hier geht's zu den nächsten Einträgen :o) lach ein bisschen 16 de febrero 2009
 
15 de febrero 2009
Sonntag - domigo
 
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
11 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
Punkt, Punkt, Komma   Strich,
fertig ist das Mondgesicht!
 
 
Die meisten Menschen sind wie Stecknadeln -
nicht der Kopf ist das Wichtigste an ihnen.
 Jonathan Swift
 
 
 
Es ist faszinierend, wie einige Zeichner mit wenigen Strichen Stimmungen, Landschaften oder Gesichter auf Papier bannen können. La práctica hace al maestro, Übung macht den Meister, aber das ist leichter gesagt als getan, pero es más fácil decirlo que hacerlo.  :o) lach ein bisschen Ich kann es leider nicht. Angeblich, según dicen, soll es für jeden Menschen möglich sein, aber für mich gibt es einen Haken bei der Sache - mir fehlt die Zeit zum Üben.
Ich werde mich also weiterhin mit meinem Fotoapparat, la máquina fotográfica, durch die Landschaft schleichen und meine Eindrücke auf diese Art festhalten. Ohne meine Kamera, la cámara, bin ich nie unterwegs, sie ist mein ständiger Begleiter und so gut wie immer Einsatz bereit. Das sieht man dem Fotoapparat mittlerweile auch an. :o) lach ein bisschen Ein bequemes Leben wie viele seiner Artgenossen hat mein Exemplar nicht, von einer Ruhepause im Schrank kann er nur träumen!
 
Auch heute kommt er zum Einsatz, unser Ziel ist wieder einmal die Rambla de Castro bei Los Realejos. Fotos von unserem Sonntagsspaziergang könnt ihr morgen sehen. Bis dann!
 
 
14 de febrero 2009
Samstag - sábado
Día de San Valentín
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
11 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
Zeit für die Liebe   ist das ganze Jahr
 
 

Ist's an Valentin noch weiß,
blüht zu Ostern schon der Reis.
Bauernweisheit
 
 
 
Georg arbeitet an unserem Eingangsbogen weiter. Die Konstruktion ist ganz schön imposant. Wenn man sich so einen Eingang ansieht, denkt man nicht wirklich daran, wie viel liebevolle Kleinarbeit dahinter steckt. Die unzähligen Handgriffe verschwiden am Ende unter dem Verputz und der Farbe und bleiben unsichtbar. :o) lach ein bisschen Doch gerade die Kleinigkeiten, las cositas, machen aus einer einfachen Mauer ein Prunkstück, una obra maestra.
 
Die ersten Mohnblumen haben ihre Blüten geöffnet. Sanft wiegen sie ihre hellvioletten Köpfchen im streichelnden Wind. Ich liebe Mohnblumen, las amapolas, und bin fasziniert von der Vielfalt ihrer Farben. Die Farbpalette der Blüten reicht von zart lila über rosé, rot, gelb bis hin zur Farbe weiß. Die zähen und starken Pflanzen sind gleichzeitig zierlich und zart.
Heute ist Valentinstag, Día de San Valentín, der Tag der Turteltauben. Weltweit werden am 14. Februar Liebesgrüße per Post oder durch die Blume verschickt oder verschenkt. Die Floristen freut's, bei denen klingelt heute die Kasse, el dinero entra a raudales! :o) lach ein bisschen Das Fest der Verliebten ist im Laufe der Jahre zum großen Fest der Blumenhändler mutiert. Oder wie böse Zungen behaupten, las malas lenguas afirman que, der Valentinstag sei eine Erfindung von Fleurop und der Pralinen-Industrie.
Dabei hat es die Kirche, la Iglesia, nur gut mit uns mit sich gemeint. Diese christliche Institution hatte in der Vergangenheit, en el pasado, die nicht ganz so einfache Aufgabe, die vielen, kleinen, heidnischen Feiertage und Anlässe mit einer christlichen Hülle zu verkleiden.
So wurden die lieb gewonnen Gewohnheiten, las costumbres, des niederen Volkes zähneknirschend in den kirchlichen Schoß aufgenommen. Egal, igual, ob es sich dabei um Weihnachten, die Ostereier oder eben die Blumen für Liebende zum Frühlingsbeginn handelte. Immerhin haben schon die Römer am 14.Februar ihre weiblichen Familienmitglieder mit Blumen beglückt. :o) lach ein bisschen Dafür war allerdings die Ehefrau Jupiters, die römische Göttin Juno, verantwortlich. Die schöne Frau wurde als Schutzherrin der Ehe, der Familie und der Mütter Roms im Staatsheiligtum auf dem Kapitol verehrt. Uns erinnert eigentlich nur mehr der Monat Juni an sie - falls überhaupt.
 
 
13 de febrero 2009
Freitag - viernes
 
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
11 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
wir wickeln   Spaghetti
 
Es gibt niemanden,
der nicht isst und trinkt, aber nur wenige,
die den Geschmack zu schätzen wissen.
Konfuzius, latinisierter Name für Kung-fu-tse
 
 
 
Ein sonniger Tagesbeginn, eine wolkige Mittagszeit, gefolgt von einem relativ sonnigen Nachmittag. Ein abwechslungsreicher Tag - zumindest vom Wetter her. :o) lach ein bisschen Sonst ist heute nichts Besonderes zu melden.
Viernes trece y una persona que cumple años, Freitag der Dreizehnte und ein Geburtstagskind - das kann nur ein Glückstag werden! Obwohl - für uns zwei war der dreizehnte Tag eines Monats immer oft ein Glückstag, un día de suerte! Nachbars schwarze Katze, el gato negro, habe ich auch nirgends gesehen. Sie hat meine Wege weder von links nach rechts noch umgekehrt gekreuzt.
 
Die Knospen des weißen Natternkopfs stecken ihre vorwitzigen, zukünftigen Blütenspitzen ins helle Sonnenlicht, la luz del sol. :o) lach ein bisschen , Probable, wahrscheinlich riechen sie die kommenden, warmen Sonnentage, los días de verano.
In den Cañadas rund um den Teide blüht, allerdings erst im Mai, eine ganz besondere Art des Natternkopfes, la Tajinaste rojo, botanisch Echium wildpretii genannt. Sie ist eines der Markenzeichen Teneriffas und wird im Volksmund auch "Der Stolz Teneriffas" genannt. Es ist eine endemische Pflanze, die ihre intensiv rosaroten, konischen Blütenkerzen bis zu drei Meter in den Himmel wachsen lässt.
Ich werde mich heute zur Abwechslung, para variar, um meine Puppen und Teddys kümmern. Normalerweise würde ich um diese Zeit von der Spielwarenmesse in Nürnberg zurück kommen. Um viele Eindrücke reicher und Kiloweise Prospektmaterial schwerer. Aber das ist nicht der Fall. Zur Zeit muss der persönliche Kontakt zu unseren Lieferanten reichen, denn wann wir unseren Betrieb wirklich eröffnen können, steht noch immer in den Sternen, eso todavía está por verse. :o) lach ein bisschen Zumindest ist es nicht sicher, ob wenigstens ab jetzt alles so funktioniert, wie es aussieht.
Alguna vez, rgendwann traut man sich gar nicht mehr irgendetwas Konkretes, algo concreto, laut zu sagen. Es kommt so wieso immer anders als man denkt. Und wer ist diesmal schuld? :o) lach ein bisschen Logisch - die Krise, lógico, la crisis! Das muss wird so stimmen, aus welchem anderen Grund sollten sich sonst alle Betroffenen darauf ausreden berufen?
Los cerebritos, die klugen Köpfe der Wirtschaft, vormals Elite der Gesellschaft genannt, werden schon wissen wovon sie reden, oder? Warum sollten sie sonst Unsummen von Euros wild in der Gegend verteilen? Die Milliarden fliegen nur so durch die täglichen Meldungen. Die Wirtschaft wird angeblich mit Milliarden von Euros gestützt - doch keiner merkt was davon.
Los bancos, die Banken haben angeblich kein Geld - außer für die Bonuszahlungen ihrer erfolgreichen Mitarbeiter. Las empresas grande, die großen Firmen stellen die Belegschaften um auf Kurzarbeit, jammern über schlechte Auftragslagen - und zahlen ihren Aktionären weiterhin Dividenden aus.
Yo no entiendo nada de algo, ich verstehe die Welt und das Denken unserer Politiker nicht mehr! Diejenigen, die dieses Desaster verursacht haben, stellen sich auch noch als Opfer dar. Alles nur mehr Lug und Trug - und die Medien spielen ohne schlechtem Gewissen mit.
Der neue deutsche Wirtschaftsminister ist ja das beste Beispiel dafür. Endlich wieder ein blaublütiger Mann aus stolzem, alten Adel mit besten Kenntnissen in der Wirtschaft. Es kann allerdings niemand feststellen, in welchem Bereich er seine Erfahrung gesammelt haben könnte. :o) lach ein bisschen So wie es aussieht, hat der gute Freiherr von und zu Zeit seines Lebens noch nie richtig gearbeitet.
Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Wilhelm Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg so lautet sein vollständiger Name. Den Wilhelm hat ein neckischer Anonymus in die Biografie des Neoministers bei Wikipedia geschmuggelt - und die Schreiberlinge alle haben wieder einmal ungeprüft abgeschrieben. Vom renommierten Spiegel bis zum öffentlich rechtlichen ORF. Obwohl eigentlich jeder halbwegs seriöse Journalist wissen müsste, dass in Wikipedia jeder Mann oder jede Frau lustig drauf los tippen kann. Soviel zur Recherche, aber das ist nicht das Thema.
Ganze siebenunddreißig Jahre alt und immer noch zehn Vornamen reich - ob das etwas über seine Qualitäten aussagen kann? Er selbst hat öffentlich erklärt er, er habe "vor dem Eintritt in die Politik in der freien Wirtschaft gearbeitet. War dort tätig, habe dort Verantwortung im eigenen Familienunternehmen getragen".
Das Familienunternehmen, in dem er tätig gewesen ist, war die Guttenberg GmbH, Sitz München. Unternehmenszweck war laut Handelsregister die Verwaltung des eigenen Vermögens, das heißt des Vermögens der von und zu Guttenbergs.
Das ARD Magazin Panorama hat herausgefunden, dass die Firma, nach Auskunft der Creditreform, drei Beschäftigte hatte und im Jahr 2000 einen Umsatz von geschätzten 25 000 Euro gemacht hätte. 2004 wurde sie aufgelöst.
Da kann man nur den Hut ziehen. Bei diesem gigantischen Umsatz müsste wohl so mancher Geschäftsmann zusperren. "Dieser Minister ist mit den Problemen des Mittelstandes aus eigener unternehmerischer Praxis vertraut." Das hat der deutsche Arbeitgeberpräsident schon richtig gesehen.
Aber das ist nicht unser Problem. :o) lach ein bisschen Auch wenn es zur Abwechslung, para variar, einmal eine amüsante Geschichte in diesen von Krisen geschüttelten Zeiten ist.
 
 
12 de febrero 2009
Donnertag - jueves
 
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
11 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
frischer Toast   zum Frühstück
 
 
Die meisten Menschen hasten so sehr nach Genuss,
dass sie an ihm vorbeirennen.
Søren Kierkegaard
 
 
 
Am Vormittag hat zwar die Sonne gescheint, aber ab Mittag sind immer mehr Wolken aufgezogen. Am Abend war vom blauen Himmel nichts mehr zu sehen - der Donnerstag geht grau zu Ende.
 
Die Urahnin dieser schönen Pflanze war ein Ableger aus Masca. :o) lach ein bisschen Seitdem nennen wir sie Mascaglockenblume. Das ist natürlich falsch, aber der Name hat sich leider in unserem Wortschatz festgesetzt. Wir haben deshalb den guten Vorsatz gefasst, die Pflanze mit den goldgelben Riesenglocken beim richtigen Namen zu nennen.
Die ehemaligen Stecklinge des Goldkelches sind mittlerweile zu wahren Sträuchern gewachsen. Solandra, wie die üppig wachsende Pflanze botanisch richtig genannt wird, hat wunderschöne, duftende, große, gelbe, trompetenartige Blüten. Ihre ursprüngliche Heimat sind die Regenwäldern im Süden Mexikos - aber hier auf der Insel fühlt sie sich mittlerweile pudelwohl.
 
 
11 de febrero 2009
Mittwoch - miércoles
 
Icod de los Vinos
ein Sommertag wie im Bilderbuch
12 ° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
 
Hallo! Hallo?   ist jemand da?
 
 
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten.
Wer nicht fragt, bleibt ein Narr.
Sprichwort aus China
 
 
 
Ein wunderschöner, warmer Sommertag! Um die Mittagszeit fahren nach Puerto de la Cruz und verbinden heute Arbeit mit Freizeit. :o) lach ein bisschen Bis später! ¡Hasta luego!
Am Strand von Puerto de la Cruz herrscht Hochbetrieb, doch wir haben Glück und bekommen einen der letzten freien Parkplätze. Irgendwie schnuppert man direkt ein bisschen sommerliche Urlaubsstimmung.
 
Hinter dem Castillo de Filippe anfangend, liegt der schönste Strand von Puerto de la Cruz, la Playa Jardin. Der größte Strand der Stadt wirkt zwar wie ein Naturstrand, er ist es aber nicht! Er wurde von Cesár Manrique geplant und schmiegt sich perfekt in die Landschaft.
 
Ein schön angewachsener Grüngürtel zwischen Strasse und Meer schluckt den Autolärm und man hat das Gefühl, weit weg von Hotels und der Stadt zu sein. Der Trubel des Alltags bleibt am Parkplatz zurück.
 
Wolkenloser, strahlend blauer Himmel und tiefblaues Meer mit den dazu passenden Wellen.
Ein Spazierweg führt vorbei an Kakteen, Palmen und Sträucher auf der einen Seite und dem Meer auf der anderen Seite. Wenn man will, kann man auf diesem Weg bis nach Punta Brava spazieren.
 
Im Westen von Puerto de la Cruz, anschließend an die Playa Jardin, liegt das kleine Fischerörtchen, el pueblo que vive de la pesca, Punta Brava. Übersetzt bedeutet der Name des kleines Ortes am Ende der Landzunge "stürmische oder raue Spitze". Dieser Name macht durchaus Sinn, auch wenn in den Sommermonaten nichts darauf hinweist. In den Wintermonaten toben sich hier allerdings die Wellen des Atlantiks in voller Stärke aus. Sie donnern hoch und Angst einflößend auf die kleine Ansiedlung. :o) lach ein bisschen Wohnen möchte ich da nicht, das wäre mir zu abenteuerlich.
Fischerdörfer auf Teneriffa erinnern mich oft an einen Haufen von bunten Bauklötzen. Eng aneinander geschmiegt geben sich die meist schmalen Häuser gegenseitig Halt. Zwischen ihnen und von außen nicht erkennbar, schlängeln sich entweder schmale, gepflasterte Wege oder steile Stiegengassen den Felsen hinauf. :o) lach ein bisschen Dadurch entstehen im Inneren des Häuserlabyrinths viele, geschützte Plätzchen, las galletas al abrigo , bevorzugte Aufenthaltsorte für Mensch und Tier.
 
 
10 de febrero 2009
Dienstag - martes
 
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
12 ° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
 
Wer genießen will muss   kochen!
 
 
 
Es gibt keine aufrichtigere Liebe als die zum Essen.
George Bernard Shaw
 
 
 
 
Der Himmel brennt, zumindest sieht es so aus! Mit diesem spektakulären Morgenrot, una aurora aparatosa, hat der Tag heute begonnen. Flammenrote Wolkenbäusche, ein verblassender, weißlicher Vollmond über dem Meer  - doch einige Minuten später war der rote Himmelstraum vorbei. Ganz so, als ob ihn irgendjemand mit einem Putztuch weg gewischt hätte.
Apropos rot, ein Großteil unserer sonnengereiften, roten Tomaten befindet sich seit gestern Abend als Ketchup in Gläsern. Schade, dass ihr meine Kochkreation nicht kosten könnt. :o) lach ein bisschen Das würzig scharfe, rote Püree schmeckt fast schon himmlisch!
Das Thema "Kochkunst" geistert ja schon seit vielen Monaten durch alle Medien. Bei fast jedem Fernsehsender sind Köche, los cocineros, oder solche die es sein wollen die Stars in der Manege der Studioküche. Es wird gekocht, gebraten und gebacken das es nur so raucht.
Aber ist Kochen wirklich Kunst? Kritiker schwärmen von kreativer Küche und loben die Molekularköche in den siebenten Kochhimmel. Je verrückter und absurder auf den dekorierten, meist riesengroßen, Tellern angerichtet wird, desto besser. Aber was hat das noch mit Essen zu tun?
Die Köche, die ihre Gericht mit immer eigenartigeren Methoden zubereiten sind die Spitzenköche der Zeitgeschichte. Zumindest in den Artikeln und Beiträgen der Medien. Schauspieler, Physiker und andere Prominente veröffentlichen Kochbücher und verraten ihre Küchengeheimnisse jedem der es wissen will.
Tomaten müssen geschält werden, genau so wie die Paprika, ohne Balsámicoreduktion geht gar nix mehr und Fleisch oder Fisch wird prinzipiell "an" irgendeinem Püree oder einer fantasievollen Feigen-Chilli-Papayasauce serviert. Wenn es das Geldbörserl erlaubt wird als Ergänzung noch weißer oder schwarzer Trüffel über diese Kreationen gehobelt und das ganze Sortiment mit einer gebratenen Jakobsmuschel oder einer frischen Auster verfeinert.
Ich habe nichts dagegen - solange es irgendjemanden schmeckt! Viel Vergnügen beim Nachkochen und falls es zu exotisch wird bleibt euch ja immer noch der Pizzaservice. Lasst es euch schmecken! ¡Que aproveche!
 
Ihr werdet es nicht glauben - aber so ernten wir eine Rohne, sprich rote Rübe, la remolacha. Ich möchte jedoch usdrücklich betonen, dass ich dieses Exeplar nicht in meinem Gemüsegarten groß gehegt und gepflegt habe. Dieses Prachtstück ist ganz von selbst gewachsen. Gärtner sind in diesem Fall wohl die Vögel gewesen.
 
Bäume werden deshalb logischerweise ebenso mit Hilfe des Baggers versetzt. Ist doch klar, oder? Georg bekommt es nicht fertig, auch nur einen einzigen Wurzelstock eines Maulbeerbaumes so zusagen auf den Kompost zu werfen. :o) lach ein bisschen Nein - jedes kleine Stück wird wieder eingesetzt! Bis jetzt sind auch alle wieder angewachsen, diese Bäume bringt so schnell nichts in den Baumhimmel.
 
 
9 de febrero 2009
Montag - lunes
 
Icod de los Vinos
sonnig und leicht bewölkt
12 ° temperatura mínima
17 ° temperatura máximo
 
ich habe heute  keine Maschen gezählt ...
 
 
Wer nicht genießt,
wird ungenießbar.
Konstantin Wecker
 
 
 
Um sieben Uhr in der Früh hat der helle Vollmond, la luna llena, sein silbernes Licht auf das Meer geschickt. Jetzt scheint die Sonne, Georg werkelt schon seit einiger Zeit auf der Baustelle und ich werde mich auf den Weg in die Botanik machen.
Heute mit einer nigel-nagel-neuen Gartenschere, denn am Samstag hat mein Lieblingsstück endgültig den Geist aufgegeben. :o) lach ein bisschen Schade, an das gute, alte Stück hat sich meine Hand schon vor langer Zeit gewöhnt - aber nichts hält ewig, schon gar keine Baumschere.
 
Los almendros, die Mandelbäume auf unserer Finca zeigen, wie schön sie sein können. Mit zartrosa bis weißen Blüten stehen die Bäume seit einigen Tagen als duftige Blumenbäusche in der Landschaft. Nicht nur wir freuen uns über den Blütentraum, die Bienen summen von morgens bis abends unermüdlich um die einzelnen Blüten. Schade, dass sie uns nach getaner Arbeit keinen Honig vorbei bringen.
 
Heute Nachmittag hat mich ein kleiner, bunter Schmetterling, una mariposa, verfolgt. Ob er mich mit seiner Liebsten verwechselt hat? :o) lach ein bisschen Einmal ist er mit lautem Gebrumm an meinem linken Ohr vorbei gezischt. Im ersten Moment war ich mir nicht sicher, welches unbekannte Flugobjekt es da auf mich abgesehen hat.
 
 
8 de febrero 2009
Sonntag - domingo
 
Icod de los Vinos
ein trüber Tag
13 ° temperatura mínima
17 ° temperatura máximo
 
ein perfekter  Tag
 
 
Wer nicht genießt,
wird ungenießbar.
Konstantin Wecker
 
 
 
Ein perfekter Sonntag. :o) lach ein bisschen Wir haben es uns gemütlich gemacht und einfach nichts getan. Schön!
 
 
7 de febrero 2009
Samstag - sábado
 
Icod de los Vinos
sonnig mit ein paar Wölkchen in der Ferne
13 ° temperatura mínima
17 ° temperatura máximo
die Mauer    wird heute nicht höher
 
So vielfältig sind die Wunder der Schöpfung, dass diese Schönheit niemals enden wird.
Sie ist genau jetzt in dir, ist es immer schon gewesen.
Die Welt ist ein Wunder, die Welt ist Magie, die Welt ist Liebe. Und sie ist hier, jetzt.
Dankgebet der Irokesen
 
 
 
Bei uns gibt es für heute nicht viel zu erzählen. Ich war der Rambo in der Botanik und habe Unmengen für den Kompost geschnitten und so genannte Unkräuter mit ihren Wurzeln aus dem heimatlichen Boden entfernt. Auf einer Stelle habe ich ein Vogelpaar beim Nestbau gestört und auf der anderen Seite habe ich einen kleinen Zitronenbaum entlüftet.
Keine Angst, das Nest habe ich nicht berührt - nur fotografiert und die Zitronen ...
Schade, dass ihr sie nicht sehen, riechen oder kosten könnt. Sie schmecken himmlisch! Klar, der Saft ist sauer, aber nicht so penetrant, wie ihr es von grün geernteten Zitronen kennt. Sie sind aromatisch und fast ein wenig süßlich. :o) lach ein bisschen Zitronen, die aus dem Land kommen, in dem die Zitronen blühn!
Am Abend habe ich ein bisschen im Internet, also in meiner Zeitung, gestöbert und bin auf total lustige skurille Meldungen gestossen. Zum einen Teil hat es mit dem Inhalt und zum anderen mit der Recherche zu tun. Anscheinend ist es heute nur mehr wichtig, irgendwie die Sendezeit oder die Zeilen einer Zeitung zu füllen. Aber das kann ja jeder für sich selbst entscheiden oder beurteilen. Ich halte diese Wortmeldungen nur für mich selbst, als Gedächtnisstütze für guten oder irgendwelchen Journalismus fest.
"Rund 20 Touristen sind bei einem Ausflug in den Teile-Nationalpark auf der Kanaren-Insel Teneriffa von heftigen Schneefällen überrascht worden. Wie der spanische Rundfunk am Freitag berichtete, mussten sie in der Nacht von Polizei und Feuerwehr aus ihren im Schneetreiben stecken gebliebenen Autos befreit werden. Einige der Ausflügler, darunter mehrere Kinder, seien lediglich mit kurzen Hosen und Badelatschen unterwegs gewesen. Auch in Südengland wurden Autofahrer von einem heftigen Schneesturm überrascht: Rettungskräfte holten am späten Donnerstagabend mehr als 200 Menschen aus ihren Fahrzeugen."
Eine heiße oder kalte Meldung, die ich auf den Seiten des ORF, also dem österreichischen Rundfunks gefunden habe: "Schneefälle auf Teneriffa und Gran Canaria. Schnee auf den "Inseln des ewigen Frühlings": Die Berge auf Teneriffa und Gran Canaria haben die heftigsten Schneefälle der vergangenen Jahre erlebt. Wie örtliche Medien heute berichteten, fielen auf dem 3.718 Meter hohen Vulkan Teide auf der Kanaren-Insel Teneriffa rund zehn Zentimeter Schnee.
Die Polizei habe die Zufahrtsstraßen sperren müssen, um Unfälle zu vermeiden und die zahlreichen Neugierigen abzuhalten, die sich das Naturspektakel aus der Nähe anschauen wollten. Der Teide ist zugleich Spaniens höchster Berg.
Erstmals seit Jahren schneite es auch auf dem Vulkan Pico de las Nieves (1.949 Meter) auf der Nachbarinsel Gran Canaria heftig - bis zu sechs Zentimeter sei die Schneeschicht dick. Auch dort wurden die eisglatten Zufahrten gesperrt. Der spanische Zivilschutz gab wegen Schneefalls und Sturms Unwetterwarnungen für 19 Provinzen heraus. Vor allem in der Nordhälfte waren Dutzende Landstraßen unpassierbar oder nur mit Ketten befahrbar"
Zitat ORF vom 7. 2. 2009
Abgesehen davon, dass Schnee um diese Jahreszeit auch auf der Insel der Seeligen des ewigen Frühlings, der keiner ist, etwas ganz normales ist, hätte ich nur eine ganz bescheidene Frage an die so gescheiten Journalisten. Wo um Gottes Willen sollte hier auf der Insel irgendein Mensch Schneeketten kaufen können? Das schafft nicht einmal das beste Protektionskind des gesamten Archipels!
Und falls es, aus irgendeinem unerklärlichen Grund möglich wäre, hätte wahrscheinlich kein Mensch eine Ahnung, wie man diese Dinger auf den Reifen befestigen könnte. :o) lach ein bisschen Hier ist das Wort Winterreifen nicht erklärbar. Wozu auch? Trotzdem ist es nett, wenn sich Reporter in Österreich, oder wo immer, Sorgen über die Schneelandschaft auf Teneriffa machen.
Solange sie nichts anderes im Sinn haben und die Insel nicht mit Eisbrechern befreien wollen, ist dagegen ja noch nichts zu sagen. :o) lach ein bisschen Es lebe die Ethik der Recherche - oder der Seriosität?!
 
 
6 de febrero 2009
Freitag - viernes
 
Icod de los Vinos
sonnig mit ein paar Wölkchen in der Ferne
13 ° temperatura mínima
17 ° temperatura máximo
 
am Teide liegt   Schnee
 
 
Das Prinzip aller Dinge ist Wasser;
aus Wasser ist alles,
und ins Wasser kehrt alles zurück.
Thales von Milet
 
 
 
Tropf, tropf, tropf. :o) lach ein bisschen In der Nacht hat es ziemlich heftig geregnet und am Rande eines Holzbalkens in unserer Luxusherberge hat es stetig auf den Boden getropft. Nicht mehr und nicht weniger, aber ich kann mir jetzt die ehemalige, sowjetische Foltermethode, die Alexander Solschenizyn beschrieben hat, vorstellen. Steter Tropfen höhlt den Stein, la gota de agua horada la piedra, und so ein einzelner, beständiger Tropfen kann ganz schön nerven. :o) lach ein bisschen Solange es mir nicht im Bett auf den Kopf tropft, beklage ich mich auch gar nicht! Nützen würde es sowieso nichts.
Mit den ersten, starken Regenschauern hat sich gestern Abend wenigstens der Wind beruhigt. Zu Beginn des nassen Schauspiels hat es uns die Regentropfen oder vielmehr die Wasserbäche horizontal durch unsere Fensteröffnung getrieben. :o) lach ein bisschen Auch gut - unser Fußboden ist jetzt wirklich blitzblank. Falls jemand von euch nach asiatischer Manier essen wollte - bei uns ist es kurzzeitig möglich!
Der Teide und sogar seine Ausläufer haben ziemlich viel Schnee abbekommen. Dieses Foto habe ich heute Vormittag geschossen. Die Straßen in den Nationalpark sind seit gestern von La Orotava, Vilaflor und La Esperanza aus wegen Eis und Schnee bis auf weiteres gesperrt. :o) lach ein bisschen Autofahrer werden dringend gebeten, morgen, Samstag, nicht zum Teide zu fahren.
Jetzt scheint zwar die Sonne und rund um uns ist blauer Himmel, leider versteckt sich unser Hausberg hinter einer dichten Wolkenhaube. So wie es aussieht, verändert sich die feuchte Wetterlage ab heute und wir haben ein sonniges Wochenende vor uns.
 
Am Abend haben sich die Wolken endgültig verzogen und den Schnee bedeckten Teide in seiner vollen Schönheit zur Besichtigung frei gegeben. :o) lach ein bisschen Mehr will ich dazu nicht sagen, in diesem Fall sprechen die beiden Fotos mehr als Worte.
 
 
5 de febrero 2009
Donnerstag - jueves
 
Icod de los Vinos
bewölkt und windig mit starken Böen
13 ° temperatura mínima
17 ° temperatura máximo
 
Schreibkram ist   fast erledigt
 
 
 
Der Kluge ärgert sich über die Dummheiten,
der Weise belächelt sie.
Curt Goetz
 
 
 
Es ist bewölkt und ziemlich windig. Für die Küstengebiete gilt noch immer die Warnstufe orange. Die Wellen donnern auch heute noch ziemlich heftig an die Felsen der Küste. :o) lach ein bisschen Ab morgen soll sich das Wetter jedoch bessern - falls die Wetterfrösche recht haben.
Spät aber doch habe ich mitbekommen, dass am Sonntag der Internationale Tag des Lächelns gefeiert wurde - oder auch nicht? Aber wie feiert man einen Tag des Lächelns? Rennt da jeder Mann und jede Frau mit nach oben gezogenen Mundwinkeln durch die Gegend? :o) lach ein bisschen So unter dem Motto "Mona Lisa tut es, ich tu es auch!"
Wie oft ich am Sonntag gelächelt habe kann ich leider nicht mehr sagen, aber es kann heute auch nicht schaden. Habt ihr heute schon gelächelt? Oder habt ihr wenigstens jemanden die Zähne gezeigt? Keine Angst, vom Lächeln bekommt man keine Falten, im Gegenteil, es ist fast so etwas ähnliches wie Gesichtsgymnastik. Und Gymnastik schadet nie!
Charlie Chaplin sagte, dass jeder Tag, an dem man nicht lächelt, ein verlorener Tag sei. Er hat nicht Unrecht, ein freundliches Gegenüber ist immer sympathischer als ein Grantscherben. :o) lach ein bisschen Also nehmt es euch zu Herzen - auch wenn einem ab und zu das  Lachen im Hals stecken bleiben sollte - für ein kleines Lächeln sollte es allemal reichen!
 
Ein Teil meiner heutigen Ernte im Gemüsegarten, la huerta. Eine Riesenschüssel voll gehäuft mit sonnengereiften, roten Tomaten, Paprika und dem ersten Kopf Salat aus eigener Aussaat. Was werde ich mit den vielen Tomaten nur anstellen? Wir können uns in den nächsten Tagen ja nicht nur von Tomatenbrot und Tomatensalat ernähren. Wahrscheinlich wird ein Großteil als Tomatensauce in Einmachgläsern landen. :o) lach ein bisschen Ich lasse mir was einfallen - reife Früchte haben sich eigentlich noch nie als Problem entpuppt.
Am späten Nachmittag hat uns der Sturm einmal so richtig gezeigt, was er mit ein paar anständigen Böen anrichten kann. Vor allem, wenn er den Regen als Mitstreiter gewinnen kann. Es war allerdings nur ein kurzes, wenn auch nasses Schauspiel. Ich denke, der Regen pendelt sich nun auf die Nachtstunden ein. Hie und da wirbelt der Wind zwar noch mit einem leichten Pfeifton um unser Häuschen - aber es könnte schlimmer sein. :o) lach ein bisschen Ab Samstag soll sich die Wetterlage, laut Vorhersage, in sonniges, warmes Wetter einspielen und Regentropfen, die an dein Fenster klopfen auf dein Dach fallen, haben eine einschläfernde Wirkung. Auch nicht schlecht!
Wenn es allerdings im Büro von der Decke zu tropfen beginnt ist das nicht mehr sonderlich lustig. Ändern können wir es leider auch nicht - das Baustellenbüro war nicht für eine Dauer von drei Jahren gedacht und irgendwann fressen die aggressiven Sonnenstrahlen die schützende Teerpappe auf.
 
 
4 de febrero 2009
Mittwoch - miércoles
 
Icod de los Vinos
ein sonniger Tag
12 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
ein Packerl   ist immer schön
 
Für Kritiker zu schreiben, lohnt sich nicht,
wie es sich nicht lohnt,
denjenigen Blumen riechen zu lassen,
der einen Schnupfen hat.
Anton Tschechow
 
 
 
In der Nacht hat es geregnet doch nun scheint wieder die Sonne und es ist angenehm warm. :o) lach ein bisschen Das Paket, das Julian uns geschickt hat, ist auch angekommen. Besser kann der Tag eigentlich gar nicht anfangen, vor allem dann nicht, wenn es einem von einem freundlich, lachenden Postler gebracht wird.
Der Karton ist unbeschädigt und der Inhalt ist trocken angekommen. Kürbiskerne, Sonnenblumenkerne und Kümmel aus Österreich, alles da -die Brotlaibe für die nächsten Monate sind gesichert. Danke Sohnemann, hast du gut gemacht!
Die Lichtmaschine vom Bagger ist generalüberholt und damit ist auch unser Helferlein wieder Einsatz bereit. Im Laufe des letzten Jahres hat die alte Maschine wirklich viel Aufmerksamkeit bekommen. Auf der einen Seite hat er auch viel leisten müssen, aber nun ist sein Innenleben fast wie neu. :o) lach ein bisschen Ab nun gibt es keine sonderlichen Ausreden zum Nichtstun. Das kann er sich hinter seine Schaufeln schreiben.
Sonst gibt es keine besonderen Vorkommnisse *g* :o) lach ein bisschen Morgen gibt es wieder mehr Nachrichten von der Insel.
 
 
3 de febrero 2009
Dienstag - martes
 
Icod de los Vinos
ein trüber Tag mit Sonne am Abend
13 ° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
 
keine Palatschinken    luxuriöses Restlessen ist angesagt ...
 
Ist eine Sache geschehen,
dann rede nicht darüber;
es ist schwer,
verschüttetes Wasser wieder zu sammeln.
Zitat aus China
 
 
 
Das Wetter auf den Kanarischen Inseln ist momentan ziemlich wechselhaft, muy variable, also nicht das Gelbe vom Ei, eso no es lo mejor. Bis Mittag ziehen die Wolken um unseren Kopf, gegen Abend verschwinden sie allerdings auf zauberhafte Weise und die Sonne scheint vom Himmel.
Für die Küstengegenden gibt es vom staatliche Wetterdienst AEMET, Agencia Estatal de Meteorologia, eine Wetterwarnung der Stufen gelb und orange, amarillo y naranja. Die Unwetterwarnung gilt nun für die gesamten Kanarischen Inseln. Die ungemütliche Regenperiode soll aber am Samstag zu Ende gehen. Warten wir's ab.
Diesmal betrifft die Warnung allerdings nicht die Windstärke an Land sondern die sich bis zu fünf Meter hoch auftürmenden Atlantikwellen. :o) lach ein bisschen Ich liebe dieses Schauspiel - allerdings nur aus respektvollem Abstand!
 
 
2 de febrero 2009
Montag - lunes
Dia de la Candelaria
Icod de los Vinos
ein relativ wolkiger Tag
10 ° temperatura mínima
18 ° temperatura máximo
 
wir haben heute   einen freien Tag!
 
 
Bevor du dich daran machst,
die Welt zu verbessern,
geh dreimal durch dein eigenes Haus.
Zitat aus China
 
 
 
Pünktlich um sieben Uhr früh hat es zu regnen begonnen. macht nichts, wir können heute länger schlafen, denn auf den Kanaren ist heute ein Feiertag den ihr nicht habt, im Kalender eingetragen.
Die Bewohner der Kanarischen Inseln feiern ihre Heilige, Nuestra Señora de Candelaria, die Schutzpatronin des Archipels. Im restlichen Europa kennt man diesen Tag unter dem Namen Mariä Lichtmess oder ganz simpel als Lostag für das kommende Wetter. "Wenn's zu Lichtmess stürmt und schneit ist der Frühling nicht mehr weit." :o) lach ein bisschen Auch in Mexiko wird heute gefeiert, allerdings als Fest zum Abschluss der Weihnachtszeit. Auf Teneriffa pilgern zwar viele nach Candelaria aber insgeheim dürfte es eher der Auftakt für die Faschingszeit, el carnaval, sein.
Aber das ist nur eine Vermutung, die sich aus dem Verhalten der Bevölkerung in unserer Umgebung ergibt. Der große Pilgerstrom findet allerdings erst am 15. August statt. Dann führen sozusagen alle Wege Teneriffas nach Candelaria.
Es soll an einem zweite Februar im 14. Jahrhundert gewesen sein, als ein paar Hirten der Guanchen eine weibliche Holzfigur, das Vorbild er heutigen Jungfrau von Candelaria, an einem Strand von Teneriffa gefunden haben. :o) lach ein bisschen Ob die einfache Landbevölkerung auf der Insel damals schon nach dem Kalender gelebt hat? Das kann ich mir eigentlich nicht richtig vorstellen aber laut Geschichte muss es wohl so gewesen sein, warum sollten wir heute denn sonst dieses genaue Datum kennen? Oder hat da doch wieder einmal die katholische Kirche ihre Finger im Kalender gehabt?
 
Seit Mittag scheint die Sonne und wir werden einen Fisch aufs Feuer legen. Dafür muss mein Schatz heute allerdings erst einmal eine Feuerstelle errichten - unser bisheriger Grillplatz ist den neuen Bautätigkeiten zum Opfer gefallen.
 
 
1 de febrero 2009
Sonntag - domingo
 
Icod de los Vinos
Wolken und Sonne wechseln sich ab
10 ° temperatura mínima
19 ° temperatura máximo
 
was machen wir    heute?
 
Bevor wir unser Herz an etwas hängen,
sollten wir untersuchen,
wie glücklich jene sind,
die es schon getan haben.
La Rochefoucauld
 
 
 
Unser Sonntagsspaziergang hat uns heute in die Richtung von Los Realejos gezogen. Jetzt verbringen wir unsere Zeit schon seit einigen Monaten hauptsächlich auf dieser Insel und kennen die nähere Umgebung eigentlich lediglich scheibchenweise. Am besten beraten ist man allerdings, wenn man sich nicht an Wanderkarten und Wanderwege haltet sondern einfach drauf los geht. :o) lach ein bisschen Das Auto wird irgendwo geparkt, wo Platz dafür ist und dann einfach los gehen. Bis jetzt sind wir mit dieser Einstellung sehr gut gefahren gegangen.
Nach kurzer Zeit auf dem Weg an der Küste, la Rambla de Castro, kommen wir zu einem ehemaligen Herrenhaus mitten in einem Wald von Palmen und Lorbeerbäumen.
La Hacienda de Castro, wurde Anfang des 16. Jahrhunderts erbaut. Das feudale Anwesen wurde von Hernando de Castro geschaffen, das Wohnhaus selbst wurde allerdings erst im 17. Jahrhundert erbaut. Hernando de Castro, ein portugiesischer Händler, hat hat dieses Gebiet vom Eroberer der Insel Alonso Fernández de Lugo, zugesprochen bekommen und ihn für sich und seine Familie hauptsächlich landwirtschaftlich genutzt.
Heute ist das ganze Anwesen ziemlich desolat und heruntergekommen. Das Hauthaus mit seinen Nebengebäuden ebenso wie das Gebiet rund herum. Zur Zeit wird es mit Hilfe von Jugendlichen und irgendwelchen Workshops wieder in Stand gesetzt. Man sieht, dass etwas geschieht, ich hoffe nur, dass diese Arbeit nicht zu langsam voran kommt. Sonst ist vieles schon wieder kaputt, bis die letzten Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind. Wenn diese Arbeiten einmal abgeschlossen sein werden, soll es laut dem politischem Kopf von Los Realejos später als Kultur- und Informationszentrum genutzt werden.
Das Naturschutzgebiet Rambla de Castro ist ein wirklich ein richtiges Landschaftsparadies und zählt zu den grünsten und fruchtbarsten Gebieten der Insel. :o) lach ein bisschen Ein Spaziergang lohnt sich hier alle Mal!
 
Wir sind durch eine Landschaft mit riesigen Palmen weiter zu einer kleinen Festung spaziert. El Fortín de San Fernando wurde im Jahr 1808 aufgrund ihrer strategischen Lage von Agustín de Bethencourt und Hernando de Castro an dieser Stelle gebaut. Von hier aus wurde angeblich ein Teil der Küste vor den Attacken der Korsaren und Piraten geschützt. :o) lach ein bisschen Heute ist es ein friedliches Plätzchen, von dem man einen schönen Ausblick auf die Küste bis nach Puerto de la Cruz hat. An kriegerische Zeiten erinnern nur mehr drei der ehemals fünf Kanonen, die ursprünglich zur Verteidigung gedient haben.
 
Von dieser kleinen Festung sieht man in der Ferne ein altes Haus hoch über den steilen Felsen der Küste. Es handelt sich dabei aber eigentlich um eine, heute romantische, Industrieruine el Elevador de Aguas de Gordujuela aus dem Jahr 1903. Aus der Ferne scheint es so, als ob dort ein mehrstöckiges, ehemaliges Herrenhaus erbaut worden wäre. :o) lach ein bisschen Dem ist aber nicht so.
In diesem Gebäude wurde die erste Dampfmaschine Teneriffas betrieben. Von hier aus wurde das Wasser auf die Bananenplantagen im Orotavatal, la Valle de Orotava, gepumpt. Wertvolles Süßwasser aus den Quellen von Gordejuela konnte damit für die Bewässerung genutzt werden. Zusätzlich soll auch eine kleine Getreidemühle damit betrieben worden sein. :o) lach ein bisschen Ich bin sehr neugierig, ob wir davon noch irgendwelche Überreste finden können werden.
Genannt wird das Gebäude allgemein Casa Hamilton. Das kommt daher, dass die Firma Hamilton diese gigantische Anlage errichtet hat.
Bevor die Plantagenbesitzer die Möglichkeit hatten, mit dieser, für die damalige Zeit revolutionären Pumpanlage das Wasser auf die Plantagen zu leiten, floss viel kostbares Quellwasser aus den Quellen der Küstenregion einfach ins Meer. Das geschieht übrigens heute wieder. Aber das ist eine andere Geschichte. Mit dieser modernen, dampfgetriebenen Pumpanlage war es plötzlich möglich, auch Wasser aus den vielen kleinen Quellen in Küstennähe für die Pflanzungen hoch oben im Tal zu nutzen.
Das nächste Mal werden wir den Wanderweg an der Küste el Sendero del Agua bis zum Elevador de Aguas de la Gordejuela weiter gehen. Man kann ja nicht alles auf einmal machen, wir haben ja noch viele Sonntagsspaziergänge vor uns.
 
 
hier geht's zu den vergangenen Einträgen :o) lach ein bisschen 16. bis 31. Jänner 2009
 
 

Unser Postkasten freut sich auf jede  kleine Nachricht

 
Archiv und Inhaltsverzeichnis
© Mundo Muñecas S.L.

last update 01.04.09

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife