sein Name ist ein alter Name aus der Welt der Guanchen, hat er stolz gesagt.  lach einmal :o) Das stimmt mit Sicherheit, denn es gibt sogar eine romantische, wenn auch traurige Legende von einem jungen Mann, der nach Gomera schwamm und sich dort in ein Mädchen verliebte. Aber die erzähle ich euch ein anderes Mal.
Sein Aussehen spielt mit dem Bild der Ureinwohner Teneriffas nicht mit. Laut den Aufzeichnungen von Harald und Marianne Braem im Buch "Kanarische Inseln - Auf den Spuren atlantischer Völker" waren die Guanchen hellhäutig, hatten zum Teil blonde Haare und helle Augen. Dieses Buch ist zwar sehr informativ, aber als die Bibel der kanarischen Geschichte darf oder sollte man es auch nicht einordnen.
Ausnahmen hat es mit Sicherheit gegeben, denn in anderen schriftlichen Quellen über die Geschichte der Kanaren tauchen auch dunkelhäutige Bewohner mit braunen Augen auf. Es wird ja auch ganz gerne behauptet, dass von der Bevölkerung der Guanchen nichts mehr übrig geblieben ist, dass sie ausgerottet worden sind. lach einmal :o) Das kann ich mir allerdings nicht vorstellen, denn die spanischen Eroberer sind frauenlos auf die Insel gekommen und haben sich logischer Weise die Frauen der Inselbevölkerung ziemlich schnell entweder als Sklavin, Geliebte oder Ehefrau genommen.
Im Ernst, de veras  - wer von euch kann sich ein Heer von Männern ohne Frauen vorstellen? Wer soll denn da die tägliche Arbeit erledigen? Wer soll Hemden waschen und bügeln, kochen, Wehwehchen heilen und für das restliche Wohl der männlichen Welt sorgen? lach einmal :o) Vor allem dann, wenn die eroberten Frauen eher als Rehe oder Gazellen beschrieben worden sind. Ich würde wer weiß was dafür geben, wenn ich für kurze Zeit in dieser Vergangenheit Mäuschen spielen könnte.
Es muss faszinierend gewesen sein, wenn man sich vorstellt, wie ein relativ gebildetes Volk ein anderes, das von vielen Wissenschaftlern als Steinzeitmenschen eingestuft wurde und wird, besiegt. Dabei sind die selbstbewussten Spanier allerdings auf stolze, selbstbewusste Menschen gestoßen. Auf Menschen, die im Durchschnitt gesehen sogar um zehn bis fünfzehn Zentimeter größer als sie selbst waren. lach einmal :o) Die Monate davor haben die armen, spanischen Soldaten oder besser gesagt Söldner sich viele Monate lang hungrig, durstig und ohne weiblichen Beistand die Zeit um die Ohren schlagen müssen - und plötzlich hatten sie die Möglichkeit, ein normales Leben zu führen.
Was ist in diesen Köpfen vorgegangen? Schade, dass man solche Situationen nicht im Nachhinein erleben kann. Ohne Kampf und Krieg, einfach so - als Zuschauer oder als neugieriges Mäuschen. lach einmal :o) Für mich wäre das schöner als jeder Historienfilm.
Die Guanchen sind übrigens nur die Ureinwohner der Insel Teneriffa, auf den anderen Inseln spielte die Geschichte andere Spiele. Die Bezeichnung Altkanarier für die ursprünglichen Bewohner der Inseln ist besser gewählt. Auf El Hierro nannten sich die Ureinwohner Bimbaches, die von Fuerteventura und Lanzarote Majos, Benahoaritas waren die der Ureinwohner La Palmas, auf La Gomera wurden sie Orahan genannt.
Das Wort Guanche setzt sich aus Guan - Mensch oder Mann - und che - weißer Berg zusammen. Mit diesem Berg ist wahrscheinlich der schneebedeckte Teide auf Teneriffa gemeint. Also bedeutet Guanche eigentlich Mensch aus Teneriffa - mehr ist dazu nicht zu sagen.
 
12 de octubre 2009
Montag - lunes
Día de la Hispanidad - spanischer Nationalfeiertag
vormittags sonnig - nachmittags bewölkt
sonnig und sehr warm
19 ° temperatura mínima
25 ° temperatura máximo
Wenn ein Mann zurückweicht, weicht er zurück.
Eine Frau weicht nur zurück,
um besser Anlauf nehmen zu können.
 
Zsa Zsa Gabor
 
Am zwölften Oktober ist in ganz Spanien nicht irgendein Feiertag, sondern für viele Spanier ein ganz besonderer Tag - Dia de la Hispanidad! Spanien feiert mit seinem Nationalfeiertag die Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus im Jahr 1492. lach einmal :o) Aber was wäre ein Feiertag ohne die dazugehörige Heilige? Nichts Vollständiges, irgendetwas würde fehlen und deshalb wird in vielen spanischen Städten heute die Jungfrau von Pilar geehrt. Besonders ausgiebig feiern müssten eigentlich die Beamten der Guardia Civil, denn seit dem Jahr 1913 la Virgen del Pilar die Schutzheilige der Polizei.
Irgendjemand hämmert hier irgendwo! Das ist an und für sich nichts besonderes auf der Baustelle. Wenn die vertrauten Töne allerdings um drei Uhr Nachts erklingen, können es eigentlich nur die Heinzelmännchen sein ...
 
Das kann aber nicht sein, denn die Heinzelmännchen waren oder sind der Legende nach ja Kölner Hausgeister. Und Köln ist weit weg! Diese kleinen Helferlein haben in alten Zeiten nachts, wenn alle Bürger schliefen, deren Arbeit getan. So wird es erzählt. Wenn sie jedoch dabei beobachtet worden sind, verschwanden sie für immer. Wer oder was waren die Heinzelmännchen aber wirklich? Kleine Wichte, die den Kölnern während der Nacht ungeliebte Arbeiten abgenommen haben? lach einmal :o) Das klingt viel zu schön um wahr zu sein. Und doch waren die Heinzelmännchen vor langer Zeit einmal sehr real Wirklichkeit!
Da klingt zwar komisch, ist es aber nicht! Ich erzähle euch die Geschichte, denn auch ich habe lange geglaubt, dass die Erzählung über die hilfreichen Männchen in Köln eine nette Erfindung sind, die August Kopisch literarisch in schriftliche Form gebracht hat. In meinem Bücherregal steht ein zauberhaftes Bilderbuch, in dem die Dichtung von August Kopisch mit Zeichnungen von Eve Tharlet illustriert worden ist. Hier ist ein kleiner Ausschnitt davon, das Buch heißt "Die Heinzelmännchen" und ist im Neugebauer Verlag erschienen.
 

Wie war zu Cölln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn, war man faul,... man legte sich
hin auf die Bank und pflegte sich.
Da kamen bei Nacht, eh' man's gedacht,
die Männlein und schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten ...
und eh ein Faulpelz noch erwacht
war all sein Tagewerk ... bereits gemacht!
 
Aber jetzt zurück zur Realität! Ich wollte ja etwas über die Wahrheit der Heinzelmännchen erzählen. Dafür müssen wir in der Geschichte um einige Jahrhunderte zurückgehen ...
Vor vielen, vielen Jahren, irgendwann im vierzehnten Jahrhundert, also kurz gesagt im Mittelalter, wurde im Bergischen Land Bergbau betrieben. In diesen rheinischen Bergwerken waren viele Menschen als Wasserknechte beschäftigt. Die Heinzemenschen, wie man sie nannte, mussten mit Ledereimern das Grundwasser aus den Schächten tragen. Da einige der Stollen nur ein Höhe von einen Meter zwanzig hatten, waren dafür nur relativ kleine Menschen oder Kinder für diese Arbeit geeignet.
Das hat zumindest der Geschichtsforscher Harry Böseke herausgefunden. Moderne Schutzhelme gab es damals natürlich nicht, aber als Schutz vor Kopfverletzungen trugen die Wasserträger Zipfelmützen, die mit Stroh ausgestopft wurden. Die Zipfelmütze ist also sozusagen der Prototyp eines Schutzhelmes, oder? Diese Tatsache kann man auch auf vielen alten Zeichnungen aus dem Bergbau erkennen. Kleine Menschen, also Zwerge, mit Zipfelmützen findet man sehr oft auf diesen Dokumenten.
Mit den Jahren reichte die Arbeit im Bergbau nicht mehr aus, um alle Bergleute und ihre Familien zu ernähren und als um 15oo noch die Pumptechnik eingesetzt wurde, waren die Wasserschöpfer ohne Arbeit. Aus diesem Grund wanderten die arbeitslosen Bergarbeiter und Wasserträger in die umliegenden Städte, vor allem aber in die damals schon wohlhabende Stadt Köln.
In der Stadt gab es damals noch in Hülle und Fülle und da die Bergleute mit vielen verschiedenen Werkzeugen wie Hammer, Meißel und Säge umgehen konnten, hätten sie eigentlich leicht Arbeit in einen der vielen Handwerksbetriebe finden müssen. Aber so einfach war das damals nicht. Die verschiedenen Zünfte regelten mit strengen Vorschriften das Leben der Handwerker und es war strengstens verboten berufsfremde Personen zu beschäftigen.
Es gab aber noch die Möglichkeit, die arbeitslosen Bergleute nachts arbeiten zu lassen. Sie waren das Arbeiten im Dunklen sowieso gewohnt, eine besondere Beleuchtung war nicht notwendig und sie arbeiteten für geringen Lohn und am Fiskus vorbei. So wurden diese billigen Arbeiter im wahrsten Sinne des Wortes zu den ersten Schwarzarbeitern!
Genau so, wie es August Kopisch um 1836 in seinem Text schrieb: "Da kamen bei Nacht, eh man’s gedacht, die Männlein und schwärmten und klappten und lärmten und rupften und zupften und hüpften und trabten und putzten und schabten, und eh ein Faulpelz noch erwacht, war all sein Tagwerk bereits gemacht."
Während der Nacht, wenn andere selig schliefen, flitzten sie durch die Stadt und erledigten die verschiedensten Arbeiten. Egal ob Bäcker, Fleischhauer, Winzer, Zimmermann oder Schneider – jeder schlaue Kölner nutzte ihre Dienste. Wer die Arbeit erledigte, konnte man natürlich niemanden erzählen und so wurde aus den Heinzemenschen der Bergwerke kurzerhand die Geschichte der Heinzelmännchen ...
 

Die Kölner sind heute noch genauso verliebt in die Geschichte der Heinzelmännchen wie in alten Zeiten. Im Jahr 1899 stiftete der Kölner Verschönerungsverein zum hundertsten Geburtstag von August Kopisch einen Brunnen zu Ehren der fleißigen Heinzelmännchen und brachte daran den vollständigen Text der ganzen Geschichte an. lach einmal :o) Ohne nächtliche Helfer, versteht sich!
Die Geschichte über die fleißigen Heinzelmännchen aus Köln erschien das erste Mal aber bereits im Jahr 1826 in einem Werk des Kölner Schriftstellers Ernst Weyden. Er brachte in seiner Veröffentlichung den Herkunftsvermerk "mündlich" und folgender Einleitungan: lach einmal :o) "Es mag noch nicht über fünfzig Jahre seyn, daß in Cöln die sogenannten Heinzelmännchen ihr abentheuerliches Wesen trieben. Kleine nackende Männchen waren es, die allerhand thaten, Brodbacken, waschen und dergleichen Hausarbeiten mehrere; so wurde erzählt; doch hatte sie Niemand gesehen."
Moral aus der Geschichte? Man sollte besser nicht näher nachforschen, wenn jemand zu nächtlicher Stunde arbeitet! lach einmal :o) Also egal, wer die Arbeit in dunklen Nachstunden erledigt hat, in den Morgenstunden sind rund zwei Drittel der Untersteher für den letzten Raum aufgestellt gewesen. Oder sollte ich vielleicht doch einmal nachsehen, wo sich diese Burschen verstecken aufhalten? Ich hätte auch einiges für sie zu tun.
Doch wenn ich mir die Geschichte so durchlese, sollte ich es doch bleiben lassen. Denn laut den alten Aufzeichnungen hat es damals schon eine neugierige Frau vermasselt. Die Frau eines Schneiders streute Erbsen auf die Treppe, um die Heinzelmännchen endlich einmal zu Gesicht zu bekommen. Sie hat es aber nicht geschafft, denn nachdem die kleinen Wichtel mit lautem Jammern die Stufen hinunter gepurzelt waren, sind die fleißigen Kerlchen angeblich auf Nimmerwiedersehen verschwunden. Falls das aber nicht stimmen sollte, möchte ich das Schicksal auch nicht unnötig herausfordern. lach einmal :o) Ein Geheimnis mehr oder weniger - was ist das schon? Damit muss man leben.
Egal ob mit Heinzelmännchen oder ohne - bei uns herrscht allerdings wieder einmal keine Feiertagsstimmung. Es wird ganz normal, wie an jedem anderen Wochentag auch, gearbeitet. Langsam aber sicher, despacio pero seguro, fabrizieren wir eine Wurst ohne Ende. lach einmal :o) Vielleicht haben wir ja eine Chance, damit ins Buch der Rekorde zu kommen, wer weiß? Bis jetzt ist es noch in Ordnung, doch gar so lange kann es auf diese Art und Weise nicht mehr weitergehen.
Zum Glück, por suerte, werde ich ja immer wieder durch einige aufbauenden Mails aufgemuntert. lach einmal :o) Danke euch allen, ihr seid im Moment wirklich die Verbindung zur Außenwelt, in der sich die Gespräche nicht nur um Beton, Ziegel, Termine und Arbeiter drehen!
danke für die vielen netten Briefe Mails ...
 
11 de octubre 2009
Sonntag - domingo
Icod de los Vinos
mehr Wolken als Sonne
18 ° temperatura mínima
23 ° temperatura máximo
Es gibt drei Sorten von Menschen:
solche, die sich zu Tode sorgen,
solche, die sich zu Tode arbeiten
und solche, die sich zu Tode langweilen.
 
Winston Churchill
 
Ich habe im ersten Moment, en el primer momento, keine Ahnung, wie spät es ist, no tengo noción de la hora que es, aber irgendetwas ist heute anders als an anderen Sonntagen. Das Bett neben mir ist leer, Georg ist auf der Baustelle, das ist es. lach einmal :o) Nix ist heute mit einem gemütlichen Frühstück, Arbeit steht am Stundenplan.
Über den Satelliten trällert Limahl gerade das Lied Neverending Story und Ingrid Turnher frühstückt in Ö3 mit Barbara Stöckl. Für mich ist es immer wieder interessant, am Sonntagvormittag anderen Menschen beim Nachdenken zuhören zu können.
Oft liege ich dabei noch im Bett, en la cama, und wenn der Redner nix gescheites von sich gibt, döse ich immer wieder ein und verschlafe die Sendung. Doch einige wenige Lebenseinstellungen der mehr oder weniger, más o menos, prominenten Erzähler regen einfach zum Nachdenken an. Für mich ist es eine Möglichkeit, ab und zu über Dinge nachzudenken, über die ich mir sonst keine Gedanken machen würde. lach einmal :o) Eine Entspannungsübung mit neuen Orientierungsmöglichkeiten am Sonntagvormittag sozusagen.
Draußen zwitschern die Vögel obwohl die Sonne noch gar nicht aus den Federn gekrochen ist - aber es ist bereits hell. Na ja, es ist Herbst und sie kann es sich leisten, jeden Tag ein bisschen länger zu schlafen. Die Tage werden eben bis Dezember Tag für Tag um einen kurzen Augenblick kürzer.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und in der Werbung fliegt schon der Weihnachtsmann, Papá Noel, für ein Kaufhaus - oder die möglichen Kunden - durch die lauen Herbstlüfte. Ya viene la Navidad, es weihnachtet zum Glück noch nicht allzu sehr. lach einmal :o) Aber auch das ist, wie so vieles im Leben, eine unendliche Geschichte, una historia tremendamente.
 
Der Strandflieder ist eine wunderschöne Pflanze. Den Namen verdankt er seinen fliederfarbenen Blütenständen, doch die Pflanze ist weder mit dem Flieder verwandt noch gleichen die Blütenstände denen des Fliederstrauches. Im Gegensatz zu den Fliederblüten, die sogar in der Vase relativ schnell dahin welken, sind die Blüten vom Strandflieder bestens als Trockenblumen geeignet. lach einmal :o) Einfach abschneiden, kopfüber aufhängen und anschließend dekorativ in einer Vase anordnen - fertig ist die Blumendekoration!
Georg arbeitet fleißig am zukünftigen kanarischen Balkon und ich ordne endlich einmal meine Fotos. In den letzten Jahren ist der virtuelle Stapel der Bilder unermesslich hoch geworden. lach einmal :o) Mein Fotoapparat, la cámara fotográfica, ist eben immer dabei, ohne ihn fehlt mir etwas. Damit wird der Baualltag dokumentiert, Gesichter werden in Pixel umgerechnet, Stimmungen eingefangen und Geschichten geschrieben. Er ist zu meinem virtuellen Gedächtnis geworden und wenn ich den Inhalt meiner Handtasche vor dem Weggehen auf Vollständigkeit überprüfe, gehört er so selbstverständlich wie Taschentücher, Führerschein und Geldtasche zum lebensnotwendigem Inhalt. Ohne ihn geht gar nix!
wo ist denn nur das Foto vom gelben Hibiskus ...
 
10 de octubre 2009
Samstag - sábado
Icod de los Vinos
sonnig und warm
19 ° temperatura mínima
25 ° temperatura máximo
Zeige niemandem,
dass deine Nerven straff wie Saiten gespannt sind,
sonst findet sich jemand, der darauf spielt.
 
Deutsches Sprichwort
 
Heute war es in der Früh das erste Mal ein bisschen kühler. Keine Ahnung, no tener ni la menor idea, ob es nur ein Gefühl war oder ob auch die Quecksilbersäule ein wenig weiter unten stehen geblieben ist. Sobald allerdings die Sonne ihre Strahlen auf die Erde geschickt hat, war es wieder sommerlich warm. Wolkenlos am Vormittag und leicht bewölkt und ein bisschen windig am Nachmittag. Alles in allem, si bien se mira, ein schöner, warmer Tag.
 
Das "Fundament" für unseren ersten kanarischen Balkon ist eingemauert. Die Schablone für die Balken stammen von mir - allerdings habe ich mir als Vorlage, el modelo, einen alten Balkon von Santa Cruz de la Palma ausgeborgt. In der Hauptstadt der kleinen Nachbarinseln findet man die schönsten, alten Holzbalkone! Und eines dieser typischen Exemplare wollen wir nachbauen. lach einmal :o) Estoy completamente seguro, ich bin mir hundertprozentig sicher, dass es uns gelingen wird!
 
Ich hab es nach mehreren Anläufen geschafft. Zu Mittag ist mir die Bachstelze, la lavandera, vor die digitale Linse gekommen - und nicht entkommen, bevor ich abdrücken konnte. Vielleicht schaffe ich es ja noch einmal, so richtig scharf ist leider nur ein Foto geworden. Das kleine Vögelchen ist einfach zu schnell und bemerkt mich früher, als ich es erspähen kann.
Heute in einer Woche, de aquí a una semana, sind Hanni und Manfred bereits am Südflughafen gelandet und auf dem Weg nach Puerto de la Cruz. lach einmal :o) .Der Count down hat begonnen, es sind nur noch sechs Tage! Letztes Jahr um die Zeit waren meine Eltern für drei Tage zu Besuch und Vati hat mit Begeisterung, con entusiasmo, reife Bananen geerntet. Mir kommt es jedoch vor, als ob es erst gestern gewesen wäre. So ist es eben, die Zeit vergeht wie im Flug, el tiempo pasa volando.
Jetzt liegt allerdings noch eine arbeitsintensive Woche vor uns, denn bis Freitag wollen wir den letzten Rest der Decke betoniert haben. Der Betonwagen ist bereits für Freitag bestellt! lach einmal :o) Aber dann machen wir auch einige Tage Urlaub, den haben wir uns verdient!
Im Kalender steht Oktober und auch wenn es bei uns sommerlich warm ist, lach einmal :o) ist ganz unbemerkt der Herbst ins Land gezogen. Die Weintrauben werden geerntet, bald sind die Kastanien reif und die Maroniöfen werden ihre schwarzen Rauchschwaden in die Lüfte jagen.
 
Nicht zu vergessen ist jedoch die Mandelernte. Auf unseren Mandelbäumen sind die Früchte reif, denn die weichen Schalen klaffen bereits weit auseinander und die Mandeln blitzen ganz verführerisch dazwischen heraus. Aber es nicht so einfach, um zum wahren Genuss zu gelangen. lach einmal :o) Bis man die zarte Mandel wirklich essen kann, muss man erst die harte Schale knacken und eines könnt ihr mir glauben - die Schalen der Walnüsse sind Pappendeckel dagegen.
Der Mandelbaum gehört zur Familie der Rosengewächse und wird seit Jahrtausenden vom Menschen kultiviert. Am meisten verbreitet ist die Mandelzucht heute in Kalifornien und in den Mittelmeerländern.
Die Mandel ist, botanisch gesehen, zwar eine Steinfrucht, auch wenn sie oft als Nuss eingestuft wird. Die schmackhaften Früchte enthalten sehr viel Kalzium, Kalium und Magnesium und ein regelmäßiger Genuss von Mandeln, Erdnüssen und Walnüssen soll das Risiko für Herzinfarkt senken. lach einmal :o) Wir sollten unsere Mandelbäume also wirklich entmandeln :o) Ob die Zeit reichen wird? Keine Ahnung, ni idea!
die Buchhaltung ist fertig ...
 
9 de octubre 2009
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
sonnig, nachmittags bewölkt
20 ° temperatura mínima
26 ° temperatura máximo
Toleranz ist das unbehagliche Gefühl,
der andere könnte am Ende doch recht haben.
 
Robert Frost
 
Heute begrüßt mich wieder blauer Himmel und Sonnenschein. Georg ist schon auf der Baustelle und ich bringe erst einmal unsere Behausung auf Vordermann. Was dann? Bis zu unserem Frühstück habe ich noch Zeit und ich mache mich mit meiner Gartenschere auf den Weg. lach einmal :o) Ach ja, den Fotoapparat darf ich nicht vergessen! Beim Brunnen hat sich schon vor Wochen eine Bachstelze ein Plätzchen eingerichtet, aber jedes Mal wenn sie als Fotomodell dienen würde, habe ich natürlich keinen Fotoapparat mit.
Heute hätte ich ihn zwar schussbereit gehabt, aber der zierliche Vogel ist mir davon geflogen! Macht aber nix, irgendwann werde ich das Tierchen schon erwischen. Dafür habe ich etwas ganz besonderes entdeckt.
 
Um welche Frucht handelt es sich auf diesem Bild? Richtig geraten - um eine Banane! Wenn ich dieses Foto allerdings in Schwarz Weiß hier einstellen würde, kämen bei einem Gewinnspiel wohl die lustigsten Antworten zustande. Ich bin neugierig, ob diese Monsterbanane auch reif werden wird. Ich halte euch auf alle Fälle am Laufenden.
Vielleicht sollte man so ein Exemplar in Zukunft bewusst züchten? Das wäre wohl einmal etwas besonders Ausgefallenes für irgendeinen Sternekoch? Aber abgesehen davon, dass diese Fruchtform nicht den EU-Normen entsprechen würde, ist es wahrscheinlich relativ unmöglich so eine Mutation noch einmal zu fabrizieren. lach einmal :o) Ob da auch der Klimawandel, el cambio climático, seine Finger im Spiel hat?
Unserem Jungstar hat heute Vormittag die Hexe ins Kreuz geschossen aber dafür hat unser kleiner Kubaner bis zum Abend die Stellung gehalten und ein Brett nach dem anderen gestrichen. Georg hat nämlich das Unmögliche möglich gemacht und für Samstag und Sonntag zwei fleißige Menschen zur Arbeit bewegen können. Das ist wirklich eine Meisterleistung, denn das Wochenende ist jedem Canario heilig.
Am Montag streiken allerdings alle Arbeiter - Feiertag ist eben wirklich Feiertag! Am Montag feiert ganz Spanien - und damit auch die Kanarischen Inseln - den Spanischer Nationalfeiertag Día de la Hispanidad. lach einmal :o) Warum gerade die Spanier Kolumbus, hier wird er Cristóbal Colón genannt, und seine Entdeckung Amerikas feiern ist mir allerdings ein Rätsel. Vielleicht wäre es ja doch besser gewesen, wenn er die Abkürzung nach Indien gefunden hätte. Aber was soll's, auch uns wird ein Tag der Ruhe gut tun. Ich geh' jetzt schlafen, morgen läutet leider der Wecker.
ich möchte ausschlafen ...
 
8 de octubre 2009
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
bewölkt und regnerisch
21 ° temperatura mínima
26 ° temperatura máximo
Nenne dich nicht arm,
weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind;
wirklich arm ist nur der, der nie geträumt hat.
 
Marie von Ebner-Eschenbach
 
 
Bewölkt und regnerisch, nuboso y lluvioso, so kann man das Wetter von heute wohl am besten beschreiben. lach einmal :o) Oder sollte ich besser sagen, Nebelschwaden, velos de niebla, ziehen über die Hügel?
Ein schöne Stimmung, wenn die weißen, fast duftigen Wolkenschleier vom Meer Richtung Teide ziehen. Sie erzählen von der Leichtigkeit der Wassertropfen, verstärken die Farben der Blumen in nächster Nähe und verwandeln die Umgebung in eine geheimnisvolle Welt - vor allem in der Verbindung mit Wärme. Man hat das Gefühl, in eine Märchenwelt einzutauchen.
Es ist vollkommen still, die Nebelschleier schlucken die Geräusche des Alltags nur ganz leise kann ich den Schrei des Esels aus der Nachbarschaft hören. Mich würde es nicht wundern, wenn ich plötzlich ein Pferd sehen würde. lach einmal :o) Warum sollte sich nicht der Erlkönig auf unsere kleine Insel im Atlantik verirren?
 
Es regnet auch nicht wirklich - doch es ist ständig ein ganz feiner Wasserstaub in der Luft. Mit der Zeit wird man allerdings trotzdem feucht nass. Domingo hat seine Hobelbank aus diesem Grund zu Mittag verlassen, aber die beiden anderen Arbeiter haben durchgehalten und haben fleißig weiter gearbeitet. lach einmal :o) Es ist eben nicht jeder aus Zucker ...
kein Mensch braucht heute einen Regenschirm ...
 
7 de octubre 2009
Mittwoch - miércoles
Icod de los Vinos
sonnig und warm
22 ° temperatura mínima
28 ° temperatura máximo
Dumme rennen,
Kluge warten,
Weise gehen in den Garten.
 
Rabindranath Thakur
 
Jetzt geht es an den Rest der Decke, doch zuerst müssen heute noch die kleinen Ergänzungen an den Mauern der ersten beiden Räume betoniert und gemauert werden. Es wird wohl noch ein paar Tage dauern, bis die restlichen Bretter für den nächsten Teil des Hauses gehobelt und gestrichen sind, aber im Großen und Ganzen geht der Baufortschritt zügig voran.
 
Wenn ich das schön höre - lecker! Haben die Menschen keinen Wortschatz mehr? Na ja, vielleicht bin ich da zu empfindlich :o) Aber ist der Ausspruch "es schmeckt mir lecker" wenigstens grammatikalisch richtig? Es schmeckt mir lecker ist in der deutschen Sprache aber nach allen Regeln der Satzstellung falsch! lach einmal :o) Man sagt ja auch nicht - es kostet teuer. Ich kann damit, wie gesagt, rein gar nix anfangen, denn entweder schmeckt mir irgendetwas gut, sehr gut - oder gar nicht.
Dieses Wort ist für die deutsche Sprache eigentlich ein Armutszeichen, denn es sagt im Grunde genommen gar nichts aus. Lecker - ist das geschmackvoll, salzig, zu süß oder sauer, auf den Punkt gebraten oder perfekt gegrillt? Keine Ahnung! Aber so wie es aussieht, entspricht dieses Wort immerhin den EU Normen, denn auch in den österreichischen Medien wird es ganz normal verwendet. Apfelsaft ist lecker, eine besonders g'schmackige Leberkässemmel oder eine delikate Pizza - ist auch lecker. Was immer das auch sein soll.
Vielleicht sollte man diese Entwicklung der Sprache einfach lockerer sehen und dazu lediglich einen passenden Kommentar abgeben - tschüss und ab! Der Rest ist Geschmacksache :o)
Mir tut es sehr leid, lo siento mucho, um die Vielfältigkeit, la variedad, der deutschen Sprache. Und wenn mir jetzt irgendjemand, alguien, das Wörtchen "tut" vorwerfen sollte, soll es so sein. lach einmal :o) Derjenige hat absolut recht, wir haben das Wort "tun" schon in der Volksschule ins Gefängnis befördern müssen geschickt. Es schickt sich nicht in dieser einfachen Form zu kommunizieren.
Das kulinarische Thema wäre damit behandelt. Nur noch ganz kurz - was bedeutet denn die Aussage, dass es leckere Mädchen gibt? Sind das jetzt Mädchen zum Vernaschen, sogenannte leichte Mädchen oder handelt es sich eher um einen steilen Zahn? lach einmal :o) Ich weiß es nicht, aber ich mach' mir darüber auch keine weiteren Gedanken, no preocupe, denn dieses Wort ist und bleibt für mich ein "Unwort". Es hat keine Aussage und damit keine sonderliche Bedeutung - es ist ganz einfach lecker, sabroso. Nicht mehr und nicht weniger, más o menos.
 
Wenn es leckere Mädchen gibt, muss es doch auch leckere Männer geben, oder? Diesen hier finde ich besonders lecker nett. lach einmal :o) Direkt zum Anbeißen - vor allem wenn er in Gedanken versunken ist.
Am Abend hat es übrigens leicht genieselt. Angefühlt hat es sich wie ein lauer Mairegen - und der soll ja die Schönheit unterstützen, oder?
 
6 de octubre 2009
Dienstag - martes
Icod de los Vinos
sonnig, warm und abwechselnd bewölkt
22 ° temperatura mínima
28 ° temperatura máximo
Liebe ist Qual,
Lieblosigkeit ist Tod.
 
Marie von Ebner-Eschenbach
 
 
Eines haben wir uns gestern Abend natürlich nicht nehmen lassen - wir haben den Sonnenuntergang auf unserer zukünftigen Terrasse genossen. Was soll ich sagen? ¿En fin, no sé qué decirte? Die Fotos sprechen wohl für sich, schöner hätten die Abendstunden nicht sein können! Die Sonne hat sich mit wunderschönen, warmen orangeroten Farbtönen vom Tag verabschiedet und hinter unserem Rücken - Richtung Teide - haben die Wolken ein sensationelles Gemälde geschaffen!
 
Die Fotos sind wirklich Natur pur - Ehrenwort! ¡Palabra de honor! lach einmal :o) Wir hätten Stunden lang da oben sitzen können. Die Luft war streichelweich und warm, kein Windhauch hat gestört. Als es richtig dunkel geworden ist, ist der volle Mond aufgetaucht. Er hat die Umgebung in ein sanftes, silbernes Licht getaucht und an der Küste sind die Lichter angegangen.
Als Draufgabe haben uns die Musikanten von Santa Bárbara noch ein Ständchen gespielt und unter uns wurde ein kleines Feuerwerk in die Dunkelheit geschossen. lach einmal :o) Anscheinend haben sich alle mit uns gefreut und mitgefeiert! Wir haben es geschafft, bueno, ya está - der erste Teil der Decke ist fertig!
 
5 de octubre 2009
Montag - lunes
Icod de los Vinos
sonnig und warm
21 ° temperatura mínima
28 ° temperatura máximo
Flirtende Ehemänner am Strand sind keine Gefahr, denn sie schaffen es nicht lange, den Bauch einzuziehen.
 
Heidi Kabel
 
Ich möchte ja niemanden neidisch machen, aber wir haben keinen Sommer sondern Hochsommer, no verano sino pleno verano! Für Urlauber herrlich und wir selbst sind auch nicht beleidigt, aber beim Arbeiten rinnt der Schweiß in Strömen. Na ja, es gibt eben keinen Vorteil ohne einen klitzekleinen Nachteil, man kann nicht alles haben. lach einmal :o) Das Leben ist nun mal kein Wunschkonzert!
 
Endlich, por fin, ist es so weit, um halb neun Uhr biegt der Pumpenwagen in unsere Einfahrt ein. lach einmal :o) Wie gesagt, como se ha dicho, der Tag der Tage hat bei strahlendem Sonnenschein und blauen Himmel begonnen - und auch so geendet. Aber das nur nebenbei, dicho de paso.
 
Um halb zehn Uhr ist der erste Betonwagen, zehn vor zehn der zweite Wagen leer gepumpt. Um viertel elf verlässt uns der Dritte Richtung Heimathafen und nach insgesamt fünf Ladungen müssen die Baumstämme, los troncos, im Untergrund siebzig Tonnen mehr auf ihren nicht vorhandenen Schultern tragen.
   
Es ist vollendet, perfecto, der erste Teil der Decke und damit auch der Fußboden für unser Haus ist fertig. lach einmal :o) Das Glockenspiel, el carillón  der Kirche von Santa Bárbara klingt leise zu uns herüber - es ist zwölf Uhr Mittag und wir können endlich "frühstücken" gehen.
 
4 de octubre 2009
Sonntag - domingo
Icod de los Vinos
sonnig und warm
20 ° temperatura mínima
26 ° temperatura máximo
Allein sein zu müssen ist das Schwerste,
allein sein zu können das Schönste.
 
Hans Krailsheimer
 
Es ist zwar Sonntag und der gehört normaler Weise nur uns beiden und der Entspannung. Aber heute steht ausnahmsweise kein Ausflug auf dem Programm. Bevor morgen die Betonwägen ihr Werk beginnen können, sind noch einige Kleinigkeiten zu erledigen. Also gehen wir den Tag zwar ruhig und gemütlich, aber zu Hause an.
Am Nachmittag werkelt Georg noch zwischen den Eisenmatten und ich gönne mir zur Abwechslung wieder einmal den Liegestuhl. lach einmal :o) Warme Sonnenstrahlen am Rücken, ein gutes Buch vor der Nase - was kann schöner sein?
 
3 de octubre 2009
Samstag - sábado
Icod de los Vinos
sonnig und warm
20 ° temperatura mínima
27 ° temperatura máximo
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
 
Albert Einstein
 
Am Anfang war der Käse. Bevor sich die Menschen daran gewöhnten, die Milch von Tieren zu trinken, aßen sie Käse. Verschiedene Reste von Fett auf Tonscherben sollen folgendes aussagen: in Anatolien aß man schon 6.000 vor Christus Milchprodukte! Käse ist damit eine der ältesten und natürlichsten Konserven der Menschheit. Kann sein, muss aber nicht. Es ändert aber nichts an der Tatsache, dass über den Kanaren im Moment ein verstärkter Hauch von Käse hängt.
Alles Käse, am Wochenende ist Käse aus aller Welt zu Gast in der Inselhauptstadt der der Kanarischen Inseln. lach einmal :o) In Las Palmas de Gran Canaria dreht sich ab heute alles um den Käse.
In diesem Jahr mussten sich die fast dreihundert Experten aus aller Welt zwischen zweitausendzweihundertvierzig Bewerbern aus vierunddreißig Ländern entscheiden. Eine harte Arbeit, wenn man sich durch diese käsige Geschmackswelt durch kosten muss. Aber sie haben es heute Nachmittag geschafft und sind zu einem Endergebnis gekommen. Der beste Käse der Welt, ist laut Meinung der Preisrichter des World Cheese Awards 2009 ein kanadischer Ziegenkäse. Eine Spezialität aus der französischsprachigen Provinz Quebec  Le Cendrillon.
Ab jetzt wird es geheimnisvoll, denn die Medien der Welt haben anscheinend verschiedene Wörterbücher zu Rate gezogen. Wahrscheinlich gibt es ja nur zwei Presseagenturen, die für dieses Desaster verantwortlich sind, der Rest hat einfach diese Meldungen übernommen und ohne selbst zu recherchieren schlicht und einfach abgeschrieben.  
Die einen nennen ihn Schneewittchen, die anderen übersetzen den Namen des delikaten Ziegenkäses mit Aschenputtel. Doch cendrillon heißt eindeutig Cinderalla! lach einmal :o) Zwischen Aschenbrödel, Cinderella oder Schneewittchen liegen zwar Welten, trotzdem handelt sich um ein und das selbe Produkt  - dem weltbesten Käse des Jahres 2009 - zumindest bis zur nächsten Preisverleihung. Nachdem der Ziegenkäse aus Kanada eine Aschenhülle hat, liegt der Name eigentlich auch ohne Wörterbuch auf der Hand, oder?
Von den insgesamt zu vergebenen einhundertfünfundvierzig Goldmedaillen konnten die Kanarischen Inseln zweiundzwanzig nach Hause tragen. lach einmal :o) Wir leben also auf den Inseln im Atlantik in einem wahren Käseparadies - kein Wunder, dass sich Mäuse hier so wohl fühlen!
Auf den Kanarischen Inseln hat der Käse mittlerweile eine große Bedeutung, wenn auch eine relativ kurze Vergangenheit. Er fand den Weg erst mit den spanischen Eroberern auf die Inseln. Ziegen gab es hier schon immer, aber Käse war mehr oder weniger unbekannt. Die Ziegen wurden als Milchquelle und Fleischlieferant gezüchtet. Angeblich kannten die Ureinwohner zwar so etwas ähnliches wie Yoghurt, aber das war's dann schon.
Heute ist die Käsewirtschaft auf den Kanarischen Inseln ein bedeutender und vor allem schmackhafter Wirtschaftszweig. De hecho, en la isla de Tenerife el queso adquirió valor de moneda ya en 1498 y hoy por hoy constituye uno de los productos más característicos y más preciados de la gastronomía. Hergestellt wird die Delikatesse der köstlicher Käse vor allem  aus Ziegen- und Schafmilch, vereinzelt auch aus Kuhmilch. Hoy se elaboran quesos tanto de cabra como de oveja y de vaca, así como de mezcla de leches. Es gibt viele verschiedene Sorten und jede Insel hat ihren typischen Landeskäse und ihre eigene Käsekultur.
 
2 de octubre 2009
Freitag - viernes
Icod de los Vinos
wolkig mit Sonnenfenstern
20 ° temperatura mínima
25 ° temperatura máximo
Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.
 
Albert Schweitzer
 
Nix mit wolkenlosem Himmel. lach einmal :o) Aber meckern kann ich trotzdem nicht - es ist warm und meistens sonnig, aber wir haben eben kein Bilderbuchwetter. Am Vormittag hatten wir einen Termin bei unserem Architekten. Der Plan für die nächste Baustufe ist fertig und Georg kann das wertvolle Papier am Montag ins Rathaus tragen.
Ramon hat ja im Laufe des Sommers sein Büro nach Hause verlegt und deshalb fahren wir Richtung Tegueste. Ich bin eigentlich nur mitgefahren, weil ich ein wenig fotografieren wollte, aber wie so oft, macht einem das Schicksal einen Strich durch die Rechnung. Georg stand noch vor dem Eingangstor und ich bin erst einige Meter in die andere Richtung gegangen, als ein blaues Auto auf uns zugekommen ist. "Hola Ingrid. ¿Qué tal?" Patricia war zur Abwechslung im Lande!
Sie arbeitet ja als Stewardess und jettet meistens irgendwo zwischen Europa und Südamerika hin und her. lach einmal :o) Jetzt ist sie einmal für ein paar Tage zu Hause und hat ein richtiges Problem. In Tegueste gibt es seit gestern keinen Tropfen Wasser aus der Leitung!
Aus irgendeinem Grund, a causa de, ist ein Fäkalienkanal beschädigt worden und der Inhalt von Abwasser und Gebrauchswasser lässt sich wirklich nicht gar so gut verbinden. Zumindest ist es für die Bevölkerung nicht sonderlich Gesundheitsfördernd. Und damit kein Mensch irgendwelchem Risiko ausgesetzt wird, tröpfelt eben aus keinem Wasserhahn eine Andeutung von Nass. Dieses Desaster aus der Welt schaffen, den Schaden reparieren, das System desinfizieren, sodas das so ersehnte Wasser wieder in die Wasserleitung eingespeist werden kann, müssen wahrscheinlich viele Arbeiter Überstunden machen.
Bis zu diesem ersehnten Zeitpunkt gibt es allerdings kein Trinkwasser, agua potable, kein Wasser für die Dusche oder gar für eine Badewanne, kein Wasser zum Abwaschen von schmutzigen Tellern oder Gläsern, kein Spülwasser für die Toilette und schon gar nicht zum Auto waschen - absolut keinen Tropfen Wasser.
Der trockene Zustand soll aber erst frühestens am Sonntag beendet werden. lach einmal :o) Keine guten Aussichten - mit drei Buben, die man am Abend vor dem schlafen gehen nicht abschruppen kann. Da bleibt eigentlich nur mehr der Strand oder Urlaub von daheim als Ausweg übrig, oder?
El Ayuntamiento y la empresa Aqualia siguen trabajando de forma coordinada para que los vecinos de Tegueste cuenten de nuevo con el servicio de agua normalizado en el menor tiempo posible.
Uns selbst würde so ein Desaster relativ wenig einengen - wir haben immer einen großen Vorrat an Wasser im Tank. Auch wenn es lediglich Wasser für den landwirtschaftlichen Gebrauch ist ... Wasser ist Wasser, vor allem, wenn man sich den Dreck Staub der täglichen Arbeit abwaschen will oder muss. Duschen, Haare waschen und die Klospülung sind da schon einmal kein Problem mehr. Die Badewanne auch nicht, denn wir haben zur Zeit keine.
Mehr gibt es bei uns heute nicht zu erzählen, denn wir leben im Moment in einer Zeitdimension die wie folgt lautet der anderen Art - vor der Decke und nach der Fertigstellung der Decke. lach einmal :o) Drückt mir die Daumen, dass diese Zeit bald zu Ende geht!
 
1 de octubre 2009
Donnerstag - jueves
Icod de los Vinos
sonnig und warm
20 ° temperatura mínima
26 ° temperatura máximo
Glück ist ein Parfüm, das du nicht auf andere sprühen kannst, ohne selbst ein paar Tropfen abzubekommen.
 
Ralph Waldo Emerson
 
   
Wie ich schon vor Tagen gesagt habe, wir haben Hochsommer, pleno verano, und laut Wetterbericht, y conforme a parte meteorológico, soll es auch noch längere Zeit so bleiben. Ist das nicht wunderbar?
Der Mond, la luna, hat einen kleinen, aber sehr hellen Begleiter bekommen. lach einmal :o) Die Sommerzeit geht in Mitteleuropa zu Ende, doch Jupiter ist und bleibt noch eine Zeit lang der auffälligste und am hellsten strahlende Abendplanet. Der Riesenplanet beherrscht die erste Nachthälfte, dann verschwindet er wieder aus unserem Sichtfeld und in den Morgenstunden hat dann Venus als Morgenstern ihren großen Auftritt. In der vergangene Nacht sind Jupiter und Mister Moon fast Hand in Hand über den dunklen Nachthimmel gewandert.
Internationale Tage sind ja nix besonderes mehr, esto no tiene nada de especial. lach einmal :o) Mittlerweile gibt es ja sogar schon einen internationalen Tag der Putzfrauen! Am ersten Oktober ist die Auswahl sehr vielfältig. Der wäre erst einmal der Internationaler Tag der älteren Menschen oder Tag der Alten, wie er flapsig genannt wird. Aber gerade alt wollen Rentner und Pensionisten, egal ob Männlein oder Weiblein, auf keinen Fall sein.
Im spanischen klingt diese Feststellung viel netter, denn alte Menschen werden hier als Männer und Frauen im dritten Alter, personas de la tercera edad, genannt. Bei einer Befragung dieser Altersklasse waren sich die meisten Befragten einig - alt sind sie auf keinen Fall - höchstens reif! lach einmal :o) Recht haben sie, denn solange ein Mensch aktiv am Leben teilnimmt, ist er nicht alt!
Dann hätten wir da noch den Weltmusiktag, den Weltvegetariertag, den internationalen Tag der Bratwurst und in Österreich wird zum achten Mal am 1. Oktober 2009 ein Tag zu Ehren der edlen Bohne gefeiert, der internationale Ehrentag des Kaffees.
bis morgen  dann ...
 
hier geht's zu den vergangenen Einträgen lach einmal :o) 16. bis 30. September 2009
 
 

Unser Postkasten freut sich auf jede  kleine Nachricht

 
Archiv und Inhaltsverzeichnis
© Mundo Muñecas S.L.

last update 01.11.09

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife