| |
hier
geht's zu den nächsten Einträgen
16 de junio 2009 |
| |
|
15 de junio 2009 |
|
Montag
-
lunes |
 |
|
Villach |
| Sonnenschein
und leicht bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
30 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
wir sind bald
wieder daheim ... |
|
|
|
Wer in einem gewissen Alter nicht merkt, |
|
das er hauptsächlich von Idioten umgeben ist, |
|
merkt es aus einem gewissen Grund nicht! |
|
Curt Goetz |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Die letzte Woche im Alpenland ist angebrochen und wenn die Woche einmal angefangen
hat, ist sie meistens schon wieder vorbei. Montag, Dienstag, Mittwoch ... |
 |
Wir genießen es, nach langer Zeit gute Freunde zu treffen. Es gibt Menschen, die
man nach vielen Monaten wieder sieht und sich mit ihnen unterhalten kann, als ob man sich vor einer
Woche das letzte Mal getroffen hätte. Ohne wenn und aber. Einfach so. Aber es gibt auch andere
Gegebenheiten - leider. Zum Glück bin ich nicht mehr im Kindergartenalter
sondern bewege mich auf dem Spielplatz der Erwachsenen. Leben und leben lassen
ist deshalb die Devise. Wie und auf welche Art und Weise entscheidet aus diesem
Grund jeder für sich selbst.
|
|
Es ist noch soo viel zu erledigen, aber niemand kann sich vorstellen, wie schön
es für mich sein wird, wenn wir auf unserer Insel im Atlantik landen - und wieder
weiter arbeiten können.
|
|
|
| |
|
14 de junio 2009 |
|
Sonntag
- domingo |
|
|
|
Villach |
| Sonnenschein
und leicht bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
25 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
|
|
in der Ruhe
 liegt
die Kraft ... |
|
|
|
Kein Abschied auf der Welt fällt schwerer
|
|
als der Abschied von der Macht. |
|
Charles Maurice de
Talleyrand |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Vatertag - und Töchterlein hat einen Kirschkuchen gebacken.
Der Kuchen war perfekt - nur die Kirschen sind dieses Jahr im Miniformat
gewachsen. Keine Ahnung, ob das Wetter oder das Alter des Kirschbaumes dafür
zuständig gewesen sind. |
 |
|
Ländliche Idylle im Gegendtal. Obwohl sonntägliche Ruhe herrschen sollte, wird
auf den Wiesen fleißig gearbeitet. Fast alle Bauern nutzen das warme und
trockene Sommerwetter um ihren Heuvorrat nach Hause zu bringen. |
|
|
| |
|
13 de junio 2009 |
|
Samstag
-
sábado |
|
|
|
Villach |
| Sonnenschein
und leicht bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
|
|
jedem
sein Himmelreich ... |
|
|
|
Wir leben in einem Zeitalter der Überarbeitung
und der Unterbildung, in einem Zeitalter, in dem
die Menschen so fleißig sind, dass sie
verdummen. |
|
Oscar Wilde |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Französischer Rosé und geschmackvoller Käse - das ist ein Teil
die Ausbeute eines kurzen, kulinarischen Ausflugs von Georgs Lieblingsschwester.
Ein wunderschöner Abend, der wieder einmal erst in den frühen Morgenstunden zu
Ende gegangen ist.
|
|
Wahrscheinlich treffen wir uns vor unserem Abflug noch einmal - wenn nicht
spätestens im Oktober auf Teneriffa. Darauf freuen wir uns schon alle vier.
Und
wenn ich so darüber nachdenke, wie schnell die Zeit vergeht, dauert es bis zu
unserem nächsten Wiedersehen nicht mehr all zu lange.
|
|
|
| |
|
12 de junio 2009 |
|
Freitag
- viernes |
|
|
|
Villach |
| Sonnenschein
und leicht bewölkt |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
|
|
wo liegt das
Problem ... |
|
|
|
Die Zeit verlängert sich für alle,
|
|
die sie zu nutzen wissen. |
|
Leonardo da Vinci |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Der Tag beginnt mit Sonnenschein und endet leider mit einem heftigen Regenguss.
Aber was soll's? Den Großteil unserer meiner Arbeit kann ich in
den Räumen machen. Ob die Wolken ihre, mehr oder weniger großen Krokodilstränen
auf uns niederprasseln lassen, ist mir relativ egal. In wenigen Tagen bin ich
sowieso nicht mehr da und die Arbeit, die ich mir vorgenommen habe, die habe ich
in ein bis zwei Tagen auch geschafft. |
Und doch gibt es zur Draufgabe auf die ganze Arbeit Menschen, die sich
und uns Probleme schaffen - weil sie selbst anscheinend keine haben.
Schade,
denn für mich ist die Zeit in Kärnten zu kurz um mir mit Unsinnigkeiten den Tag zu verkürzen.
Leider sind solche Gegebenheiten nicht zu ändern. Solche Situationen wird
- oder muss - es anscheinend immer geben. Ich kann und will allerdings ohne
solche Komplikationen leben. |
|
Wir gehen heute Abend mit Julian und Christina zum Griechen essen. Darauf freue
ich mich schon seit Tagen, denn auch wenn der Koch kein originaler Grieche ist -
die griechische Küche beherrscht er perfekt! |
 |
Vom Griechen zum Italiener.
Das Eis als Nachspeise war lecker
köstlich! Die Multikultigesellschaft hat auch in Kärnten durchaus ihre Vorteile! |
|
|
| |
|
11 de junio 2009 |
|
Donnerstag
- jueves |
|
Fronleichnam
- in
Österreich |
|
|
|
Villach |
| Sonnenschein
und ein paar Regentropfen |
|
14 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
gemeinsam essen
ist schön ... |
|
|
|
Wenn du etwas liebst lass es gehen!
|
|
Wenn es zurück kommt gehört es dir.
|
|
Wenn nicht hast du es nie besessen. |
|
Autor unbekannt |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Die Sonne scheint und Österreich hat heute frei.
Es wird Fronleichnam gefeiert,
auch wenn fast niemand mehr weiß warum. Auf Teneriffa wird hingegen fleißig
gearbeitet - auch wenn auf der Insel Hitzealarm Stufe gelb Sommerwetter herrscht.
|
 |
|
Das ist Gartenidylle in Kärnten. Heute kommen zwar unsere Kinder zum Abendessen,
aber bis dahin haben wir noch Zeit und so können wir einen alten Bekannten
besuchen.
Er hat im vergangenen November unsere Parkanlage auf Teneriffa bewundert
und heute wollen wir seinen Garten sehen. |
 |
|
Die beiden haben einen traumhaften Garten. Vor der Terrasse plätschert ein
kleiner Mühlbach und rundherum grünt und blüht es in weiß und blau. So ein
romantisches Bächlein hätte ich auch gerne. Die Zeit ist nur so verflogen,
deshalb ist das Abendessen eine Stunde später auf dem Tisch gestanden.
Verhungert ist zum Glück niemand! |
|
|
| |
|
10 de junio 2009 |
|
Mittwoch -
miércoles |
 |
|
Villach |
| bewölkt |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
alles wieder
okay ... |
|
|
|
Neue Weltmeisterin im Jammern ist nicht mehr die
Landwirtschaft,
|
|
sondern die Pharmaindustrie,
|
|
aber nur knapp vor dem Ärztestand. |
|
Gerhard Kocher |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Meine zukünftige Arbeit ist wieder gesichert! Seit heute Abend bin ich stolze Besitzerin
eines neuen Computers. Jetzt muss Julian noch meine Daten und Programme von
einem Helferlein auf das andere schaufeln, dann kann ich endlich wieder
normal arbeiten. |
|
Auf einer Seite bin ich froh, dass ich meinen Computer während der Nachtstunden
abschalten kann - doch auf der anderen Seite tut es mir leid, dass mein
langjähriger Wegbegleiter in den Ruhestand getreten ist. Ich habe mich soo an
ihn gewöhnt. Jede Taste habe ich blind gefunden.
Nun ist alles neu und ich muss mich mit meinem neuen Bürokollegen erst vertraut
machen. |
|
|
| |
|
9 de junio 2009 |
|
Dienstag -
martes |
|
|
|
Villach |
| bewölkt |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
mein Schatz
liegt im Bett ... |
|
|
|
Dank der modernen Medizin lebt heute noch
mancher,
|
|
der ohne sie auch noch leben würde. |
|
Gerhard Kocher |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Die Maler werken seit acht Uhr fleißig und das Haus bekommt langsam aber sicher wieder ein schönes
Gesicht. Das Holz vom Dachstuhl wirkt mit etwas neuer Farbe gleich viel frischer
und lebendiger. |
 |
|
Heute
geht ohne Hebekorb rein gar nix mehr.
Das Dach ist einfach viel zu weit vom Boden entfernt. Ich möchte da oben nicht
werkeln müssen, aber als Maler muss man wohl ohne Höhenangst arbeiten können. |
|
Mein Schatz ist dafür zur Abwechslung komplett aus dem Verkehr gezogen. Er ist
um einen Zahn ärmer und darf seine Wange im warmen Bett mit kalten Beuteln
kühlen. Aber wie heißt es so schön?
Morgen sieht die Welt bestimmt schon wieder ganz anders aus! |
|
|
| |
|
8 de junio 2009 |
|
Montag -
lunes |
 |
|
Villach |
| leicht
bewölkt |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
wir sind auf dem
richtigen Weg ... |
|
|
|
Das sind die Starken,
|
|
die unter Tränen lachen,
|
|
eigene Sorgen verbergen und andere glücklich
machen.
|
|
Franz Grillparzer |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Die Maler sind im Anmarsch! Die Renovierungsarbeiten können also beginnen.
Nachdem wir schon in der Umgebung von Villach unterwegs sind und die Sonne
scheint, machen wir einen kleinen Abstecher auf die Burgruine Landskron. |
 |
|
Der Verwalter des Besitzes von Landskron hat Georg vor einigen Tagen erzählt, dass
sich rund um die Ruine viel getan hat - und er hat wirklich recht gehabt! Die
Bucht vom Ossiachersee liegt still und ruhig unter der alten Burgruine.
Irgendwie kann ich mir bei diesem Anblick gar nicht vorstellen, dass sich hier
im Sommer unzählige Badegäste im Wasser abkühlen. Die Bucht wirkt irgendwie kühl
und unberührt.
|
 |
|
Einige Höhenmeter und um ein paar Mauteuros ärmer hat man einen wunderbaren
Ausblick auf das Talbecken unter sich. Kein Wunder, dass in früheren Zeiten hier
Wegzoll abkassiert worden ist. |
 |
|
Wegelagerer hat es immer schon gegeben und wenn dann
noch jemand das Privileg der geographischen Übersicht genießen konnte, ist die
Burgkassa sicherlich zu jeder Zeit gut gefüllt gewesen. |
|
|
| |
|
7 de junio 2009 |
|
Sonntag -
domingo |
|
|
|
Villach |
| leicht
bewölkt mit Nieselregen |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
Meine Blumenkinder
fehlen mir... |
|
|
|
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, |
|
man weiß nie, was man bekommt. |
|
Forrest Gump |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Was ist, wenn Wahlen stattfinden - aber keiner hin geht? Wir sind natürlich
brave Staatsbürger und haben unser Kreuzchen an der richtigen Stelle gemalt. |
 |
|
Nach der staatsbürgerlichen Pflicht besuchen wir alte Freunde. Das erste Mal
sitzen wir diesmal auf ihrem Balkon und verbringen einen schönen Nachmittag.
Gute Freunde und das erste Mal auf dem Balkon? Das klingt ein wenig eigenartig,
das stimmt schon.
Aber im Weinstadl am Ossiachersee, bei Isolde und Uli hat es bis vor
kurzem die beste, gegrillte Stelze von Villach und Umgebung gegeben. |
|
Jedes Mal, wenn wir auf "Heimaturlaub" waren, haben
wir uns diese Köstlichkeit natürlich nicht entgehen lassen. So konnten wir zwei
Dinge kombinieren. Nette Gespräche und ein köstliches Essen. Denn wenn wir beide
mehr oder weniger unsere Freizeit genießen konnten, mussten die beiden arbeiten.
|
|
Jetzt ist das Lokal geschlossen und Uli radelt mit seinem Fahrrad bis nach
Tarvis und wieder zurück. Das hat er heute auch gemacht und ist mit viel Glück
noch vor dem ersten Regenguss zurück gekommen. |
 |
|
Wir haben einstweilen mit Isolde einen schönen
Nachmittag verbracht und endlich auch das Verwandtschaftsverhältnis der Taupes
mit den Schillers abgeklärt. Die Urgroßmutter war für die verwandtschaftlichen
Verstrickungen zuständig. Eine Schwester von Georgs Großvater hat vom
Nachbardorf nach Wernberg geheiratet und aus diesem Grund ist ein Schulfreundin
aus alten Zeiten weitläufig mit meinem Schatz verwandt. So klein ist die Welt.
|
|
|
| |
|
6 de junio 2009 |
|
Samstag
-
sábado |
 |
|
Villach |
| regnerisch
und Gewitter |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
18 ° temperatura
máximo |
|
|
wir zeichnen nicht
wir malen... |
|
|
|
Bei den meisten Erfolgsmenschen ist der Erfolg
größer als die Menschlichkeit. |
|
Daphne du Maurier |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Graue Wolken, Blitz und Donner sind heute unsere Begleiter des Tages. Wenn man
dieses Wetter nicht mehr gewohnt ist, wird es direkt bedrohlich, denn bei jedem
Blitz macht man sich Gedanken darüber, was passieren könnte, wenn dieses
Himmelslicht in unmittelbarer Nähe einschlagen würde. Man denkt nicht mehr
daran, dass die Gewitter meistens ganz harmlos über unseren Kopf hinweg ziehen. |
 |
|
So apropos Urlaub in Kärnten - die ganze Holzverschalung streicht sich ja
logischer Weise sowieso von selbst.
Wofür Georg sich da in luftige Höhen begibt ist mir aus diesem Grund ein
Rätsel.
|
|
Ich würde viel lieber nach Grado fahren und in der
kleinen Stadt an der Adria einen schön gebratenen Fisch verspeisen. Aber das
spielt sich leider nicht.
Selbst schuld, wer zu viel Besitz verwaltet muss arbeiten. Wie heißt es so
schön? Wer selbstständig ist, für den ist es selbstverständlich, dass er ständig
arbeitet.
Ich beklage mich auch nicht - wir haben es selbst entschieden - so und nicht
anders unser Leben zu verbringen. |
 |
|
Georg kämpft mit seiner Höhenangst und ich verpacke unsere Ausstellungsstücke in
Einzelhaft. Ein Stück nach dem anderen verschwindet gut geschützt in einem
Karton nach dem anderen. Lange wird es nicht mehr dauern, dann sind die
Ausstellungsräume leer.
Kein einziges Puppenkind lächelt aus einer Vitrine, kein Teddy schäkert
mit einem Besucher. Sie alle müssen noch ein paar Monate in ihren dunklen
Schachten darauf warten, bis sie ihren Charme wieder spielen lassen können. |
|
|
| |
|
5 de junio 2009 |
|
Freitag
- viernes |
| |
|
|
|
Villach |
| leicht bewölkt
mit Nieselregen |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
Urlaub wäre
schön... |
|
|
|
Nicht die Glücklichen sind dankbar.
|
|
Es sind die Dankbaren, die glücklich sind. |
|
Sir Francis Bacon |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Keramikmarkt in Villach. Seit Jahren habe ich die mehr oder weniger werten
Kunstwerke der diversen Kunsthandwerker nicht mehr gesehen. Heute habe ich mir
ganz einfach eine Stunde meiner beschränkten Freizeit abgezwackt und bin von
Stand zu Stand geschlendert. Von Kitsch bis hochwertiger Verarbeitung ist auf
dieser Veranstaltung alles zu finden. An einem Stand bin ich allerdings nicht
ohne zu kaufen vorbei gekommen. Eine junge Keramikerin aus der Steiermark hat
Puppenkunst in Perfektion feil geboten. Skurril, nachdenklich stimmend und in
der Ausarbeitung perfekt! Meinen Glücksengel nehme ich mit auf unsere Insel im
Atlantik!
|
|
Wenn scheinbar gar nichts klappt, oder wenn man mal wieder mit allem unzufrieden
ist, weil alles zu langsam geht, dann freut man sich schon über ein paar
Sonnenstrahlen, die einem über das Gesicht streicheln. Zumindest sollte man das
tun. Im Moment fühle ich mich eher wie ein Hamster im Rad. Man läuft und läuft
und die zu laufende Strecke wird nicht kürzer. Das ist eben das Problem, wenn
man in kurzer Zeit Arbeit von vorgestern und übermorgen gleichzeitig erledigen
muss.
Daran ist aber nichts zu ändern.
|
|
Wenn mich noch irgendjemand mit "hallo liebe Urlauber" begrüßt miete ich eine
Rakete zum Mond.
Nicht für mich, mich interessiert das weite Weltall nicht im geringsten.
Ich möchte nur in Ruhe arbeiten und die wenige Freizeit die wir haben, schön
verbringen können. Nicht mehr aber auch nicht weniger. Dabei muss mir auch
niemand helfen - nur eines ist auch klar - für unseren Zeitmangel müssen und
werden wir uns bei niemanden entschuldigen oder gar uns rechtfertigen. Wir sind
hier nicht auf Urlaub!
Zum Erholen würde ich mir wirklich ein anderes Ziel auf unserer schönen
Welt aussuchen.
|
|
|
| |
|
4 de junio 2009 |
|
Donnerstag
- jueves |
| |
|
|
|
Villach |
| leicht bewölkt
mit Nieselregen |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
heute wird
gefeiert ... |
|
|
|
Ein Kollege von mir berichtete mir von einem
Fernsehstar, dessen Eitelkeit so weit gediehen war,
|
|
dass er sich sogar zu verbeugen pflegte, wenn der
Regen an die Fenster klatschte. |
|
Hans Joachim
Kulenkampff |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Heute holen wir die Geburtstagsfeier nach - Töchterlein hat die Stimme wieder
zurück bekommen und so steht einem verspäteten Geburtstagsessen nichts mehr im
Wege.
|
Fast pünktlich sind alle unsere Kinder eingetrudelt. Na ja, wir haben nur zwei,
aber der Anhang fällt eigentlich schon unter denselben Status. Sie gehören
einfach zusammen und gemeinsam haben wir einen wunderschönen, unterhaltsamen
Abend verbracht. |
|
|
| |
|
3 de junio 2009 |
|
Mittwoch
-
miércoles |
| |
|
|
|
Villach |
| sonnig und
leicht bewölkt |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
20 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
meine
brummigen Freunde ... |
|
|
|
Auf einem gebeugten Rücken und eingezogenen
Schultern nimmt jede Last Platz. |
|
Else Pannek |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Puppen und Bären der zweite Teil. Ich bin gespannt, wie viele Fortsetzungen es
noch geben wird.
Ein paar Tage werde ich wohl noch brauchen. Auspacken ist eindeutig
lustiger, als die Dinge sicher in Schachtel zu verpacken.
|
|
Eigenartig, wenn aus ehemaligen, stimmungsvollen Räumen plötzlich leere, kahle
Räume mit Türmen von Schachteln werden.
|
|
Draußen scheint noch die Sonne, der Tisch ist abgedeckt und das Geschirr im
Geschirrspüler wartet auf den Waschgang. Es ist Abend geworden und ich werde
heute gar nichts mehr tun. Endlich einmal Ruhe. Vielleicht setze ich mich noch
zum Fernseher und lasse mich von einem romantischen Film berieseln. Ich lasse
mich vom Fernsehprogramm überraschen. |
|
|
| |
|
2 de junio 2009 |
|
Dienstag
- martes |
| |
|
|
|
Villach |
| sonnig und
leicht bewölkt |
|
12 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
auspacken wäre
schöner ... |
|
|
|
Die meisten Menschen sind wie Stecknadeln - |
|
nicht der Kopf ist das Wichtigste an ihnen. |
|
Jonathan Swift |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ich verbringe den Großteil des Tages in den Gewölben des Kellers.
In den ehemaligen Geschäftsräumen um ganz genau zu sein. Puppen, Bären und noch
anderer Krimskrams muss noch verpackt werden.
|
|
Der Anfang ist nicht einfach, denn jedes Puppenkind
hat Anspruch auf seine ganz persönliche Schachtel
und nachdem in der Welt der Teddybären und Puppen
absolute Gleichberechtigung herrscht, bestehen
natürlich ich die Bären auf ihre eigene Behausung.
Also bleibt mir nix anderes übrig, als
Namensschilder zu entziffern und die passenden
Persönlichkeiten zu suchen - und wenn möglich rasch
zu finden. |
 |
|
Sonderlich begeistert blicken die Beiden ja nicht gerade. Oft habe ich das
Gefühl, einige von ihnen verstecken sich vor mir. Aber nach ein paar Stunden
habe ich den Großteil geschafft und als ich auf die Zeiger der Küchenuhr schaue,
ist es halb zehn!
Irgendwie ist mir die Zeit davon geflogen. |
|
|
| |
|
1 de junio 2009 |
|
Montag
-
lunes |
|
Pfingstmontag in
Österreich |
|
|
|
Villach |
| sonnig und
leicht bewölkt |
|
11 ° temperatura
mínima |
|
18 ° temperatura
máximo |
|
|
| |
alles Gute
 |
|
|
|
Ist's an Valentin noch weiß, |
|
blüht zu Ostern schon der Reis. |
|
Bauernweisheit |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ein Geburtstag ohne Geburtstagskind.
Unser Töchterlein hat die Stimme verloren und kann nur noch flüstern. Da müssen
wir die Geburtstagfeier leider verschieben. Hoffentlich dauert es nicht zu
lange, bis Christina wieder normal reden kann. |
|
|
| |
|
hier geht's zu den vergangenen Einträgen
16. bis 31. Mai
2009 |
| |
|
|
|
Unser Postkasten freut sich auf
jede
kleine Nachricht |
