| |
hier
geht's zu den nächsten Einträgen
16 de abril 2009 |
| |
|
15 de abril 2009 |
|
Mittwoch
-
miércoles |
 |
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
16 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
die Gartenschere
und ich ... |
|
|
|
Tatsachen muss man kennen, |
|
bevor man sie verdrehen kann.
|
|
Mark Twain |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Das für gestern vorher gesagte Niederschlagsrisiko von fünfunddreißig Prozent
ist um Mitternacht sanft und zart auf uns herab gestäubt.
Und heute Früh? Strahlend schöner Sonnenschein
und laue Luft.
Perfektes Wetter für mein heutiges Tagesprogramm.
|
|
Orangen- und Zitronenbäume, Oleander und Hibisken düngen und anschließend den
Langzeitdünger einschwemmen - das habe ich mir für heute vorgenommen - und auch
erledigt. Bei dem warmen Wetter natürlich mit kurzer Hose -
schließlich sollen meine Beine auch wieder einmal Farbe bekommen. |
 |
|
Die Apfelbäumchen stehen in voller Blüte und die Lorbeerbäume sind in den
letzten beiden Monaten fast um einen ganzen Meter in die Höhe gewachsen.
Dazwischen leuchten die weißen Blüten der Margeritten besonders schön.
Leider sehen sie nur schön aus, Duft verströmen sie gar keinen.
Margareten oder Margeriten, egal wie wir sie nennen, sie verbreiten Freude und
Leichtigkeit - auch ohne betörenden Geruch. |
 |
|
Auf Teneriffa gedeihen diesen Pflanzen besonders gut. Kein Wunder, die
Kanarischen Inseln sind die wahre Heimat der weißen Strauchmargerite,
Argyranthemum frutescens! In den trockenen Sommermonaten verschwindet sie in
der Naturlandschaft allerdings von der Bildfläche. Sobald in den Wintermonaten
die ersten Regentropfen vom Himmel fallen und ein wenig Feuchtigkeit in die Erde
gelangt blühen die weißen Sträucher überall - am Straßenrand, zwischen Kakteen
oder irgendwo auf weiter Flur.
Blüten in Hülle und Fülle!
|
Bei uns auf der Finca wachsen und blühen allerdings
nicht nur weiße Margeriten. Wir haben diese überdimensionierten Gänseblümchen
mittlerweile im Laufe der Jahre in vielen verschiedenen Farben,
Formen und Größen gesammelt und vermehrt. |
 |
|
Fachmännisch gesehen, werden die Margeriten in die Familie der Korbblütler
eingeordnet. Der botanische Name, Leucanthemum, sagt schon viel über ihre
Form aus. Leukos heißt im Griechischem weiß und anthos Blüte.
Anscheinend haben die alten Griechen nur diese eine Form der Blumen
gekannt. |
|
|
| |
|
14 de abril 2009 |
|
Dienstag
-
martes |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
21 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
ein stilles Örtchen
hat auch seine Vorteile ... |
|
|
|
Menschen mit einer neuen Idee |
|
gelten so lange als Spinner,
|
|
bis sich die Sache durchgesetzt hat.
|
|
Mark Twain |
|
|
| |
|
|
|
|
Die Feiertage sind endgültig vorbei - und die Sonne ist zurück gekommen.
Anscheinend hat sie einfach einen ausgedehnten Urlaub gemacht. Willkommen
zu Hause! |
Endlich wieder ein Wochentag ohne wenn und aber. Kein versteckter Feiertag
sondern einfach ein ganz stinknormaler Wochentag. Man braucht sich keine
Gedanken darüber zu machen, ob jemand in seinem Büro sitzen könnte - oder auch
nicht. Der Alltag ist wieder eingekehrt.
Den Fasching und die Osterzeit hätten wir damit erfolgreich überstanden.
Bis zu den lange
Ferientagen, irgendwann einmal im Sommer, wird jetzt an jeder Stelle fast ohne
Ausrede gearbeitet. |
 |
|
Korallenbaum, Erythrina crista gallii, heißt dieses Prachtexemplar. Ich
habe ihn heute in einer Gärtnerei gesehen und habe mich auf den ersten Blick
verliebt.
Leider war das gute Stück bereits verkauft - aber er steht auf der
Wunschliste für meinen Geburtstag. |
|
Die Heimat ist das tropische bis subtropische Amerika, also de Länder
Argentinien, Uruguay, Brasilien und Paraguay. Der Korallenbaum ist in
Argentinien sogar der Baum der Nation. In Bolivien und Argentinien wurde er
früher hauptsächlich zur
Beschattung von Kaffeeplantagen gepflanzt. Die
Pflanze ist wunderschön, wird uralt und alles an ihr ist giftig. Ihre Samen
wurden bei den Eingeborenen in Südamerika deshalb auch als Pfeilgift benutzt.
Rache ist nicht immer nur süß - sie kann auch tödlich sein. |
Übrigens, falls ihr euch so eine Pflanze als Terrassenschönheit anschaffen
wolltet würdet - ihr könntet sie an eure Kindeskinder vererben.
Der Baum wird über hundert Jahre alt. Sein Stamm wird im Laufe der Jahre immer
dicker und knorriger, fast wie bei einem Weinstock - und die rubinroten Blüten
entwickeln sich von Jahr zu Jahr kräftiger und intensiver in ihrer Farbe.
|
|
Als belehrende Ergänzung - der Name erythrina crista
gallii stammt aus dem Griechischen und bedeutet soviel wie roter Hahnenkamm.
Botanisch gesehen gehört der Korallenbaum zur Familie der Schmetterlingsblütler,
Fabaceae. |
|
|
| |
|
13 de abril 2009 |
|
Montag
-
lunes |
|
Ostermontag - Lunes de Pascua |
 |
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
Ostern ist
vorbei ... |
|
|
|
Es gibt zwei Arten von Freunden:
|
|
Die einen sind käuflich, |
|
die anderen sind unbezahlbar.
|
|
Adelheid Keller *1947 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ostern ist vorbei und die Hasen haben bis nächstes Jahr wieder frei.
Sie haben
nichts mehr zu tun. Der Ostermontag ist auf der Insel leider kein Feiertag und
deshalb wird ab
heute wieder fleißig gearbeitet.
|
 |
|
Vor einem Jahr haben wir ein kleines Obstbäumchen von Kärnten importiert - ein
Weichselbäumchen um genau zu sagen. Seit ein paar Tagen ist es über und über mit
einer Blütenwolke bedeckt. Vielleicht können wir ja in einigen Monaten die
ersten Früchte ernten? |
April, April, der macht, was er will! Hier sagt man
en abril, aguas mil, wörtlich übersetzt heißt das soviel wie "im April
eintausend Liter Wasser". Das ist jetzt zwar ein Kauderwelsch
und es regnet auch nicht mehr, trotzdem macht das Wetter was es will. Einmal ist
der Himmel blau, dann wieder grau. Irgendwie ist die Luft angenehm warm und im
nächsten Moment bläst ein kalter kühler Wind. Wohin ist die
Sonne verschwunden? Es wird Zeit, dass sie zurück kommt - ich vermisse sie! |
|
|
| |
|
12 de abril 2009 |
|
Sonntag -
domingo |
|
Ostersonntag - Domingo de Pascua |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
Frohe
Ostern! |
|
|
|
Ein Glühwürmchen zur Sommerzeit, |
|
das war zur Liebe einst bereit.
|
|
Doch blinde Liebe tut nicht gut,
|
|
es starb an Zigarettenglut! |
|
Autor unbekannt |
|
|
| |
|
|
|
|
Ein bisschen Bewegung schadet nie und deshalb werden wir jetzt einen Spaziergang
machen. Wir machen uns auf den Weg nach Los Silos und spazieren von dort aus in
die Landschaft.
Das wollten wir schon vor Wochen einmal machen. |
 |
|
Das Auto parken wir in der Nähe der Kirche, la
igesia, gehen durch eine schmale Gasse, la Calle Susana, und biegen dann
rechts bei einem Wegweiser Richtung Las Moradas ab. Auf einem relativ
breiten Steinweg marschieren wir neben einem Graben, der dicht mit Buschwerk
bewachsen ist, Richtung Gebirge. Oder ist es doch ein altes, ausgetrocknetes
Bachbett?
|
|
Von weitem, de lejos, hören wir
aufgeregtes Hundegebell, ladrido de perro.
Gesehen haben wir allerdings keinen der kläffenden Vierbeiner. Es sind wohl die
Wachhunde der Finca, die knapp neben dem Wanderweg liegt.
|
 |
|
Der Weg geht aber sowieso links an dieser Finca
vorbei und danach hören wir nur mehr das Zwitschern der vielen Vögel. Im
Barranco de Bucarón wandert man buchstäblich oft durch und unter
Heidebüschen, Kanarischem Gagelsträuchern oder Lorbeergewächse.
|
|
Das Gebiet des Monte de Agua y Pasos ist ein
Teil des Tenogebirges und damit zum Schutzgebiet Parque Rural de Teno. Es
ist sehr Wasserreich und durch den zusätzlichen Einfluss der Passatwinde üppig
mit immergrünen Hartlaubgewächsen bewachsen.
|
 |
|
Sogar Pflanzen mit Blüten, die denen unserer Passionsfrüchte gleichen, schlingen
sich durchs Gebüsch. Wie kleine, weiße Sterne leuchten sie aus dem dichten
Gebüsch.
|
 |
|
Das Landschaftsbild in dieser Gegend der Isla Baja wird vom Wasser geprägt.
Imposante Aquädukte, gemauerte Wasserleitungen, die vom Berg ins Tal führen ,
offene Gerinne und im Boden eingelassene, alte Betonrohre soweit das Auge
reicht. |
 |
|
Esta calzada o antiguo Camino Real Los Silos – Las Moradas, data de
finales del siglo XIX que los vecinos de la Villa lo emplearon para sus
desplazamientos hacia el Monte. Siguiendo hacia la cumbre llegamos a otro
conjunto de viviendas, Las Moradas de Arriba. |
 |
|
Nach eineinhalb Stunden haben wir uns diesmal auf den Rückweg gemacht. Der Wind
ist immer kälter geworden und und deshalb werden wir uns das nächste Mal bei
warmen Sonnenschein und mit Proviant auf diesen Weg machen. |
|
|
| |
|
11 de abril 2009 |
|
Samstag
-
sábado |
|
Karsamstag - Sábado de Resurreción |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
knackig müssen sie sein
... |
|
|
|
Der Osterhase kakelt wie ein Huhn und fabriziert
dort unter dem Holunder ein Ei und noch ein Ei
und hat zu tun. |
|
Kurt Tucholsky |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Strahlender Sonnenschein und laue Luft, Kinderlachen und Stimmengewirr -
wir haben auf der Plaza von Garachico auf euch angestoßen - Frohe Ostern!
Wir trinken auf euer Wohl! Schade, dass wir nicht
gemeinsam Oster feiern können. |
Ostereier und Osterhasen sind die Stars des Tages. Auch bei uns - obwohl man auf
den Kanarischen Insel den Hasen nicht in Verbindung mit Ostern bringt.
Dafür
steht er das ganze Jahr auf fast jeder Speisekarte! |
 |
|
Wir werden uns jetzt die Osterjause schmecken lassen.
Schinken, Kren, frischer
Emmentaler, ein paar knackige Essiggurken, Ostereier und dazu essen wir einen gut
gefüllten Osterreindling. Das sind die Zutaten für eine perfekte Kärntner
Osterjause - und die schmeckt einmal im Jahr auch auf einer kleinen Insel im Atlantik! |
 |
|
La mona es un pastel con un figura de chocolate por encima, normalmente una
figura muy grande con plumas de colores alrededor.
Das spanische Pendant zu unserem Schokoladenhasen ist nicht der Osterkuchen, la Mona de Pascua.
|
|
Das traditionelle Gebäck schmeckt so ähnlich wie bei uns eine Osterpinze und
sieht ihr auch ähnlich.
Bei den
Kindern ist allerdings eine ganz andere Kreation, la Mona de chocolate,
ein fantasievolles Gebilde aus Schokolade der Spitzenrenner! In den Auslagen
der Geschäfte sind die süßen Kunstwerke zu bewundern. Es gibt sie in in allen
möglichen Variationen - kleine Häuser, Schlösser oder fantasievoll geschmückte Eier
aus Schokolade.
|
|
Es tradición en Tenerife, el lunes de Pascua, que
el padrino regale a su ahijado un pastel. Verschenkt werden die süßen
Kreationen von den Taufpaten, el padrino de bautismo, an ihre
Patenkinder, los ahijados - meistens am Ostermontag. |
|
|
|
Kennt ihr den Namen Ostara oder Eostre? Ich habe bis dato nichts davon gewusst.
Ich habe mir allerdings auch nie Gedanken darüber gemacht, warum zu Ostern
gerade der lustige Hase zuständig fürs Eier verteilen ist. Irgendwo habe ich
etwas von Germanen und Frühling gehört und deshalb habe seit langem wieder
einmal im Buch der Deutschen Göttersagen geblättert - und bin fündig geworden.
|
|
Ostara, eine Tochter Wotans, ist die Göttin des Frühlings und des Morgenlichts.
Die zarte und anmutige Göttin brachte das Licht, die Wärme und das Leben wieder
zurück zu den Menschen und verhalf so Jahr für Jahr der Natur aus dem tiefen
Winterschlaf. |
Ihre Lieblingstiere waren der Hase und der Marienkäfer, ihr heiliger Baum ist
die Birke und ihr Symbol das Ei. Sie steigt stieg im Osten aus
dem Meer, eingehüllt in ein Gold schimmerndes Gewand. Sie trägt gelbe Schuhe und
zarte Blumen. Wenn sie über die Erde wandelt, keimen die Pflanzen und neues
Leben erwacht. Begleitet wird sie auf ihrer Reise von weißen Hasen, die übrigens
ein Symbol für den Vollmond sind. |
|
Da nun das Ei schon damals als das Sinnbild des
keimenden Lebens angesehen und deshalb, wie der Hase, der Göttin geweiht wurde,
so verbanden sich diese beiden Vorstellungen schließlich in dem Denken der
Germanen miteinander. Auf diese Weise entstand der Glaube, dass der Hase an dem
heiligen Gründonnerstag in der Osterzeit die „Ostereier“ lege. Sie waren
natürlich mit den Farben Donars und Ostaras, rot und gelb gefärbt. Solche bunten
Eier opferte man den beiden Gottheiten des Frühlings, und man beschenkte sich
auch gegenseitig in der Osterzeit damit.
|
|
Die Verehrung der Göttin wurzelte so tief in dem deutschen Volke, dass es dem in
die gleiche Zeit fallenden Auferstehungsfest der christlichen Kirche den Namen
Ostaras gab und auf keine Weise davon abzubringen war. „Ostar“ bedeutet
„Morgen“, d.h. die Richtung, aus welcher das Licht, der Frühling kommt. Der
„Ostermonat“ ist der April, in welchem das Erwachen der Natur mit unserem
christlichen Auferstehungsfest zusammenfällt...
|
|
Andere Quellen behaupten zwar etwas anderes, aber für mich klingt diese
Geschichte am schönsten und deshalb ist es für mich die richtige Erklärung.
Warum wir das Osterfest mit Osterhasen, bunten Ostereiern, saftigem
Osterschinken und frischem Reindling feiern kann von mir aus hunderte
Geschichtlein im Hintergrund haben.
Mir gefällt es so wie es ist! |
|
|
|
Wenn heidnische Bräuche nicht aus dem Brauchtum der Menschen durch Verbote
ausradiert werden konnten, ging die Kirche auf ihre ganz eigene Art damit um.
Sie verlieh diesen Festen einfach einen christlichen Anstrich. Was Ostara
betrifft, so war die Umwandlung besonders einfach. Es wurde von der christlichen
Kirche als Ostern beibehalten, als sie ihr Passah-Fest auf den Frühlingsvollmond
verlegte und Jesus Christus zu Ostern auferstehen ließ |
|
Dadurch wurde der Sinn des Festes von der Kirche radikal verändert, indem sie es
zum Fest des Todes und der Trauer (Karfreitag) machte. Die Freude über die
aufgehende Sonne und das Erwachen der Natur aus dem Winterschlaf wurde in die
Freude über die aufgehende Sonne der Gerechtigkeit bei der Auferstehung Christi
aus dem Grab verwandelt. |
|
Das Osterlamm ist übrigens kein alter, germanischer Brauch. Es entstand aus
einem Ritual der Juden zum Passahfest. Dafür wurde traditionell
zum Gedenken an ihren Gott ein Lamm
geschlachtet, gemeinsam gebraten und verspeist. Auch der Brauch der Osterkerze
setzt sich aus jüdischer, griechischer, römischer und christlicher
Lichttradition zusammen. |
|
Wir feiern auf alle Fälle ein Fest im Frühling. Ob
Ostern oder Ostara - dem Fest ist es mit Sicherheit
egal, ob eine Göttin so heißt oder woher der Name
wirklich kommt - und mir auch! Frohe Ostern euch
allen! ¡Feliz Pascua a todos! |
|
|
| |
|
10 de abril 2009 |
|
Freitag -
viernes |
|
Karfreitag - Viernes Santo |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
unser Besucher fliegen selbst
... |
|
|
|
|
|
Wer den "stillen Freitag"
und den Ostertag nicht hat, |
|
der
hat keinen guten Tag im Jahr. |
|
Martin
Luther |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Heute ist Feiertag und trotzdem klingelt bei uns um sechs Uhr der Wecker. Nein,
keine Angst, wir haben keinen Arbeitswahn *g* Wir wollen lediglich unsere
Bekannten zum Flughafen bringen.
Es ist noch stockdunkel und von Icod bis zum Anfang der Autobahn bei Los
Realejos sind uns lediglich zwanzig Autos entgegen gekommen. Wir hatten
sozusagen freie Fahrt und die Straße fast für uns alleine. Die Kombination von
Feiertag und früher Morgenstunde hat was an sich. Man hat das Gefühl, dass die
ganze Insel schläft und in Zeitlupe zum Leben erwacht. |
 |
|
In Los Rodeos angekommen war es bereits hell. Für unsere Bekannten hat ab diesem
Zeitpunkt ein langer Flugtag begonnen. Mit diesem Flugzeug braucht man von
Teneriffa bis nach Wien ganze zwölf Stunden. Nach dreieinhalb Stunden die erste
Zwischenlandung in Marokko, auftanken und dann weiter in den Süden von
Frankreich.
Morgen Früh fliegen sie dann von Frankreich nach Wien. |
|
Am Heimweg haben wir unseren Osterschinken und frischen Emmentaler eingekauft.
Damit beginnen für uns die Osterferien - ab heute haben wir URLAUB! |
 |
|
Zu Mittag sind wir - wie fast jede Woche - zur Quelle gefahren, um frisches,
kühles Trinkwasser für die nächste Woche zu holen. Vor der Kirche in El Amparo
sind die feierlich geschmückten Heiligen bereits in Wartestellung für die
abendliche Prozession. |
 |
|
Jesus, einmal als Kreuzträger und daneben ans Kreuz geschlagen, Maria und ein
schöner, blond gelockter Jüngling, den ich leider nicht einordnen kann. Ob es
sich dabei wohl um Judas handelt? |
|
Am Nachmittag sind wir bei herrlichem Sonnenschein an der Küste gesessen und
haben die Wärme genossen. Unsere Ferien haben also sehr schön begonnen. Die Eier
sind gekocht und gefärbt und der Reindling ist im Backrohr und es duftet bereits
österlich. Noch zehn Minuten, dann kann ich das Meisterwerk aus dem Rohr nehmen
und als krönenden Abschluss mit Staubzucker einstauben. Angeschnitten wird er
allerdings erst morgen Nachmittag.
Zu unserer Osterjause gehört eben ein frischer Reindling! |
|
|
| |
|
9 de abril 2009 |
|
Donnerstag -
jueves |
|
Gründonnerstag - Jueves Santo |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
heute gibt's
Fisch vom Grill ... |
|
|
|
Man muss nicht die Schnelligkeit steigern |
|
oder
die Langsamkeit pflegen, |
|
sondern den Rhythmus finden. |
|
Ernst Reinhardt |
|
|
| |
|
|
|
|
Das Wetter lässt zu wünschen übrig, grau in grau - kein majestätischer Teide ist
zu sehen.
Tagsüber passt das Wetter schon, aber angeben kann man damit nicht
wirklich. Trotz diesen Widrigkeiten war es ein schöner Nachmittag und der
gegrillte Fisch hat köstlich geschmeckt. Die Osterfeiertage können beginnen -
wir werden sie genießen. |
Gründonnerstag und Karfreitag sind in ganz Spanien gesetzlich anerkannte
Feiertage - im Gegensatz zum Ostermontag, einen arbeitsfreien Tag, den auf der Insel niemand
kennt kennen will. Auf
den Kanarischen Inseln ticken die Uhren wieder einmal anders. Der
Gründonnerstag ist auf Teneriffa zwar kein offizieller Feiertag, aber so richtig
gearbeitet wird auch nicht.
Eine typisch kanarische Zwischenlösung. Die Gebrauchsanweisung könnte
glatt aus einem österreichischem Archiv stammen. |
|
In unser Heimat sagt man auch statt ja oder nein eher - na ja, ja aber oder
schauen
wir mal. Von heute auf morgen kann sich ja viel verändern. Wenn
nicht, dann passt es schon so, wie es im Moment gerade ist. Das ist die
Mentalität der meisten Österreicher. |
|
Menschlich gesehen perfekt! Doch leider spielt das
Leben sein Laientheater auf einer anderen Bühne. Dem Menschen bleibt es oft
nicht erspart Entscheidungen zu treffen.
Man kann nicht ein Leben lang vor einem Wegweiser stehen und einfach stehen
bleiben. Man muss sich für rechts oder links entscheiden. Ob man den richtigen
Weg eingeschlagen hat, wird man mit Sicherheit erst später heraus finden.
Spätestens dann, wenn man seine eigenen Fußspuren erkannt hat! |
|
Egal welche Entscheidung man im Leben trifft - ob richtig oder falsch - man muss
sich entscheiden, denn sonst verschwindet man irgendwo, ganz unscheinbar und
unbemerkt, im Universum. |
|
|
| |
|
8 de abril 2009 |
|
Mittwoch -
miércoles |
|
Miércoles Santo |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
kommt da
ein UFO ... |
|
|
|
Es ist das Osterfest alljährlich |
|
für den Hasen recht beschwerlich |
|
Wilhelm Busch |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Der Tag beginnt mit Wolken am Himmel und kleinen, weißen Schaumkrönchen auf den
Wellen des Meeres. Doch die Luft ist angenehm warm und es ist windstill. Ich
glaube es wird ein schöner Tag. |
|
Es ist halb zehn und gerade hat das Telefon geklingelt. Unser Besucher sind bereits in Marokko und landen um circa drei Uhr am Nachmittag
in Los Rodeos am Nordflughafen.
Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden vom Flughafen abgeholt, der
mit seinem eigenen Flugzeug hierher geflogen ist und ich bin schon sehr neugierig, wie
viele Stunden man mit einem kleineren Flugzeug von Wien auf die Kanarischen
Inseln in der Luft verbringt. |
|
Wir machen uns jetzt auf den Weg in den Norden der Insel. Hoffentlich ist es
dort nicht zu kalt.
Für mich ist Los Rodeos der Kühlschrank der Insel. Auch heute ist die
Temperaturanzeige im Auto gleich einmal um sechs Grad abgesunken. Wer ist nur
auf die Idee gekommen, an dieser feuchten und kalten Stelle der Insel eine
Hauptstadt zu bauen? Und als Draufgabe dort auch noch einen Flughafen
hinzubauen. Mitten in die fruchtbarste Gegend der Insel. |
|
Das werden wir wohl nie erfahren, doch mir tun die Touristen leid, die sich auf
den diversen Wetterseiten über die Sonnenstunden und das Kaiserwetter für ihren
Urlaub fast eine Garantieerklärung für Sonnenschein abholen wollen und dann
kühle Temperaturen vom Feinsten serviert bekommen. |
Auf Teneriffa hat man die Qual der Wahl. Entweder man landet in der steinigen
Wüste im Süden - oder in der windigen Kühltruhe von Los Rodeos. Grau, braun,
sandig und steinig ist die erste Ansicht im Süden. Grün, blühend, windig und
ziemlich kalt frisch ist der erste Eindruck im Norden. |
|
Das sind allerdings nur die ersten Eindrücke -
hinter diesen Fassaden verbergen sich viele Geheimnisse, die es durchaus
wert sind, entdeckt zu werden. |
|
|
| |
|
7 de abril 2009 |
|
Dienstag -
martes |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
als Draufgabe wird eine Mauer
verputzt ... |
|
|
|
Die Glückseligkeit liegt im Handeln
|
|
und in der Tätigkeit. |
|
Aristoteles |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Diese Weisheit, esta sentencia, stammt von einem Meister der intelligenten Sprüche.
Nachdem wir gerade beim Aufräumen sind, beziehe ich diese Aussage Naturgemäß auf
unsere momentanen Tätigkeiten. Vielleicht sollte ich doch noch meine nicht
vorhandenen Fensterscheiben putzen? Zugegeben, das ist jetzt eine blöde Aussage
- aber ich könnte ja den Boden schrubben und die Tischdecke in die Waschmaschine
stecken.
Mit Vorhängen kann ich leider auch nicht dienen. |
Also gut, kein Putzen ist auch keine Lösung.
Was soll's? Wenn ich mir jetzt - theoretisch gesehen - beim fiktiven
Fensterputzen den Fuß brechen würde, kann ich mir wenigstens eines sagen - alles
neu macht spätestens der Mai! |
 |
|
So, die Arbeit ist erledigt und nach langer, langer
Zeit gibt es heute als Gutenachtgeschichte, un cuento para dormir, wieder
einmal ein Gedicht, un poema, aus meinem Sammelkarton.
|
Ich bin eigentlich keine Fanatikerin für banale Reimereien, aber von einigen, wenigen Literaten
liebe ich diese Buchstabenweisheiten! Ob sie wirklich den Punkt der Realität
treffen oder ob sie nur philosophieren ist dabei Nebensache.
Ich finde, irgendwo zwischen den Zeilen versteckt, für mich einen Sinn.
Diverse Variationen der Geschichte kann ich mir dann auch im Traum
selbst ausdenken. |
|
 |
Phantastereien |
Ein Mensch denkt nachts in seinem Bette,
was er gern täte, wäre, hätte.
Indes schon Schlaf ihn leicht durchrinnt,
er einen goldnen Faden spinnt
und spinnt und spinnt sich ganz zurück
in Märchentraum und Kindergläck. |
Er möchte eine Insel haben,
darauf ein Schloss mit Wall und Graben,
das so geheimnisreich befestigt,
dass niemand ihn darin belästigt. |
Dann möchte er ein Schiff besitzen
mit selbst erfundenen Geschützen,
dass ganze Länder, nur vom Zielen,
in gläserne Erstarrung fielen. |
Dann wünscht er sich ein Zauberwort,
damit den Nibelungenhort -
Tarnkappe, Ring und Schwert - zu heben. |
Dann möcht er tausend Jahre leben,
dann möcht er... doch er findet plötzlich
dies Traumgeplantsch nicht mehr ergötzlich.
Er schilt sich selbst: "Hanswurst, saudummer!"
Und sinkt nun augenblicks in Schlummer |
| Eugen Roth |
|
|
|
| |
|
6 de abril 2009 |
|
Montag -
lunes |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
Osterputz
steht auf dem Stundenplan... |
|
|
|
Wer nicht vom Fliegen träumt, |
|
dem wachsen keine Flügel. |
|
Otto Lilienthal |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ein Calima hat sich auf den Weg von Afrika Richtung Kanarische Inseln auf den
Weg gemacht. Betreffen soll es diesmal allerdings eher die östlich gelegenen
Inseln Lanzarote und Fuerteventura. Dort sind die Temperaturen bereits um einige
Grade in die Höhe geklettert.
Teneriffa wird der sandige Wüstenwind diesmal wohl nur am Rande
tangieren streifen. Leider, ein bisschen heiße warme
Luft wäre nicht schlecht. Abwarten und Tee trinken, esperar a ver qué pasa,
was nicht ist, kann ja noch werden, mientras hay vida, hay esperanza!
|
 |
|
Wir machen Osterputz, denn die Osterfeiertage
möchten wir so schon wie möglich verbringen können. Wenn wir schon auf einer
Baustelle leben, müssen wir uns halt hie und da ein gemütliches, privates
Eckchen schaffen - auch wenn wir es immer wieder auf eine andere Stelle verlegen
müssen. |
|
|
|
In Italien hat heute Nacht um vier Uhr die Erde mit einer Stärke von 6,8 die
Menschen aus den Betten gebeutelt und eine ganze Stadt in Schutt und Asche
gelegt. Das Epizentrum lag bei der Stadt L'Aquila, ungefähr 85 Kilometer von Rom
entfernt.
|
|
Der Seismologe Giampaolo Giuliani, hat vor ein paar
Tagen ein verheerendes Beben diesem Gebiet prognostiziert. Er hat ein Gerät
entwickelt, mit der er angeblich schwere Erdbeben vorhersehen kann. Seine
wiederholten Warnungen sind aber nicht beachtet worden. Im Gegenteil -
stattdessen wurde er von der Staatsanwaltschaft wegen unbegründeten Alarms
angezeigt.
|
|
Jetzt ist es sowieso zu spät das Wenn und Aber abzuklären. Verhindern hätte das
Erdbeben niemand können, aber vielleicht wäre es möglich gewesen ein paar
Menschenleben zu retten.
|
|
|
In den letzten beiden Wochen ist eigentlich sehr
allerhand viel passiert.
|
|
In Wien wurden einige Zellen des Gefängnisses für kurze Zeit fast zu so etwas
Ähnlichem wie ein VIP Lounge. Von diversen Dopinghändlern und Sportler,
verkappten Waffenhändlern und Bankern bis zum Stargast Julius Meinl V. haben
sich so manche prominente Österreicher der so genannten High Society ein
Stelldichein hinter Gittern gegeben.
Vielleicht ist diese Location ja zur Zeit modern? |
|
Teneriffa hat einen Inselweiten Stromausfall ohne
Schaden zu nehmen gut überstanden. Warum es durch einen einzigen Blitzschlaf das
gesamte Stromnetz in einer Kettenreaktion lahm gelegt hat, ist zwar noch immer
ein Rätsel, aber ich glaube, es interessiert auch niemanden mehr. Die Menschen
sind ganz gut mit der Zeit ohne Strom ganz gut zurecht gekommen.
Aber hier sagt man auch nicht Stromausfall sondern no hay luz, es gibt
kein Licht..
|
|
|
|
Barack Obama beendet morgen seine erfolgreiche Europatournee in Istanbul und
kann zufrieden sein. Endlich einmal ein Politiker, der Zuversicht und Kraft
verströmt.
Wir könnten mehr von seiner Sorte gebrauchen. Mit Jammern und Pessimismus
ist noch nie ein Problem gelöst worden. Zuversicht und Hoffnung sind allerdings
sehr gute Begleiter in eine erfolgreiche Zukunft - denke ich mir so im Geheimen. |
|
Obamas Auftritte in Europa haben gezeigt, wer die einzige treibende Kraft in der
Weltpolitik ist - Amerika mit seinem neuen Präsidenten und ich hoffe, dass er
weiterhin alle anderen Staatenführer mitreißen kann - yes we can - wenn wir
wollen! |
|
|
| |
|
5 de abril 2009 |
|
Sonntag -
domingo |
|
Domingo de Ramos - Palmsonntag |
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
wir selbst fliegen
 zwar
nicht ... |
|
|
|
Wer nicht vom Fliegen träumt, |
|
dem wachsen keine Flügel. |
|
Otto Lilienthal |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Bei uns ist es ebenfalls österlich geworden, heute
ist ja Palmsonntag, Domingo de Ramos, der Tag
der Zeige, und da ist ein Osterstrauß am Tisch ein
Muss! Ich habe damit lediglich ein paar kleine
Problemchen. |
|
Palmkätzchen wachsen hier nicht, zumindest habe ich
noch keine entdecken können. Die seidigen Kätzchen
kann man aber ohne Probleme trocknen und wieder
verwenden - das habe ich hiermit bewiesen!
Ausgeblasene Eier kann man überall auf der Welt
basteln und als grünen Aufputz wächst hier ein
wunderschöner, zarter, hellgrüner Farn. Nur die
Osterglocken fehlen.
Die Narzissen, los narcisos, blühen bei uns
jedes Jahr zu Weihnachten. Ich glaube kaum, dass ich
sie dazu überreden kann, ihre Blühzeit zu verlegen
und Ostern statt Weihnachten feiern ist auch keine
Lösung. Also sind keine Osterglocken in der Vase.
Ich werde sie mit einem bunten Strauß Tulpen
ersetzen. |
|
|
|
Otto Lilienthal träumte diesen Traum und seinen
Flügeln verdanken wir heute das Fliegen. Ohne Flugverkehr und Flughäfen wäre
Teneriffa in der Jetztzeit ziemlich aufgeschmissen.
Über den Atlantik schwimmen würden die vielen Touristen wohl nicht. |
|
Karl Wilhelm Otto Lilienthal, geboren am 23. Mai 1848 in Anklam und verstorben
am 10. August 1896 in Berlin - nach einem Absturz mit einem seiner Flugapparate
- war der deutsche Pionier der Lüfte. Er war angeblich der erste Mensch, der
ziemlich erfolgreich Gleitflüge mit seinem Flugzeug schaffte und damit der
Fliegerei zum Durchbruch verhalf. |
|
Im Jahr 1891 gelangen dem deutschen Maschinenbauingenieur Otto Lilienthal die
ersten Gleitflüge der Geschichte. Seine Methode "vom Sprung zum Flug" wurde von
vielen Flugpionieren in aller Welt übernommen. Heute würde man ihn wohl eher in
die Riege der Drachenflieger einordnen.
Vielleicht würde er dann sogar an den Meisterschaften in Los Realejos
teilnehmen. Die finden seit einigen Jahren regelmäßig auf unserer Insel statt,
ich kann nur nicht genau sagen, wann sie heuer auf dem Veranstaltungsprogramm
stehen. |
|
Otto Lilienthal wollte immer fliegen wie ein Vogel. Das ist ihm sicher nicht
gelungen. Doch durch seine Hartnäckigkeit hat sich der Gleitflug zum Motorflug
entwickelt. Viele interessante Informationen kann man auf den Seiten des
Otto Lilienthal Museum nachlesen. |
|
Der Pionier der Lüfte flog damals zwar nur 250 Meter weit und doch machten seine unzähligen
Versuche und Tüfteleien es möglich, dass die Brüder Wright seine Erkenntnisse
für den Bau des ersten Motorflugzeugs der Welt nutzen konnten.
|
|
Doch wir können nun fast überall auf der Welt Urlaub
und Geschäfte machen.
Deshalb haben wir heute auf Teneriffa gleich zwei Flughäfen und jeden Tag
landen Tausende von Menschen um hier auf dieser kleinen Insel im Atlantik eine schöne Zeit verbringen zu können. |
|
|
| |
|
4 de abril 2009 |
|
Samstag -
sábado |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
wir sind
 unterwegs
... |
|
|
|
|
|
Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
|
|
Wilhelm Busch |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Wir sind wieder einmal auf der Strasse Richtung Puerto de la Cruz unterwegs.
Wir fahren ganz gutbürgerlich, wie es sich gehört mit dem Auto. Wir laufen uns nicht am Asphaltrand der Straße und mit
der Draufgabe von
Autoabgasen
die Seele aus der letzten Reserve. Laufen ist
auch hier mittlerweile sehr modern geworden. Ob's gesund ist oder nicht möchte
und kann ich nicht beurteilen. Vorstellen kann ich mir einen gesundheitlichen
Pluspunkt mit den Abgasen beim besten Willen nicht. Aber was soll's? Man kann ja
nicht alles richtig abschätzen. Vielleicht haben diese sportlichen Menschen, die
sich am Straßenrand abquälen, doch recht und erneuern ihre Körperzellen mit
ihrer letzten Energiereserve?! |
|
Ich habe nix dagegen - der Laufpapst von Österreich ist schließlich auch einmal
an seine Grenzen gestoßen. Er hat zwar bis zu seinem unrühmlichen Ende immer den
Slogan "laufen, laufen, laufen" von sich gegeben - bis er selbst umgefallen ist!
Um einige Euro reicher aber um seine Gesundheit
ärmer.
Aber das ist wirklich eine andere Geschichte. |
 |
|
Nach getaner Arbeit bummeln wir als Touristen getarnt durch die Altstadt. Die
Stimmung in Puerto de la Cruz ist immer wieder schön, auch wenn uns heute der
Wind ziemlich um die Nase gepfiffen hat. Im März haben die Felsen in der Bucht
bei San Telmo fast die Farbe von einer frischen, grünen Sommerwiese.
Die Taube sitzt übrigens nicht auf einem neuen Leuchtturm von Puerto. Sie
hat auf der Spitze einer Laterne Platz genommen und betrachtet von diesem
Aussichtspunkt das Leben um sich herum. |
|
No hacer nada durante todo el día, am
Sonntag
werde ich den lieben langen Tag nichts tun.
Nicht vergessen - morgen ist
Palmsonntag, Domingo de Ramos! Am Monatag beginnt die Karwoche, la
Semana Santa. |
|
|
| |
|
3 de abril 2009 |
|
Freitag
-
viernes |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
meine Radieschen
 wachsen ... |
|
|
|
Seien Sie vorsichtig mit Gesundheitsbüchern - |
|
Sie könnten an einem Druckfehler sterben.
|
|
Mark Twain |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Welcher Tag ist heute? ¿Qué día es hoy? Das gibt es doch gar nicht, dass
heute Freitag ist. Wohin ist denn die Woche verschwunden? Mir kommt vor, sie hat
gerade erst begonnen. Aber das ist ja nichts Neues! |
 |
|
Zur Zeit wird noch gemauert und verputzt, Stück für
Stück, poco a poco, wächst unser Monument.
Tag für Tag, día tras día, wird es schöner an dieser Stelle der
Baustelle. Fast schade, dass die Woche schon wieder vorbei ist, denn so können
wir erst am Montag weiter mauern. |
|
|
 |
Diese Art von Kaktus wird hier auf der Insel liebevoll
Schwiegermutterstuhl, silla de la suegra, genannt.
Noch muss ich darauf ja nicht Platz nehmen - ich bin
noch keine böse Schwiegermutter.
|
|
In Deutschland wurde er im Jahr 2008 zum Kaktus des
Jahres erklärt. Wegen der Schwiegermütter oder weil er so schön
stachelig wirkt? Keine Ahnung, das habe ich nicht herausfinden
können. |
| Doch nicht jede Schwiegermutter ist so stachlig wie ein Kaktus.
Ich habe im Großen und Ganzen eigentlich Glück gehabt. |
|
Ob man je eine Schwiegermutter auf diesen Kaktus gesetzt hat, wer weiß das heute
schon? Er wird nach vielen, vielen Jahren über einen Meter hoch und wäre
durchaus als Sitzgelegenheit geeignet - wenn da nicht die vielen
Stacheln Dornen wären. |
|
In seiner mexikanischen Heimat ist der
Goldkugelkaktus, Echinocactus Grusonii, vom Aussterben bedroht, er ist
bereits fast von der Bildfläche verschwunden. Aus diesem Grund steht er auf der
Roten Liste der internationalen Naturschutzorganisation IUCN in der Kategorie
"extrem gefährdet". |
|
Die Exemplare dieser Kakteen, die wir fast in jeder Gärtnerei kaufen können,
kommen natürlich nicht aus dem Hochland von Mexico sondern aus diversen
Kakteenzuchten. Die Wildpflanzen sind durch das internationales Handelsverbot
ziemlich gut geschützt. So gut es eben geht und noch Sinn macht. Meistens werden
die stacheligen Gesellen heute in wärmeren Gegenden gezüchtet und deshalb findet
man auch auf den Kanarischen Inseln einige Kakteenzüchter, die ihre Ware
weltweit exportieren. |
|
Vor vielen Jahren - exakt gesagt im 20. Jahrhundert wurden Kakteen zur
Modepflanze in den europäischen Wohnzimmern. Sogar unser Sohn wollte als kleines
Kind irgendeine grüne Pflanze in seinem Zimmer stehen haben und ein Kaktus war
da gefragt.
Klar, ans Gießen muss man da nicht denken. Ist doch praktisch, oder
nicht? |
|
Der Kreis hat sich mit dieser Mode zu drehen begonnen. Die Nachfrage war groß
und die Lieferungen wurden ganz einfach aus den heimatlichen Standorten, sprich
Amerika, gedeckt. Einen Kaktus aus Samen zu ziehen ist eine äußerst langwierige
Aktion. Das kann jeder selbst ausprobieren - Samen kann man in jedem Baumarkt
oder Souvenirladen kaufen. Mir ist es allerdings auch noch nie gelungen
irgendeines dieser Körnchen zum Sprießen zu bringen. |
|
Das System mit den Samen war also überhaupt nicht gewinnbringend und deshalb
griff man unbedenklich auf die vorhandenen Exemplare in der Natur zurück.
Man nehme und nutze das, was sowieso vorhanden ist.
Dieses Geschäft wurde dem Goldkugelkaktus zum Verhängnis.
|
|
Schon im Jahr 1892 tauchten große, von Mexiko
stammende Exemplare in Europa auf. Sie wurden als außergewöhnliche Prunkstücke
auf Ausstellungen gezeigt und bewundert. Die beeindruckenden Kakteen wurden zu
publikumswirksamen Attraktionen! In Folge dessen wurden viele größere Pflanzen
aus ihrer mexikanischen Heimat nach Europa, Japan und in die USA transportiert. |
|
Heute kann man diese schönen, stacheligen Kugeln überall auf der Welt bewundern
- nur in ihrer Heimat sind sie so gut ganz verschwunden. Die Unvernunft des
Menschen schlägt eben immer wieder unerbittlich zu.
Aber das muss wahrscheinlich so sein, denn sonst hätte der Mensch ja
nichts mehr, was er heldenhaft retten könnte! |
|
|
| |
|
2 de abril 2009 |
|
Donnerstag
-
jueves |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
mir geht's wieder
 ausgezeichnet
... |
|
|
|
Wer Schmetterlinge lachen hört, |
|
weiß wie Wolken schmecken. |
|
Autor unbekannt
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Das Wetter ist auch heute nicht wert für einen Eintrag ins Buch der Rekorde.
Doch ich kann die Nachbarinsel La Palma bis zum Abend sehen, auch wenn sich die
Sonnenstrahlen nicht so sehr die Ehre geben. Es ist ziemlich grau und bewölkt -
doch relativ warm und trocken. Wir können weder über niedrige Grade der
Celsiuseinteilung noch über Wind oder Regen klagen.
|
|
Wir selbst befinden uns im normale Bereich.
Alles ist in Ordnung und lebenswert. Bis auf diverse Meldungen aus der Heimat.
Aber das ist absolut normal, eine andere Einstellung kann man in der heutigen
Zeit von niemanden erwarten. Das Wort "Hausverstand" kommt im heutigen
Sprachgebrauch nicht mehr vor. Ich vermute, dass es von der Pisastudie
geschluckt worden ist.
|
 |
|
Ursprünglich stammen die vielen verschiedenen Fuchsien Arten aus den
peruanischen Anden. Von dort aus breiteten sie sich über die mittelamerikanische
Schiene bis nach Mexiko und in Süden bis nach Feuerland, la tierra del fuego
aus.
|
|
Das betrifft allerdings nur die Ahnengeschichte
dieser Pflanzen. Mittlerweile fühlen sie sich auf den Kanarischen Inseln sehr
wohl und man findet sie mit ihren faszinierenden Blüten sehr oft wild wuchernd
über diverse, alte Steinmauern.
Sogar hoch oben in La Vega. Diese Form der Blüte ist für mich allerdings
wirklich etwas Besonderes - deshalb zeige ich sie euch heut - hier und jetzt! |
|
|
|
Wer von euch hat schon einmal einen Schmetterling lachen gehört? Hat
jemand von euch schon irgendwann einmal den Geschmack einer Wolke gekostet oder
gar geschmeckt?
Wahrscheinlich nicht. Aber so Wort wörtlich muss man diese Sprüche auch
nicht nehmen. Der Inhalt macht den Sinn und den wollen oder können viele
Menschen heute nicht mehr erkennen.
|
|
Stress, estar bajo estrés, ist heute das Schlagwort. Vor lauter Stress
kommt man zu nichts mehr. Schade für diejenigen denen es so im Leben ergeht,
denn das Leben geht an ihnen mit Riesenschritten vorbei. Wenn man sich für etwas
Zeit nehmen will, tomarse el tiempo necesario, kann man es auch - und
man sollte es auch tun.
|
Sicher, für jeden Menschen liegt der Schwerpunkt des
Lebens in einer anderen Schublade verborgen. Dem einen ist sein Verein, una asociación,
wichtig, dem anderen die Meinung seiner Skatbrüder. Andere können nur mit der
Genehmigung der Nachbarn leben und andere hecheln nach Lob von oben. Jedem
Menschen steht seine Einstellung zu frei, jeder hat das Recht
auf seine Art zu leben.
|
|
Ich habe zwar noch keinen Schmetterling lachen hören, doch ich höre jeden Tag
das Zwitschern der Vögel und ihrer Jungen, die ihre Wohnung in unseren
Sträuchern und Büschen errichtet haben. Wenn ich mit meiner Gartenschere
unterwegs bin, passiert es oft, dass plötzlich ein kleiner Vogel lautstark auf
mich einzwitschert. Ich weiß dann zwar, dass ich dem kleinen Federbüschel
irgendwo im Weg bin - aber wo? Meistens dauert es jedoch nicht lange und ich
entdecke das Nest, das er lautstark verteidigt.
Verstehen kann ich ihn leider nicht, auch wenn ich oft möchte. |
|
|
| |
|
1 de abril 2009 |
|
Mittwoch
-
miércoles |
|
|
|
|
|
Icod de los Vinos |
|
wechselnd bewölkt |
|
15 ° temperatura
mínima |
|
19 ° temperatura
máximo |
|
|
|
|
mich hat's
 erwischt
... |
|
|
|
Glück ist kein Geschenk der Götter, |
|
es ist die Frucht einer inneren Einstellung! |
|
Erich Fromm |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Heute könnte ich eigentlich jemanden in den April
schicken, gastarle una inocentada a alguien. In Österreich drucken sogar
Zeitungen ihre Aprilscherze dem Leser aufs Auge,
Radiosender verbreiten kuriose Meldungen, nur damit
sie am nächsten Tag alles klarstellen können
müssen. Den richtigen Witz finden sie dabei nicht
immer, denn oft wären die Falschmeldungen angenehmer
als die realen Wahrheiten. |
|
Abgesehen davon, dass ich keine Anhängerin von
solchen Aprilscherzen, las inocentadas, auf
Kosten von anderen bin, ist dieser Brauch hier auf
der Insel nicht sehr bekannt. Zumindest bei den
Canarios, die wir kennen, nicht. Und aus der Ferne,
visto de lejos, macht es
keinen Sinn, jemanden in den April zu schicken.
Deshalb werde ich es wohl bleiben lassen.
|
|
Außerdem hat es mich heute ins Bett gesteckt. Nix
schlimmes, nur der Kopf brummt ein bisschen, die Nase rinnt leider nicht und mir
ist ziemlich warm. Da hilft nur eines - m Bett bleiben, Aspirin C trinken und
schwitzen, dann ist morgen alles wieder vorbei. Damit hat's sich's, y asunto
despachado. |
|
|
Mala hierba nunca muere, Unkraut vergeht nicht von selbst.
Ich bin wieder einmal beim Thema Unkraut. |
|
Wir alle wissen, was wir unter Unkraut verstehen und
was Unkraut ist. Das glaube ich zumindest. Aber das schaut schon ganz anders
aus, wenn Jorge beim Jäten mitspielt. Aus dem Kraut kann man Tee machen, das
andere ist fast so etwas wie Salat und ein anderes kann man zur
Empfängnisverhütung verwenden. Ihm gehen die Geschichten nicht aus, auch wenn er
das ungeliebte und unerwünschte Kraut mit rasender Geschwindigkeit durch die
Lüfte befördert.
Da muss ich aufpassen, dass nicht das eine oder andere Pflänzchen, das durch
erwünschte, selbstständige Vermehrung aufgegangen ist, sein junges Leben
aushaucht, exhalar el último suspiro. |
|
|
|
Fotos gibt es heute keine - ich hätte nur meine Bettdecke ablichten können :o) |
|
|
|
|
|
hier geht's zu den vergangenen Einträgen
16. bis 31. März
2009 |
|
|
|
|
|
Unser Postkasten freut sich auf
jede
kleine Nachricht |
