|
1 de junio 2008
|
|
31
de mayo 2008 |
|
Samstag - sábado |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Fordere viel von
dir selbst .... |
|
und erwarte wenig von anderen. |
|
So bleibt dir mancher Ärger erspart. |
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
Am Vormittag waren wir nach langer Zeit wieder
einmal bei der Quelle Trinkwasser holen. Das ist
immer ein kleiner Ausflug für uns. |
 |
|
Von dort oben hat man einen herrlichen Ausblick auf
Icod. Für uns zwar nicht mehr neu - aber trotzdem
wunderschön. Linkes sieht man den Sender von La
Vega und auf dem rechten Bild ist die Bucht von
San Marcos eingefangen. Erkennen kann man sie zwar
nicht - aber der Playa San Marcos mit seinem
feinen, schwarzen Sand ist trotzdem da. |
 |
|
Irgendwo hinter dem kleinen Wäldchen auf dem rechten
Foto ist unsere Finca versteckt. Schade, dass wir
nicht durch die Bäume durchblicken können. |
|
Blauer Himmel - von morgens bis zum Abend. Jetzt
fehlt nur noch ein filmreicher Sonnenuntergang. |
der letzte Tag im Wonnemonat Mai ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein Sommertag wie aus dem Bilderbuch |
|
|
 |
|
|
19 ° centígrados temperatura
mínima |
|
27 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
30
de mayo 2008 |
|
Freitag - viernes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Man klagt so sehr .... |
|
bei jedem Schmerz und freut sich so selten, |
|
wenn man keinen fühlt. |
|
Georg Friedrich
Lichtenberg |
|
|
Heute ist ein besonderer Tag auf der Insel. "Wir
sind die Kanarischen Inseln, wir sind Spanien, wir
sind Europa, wir sind die Welt“ - das ist seit
fünfundzwanzig Jahren die Parole der Canarios. |
|
Canarias celebra su gran día. Am 30. Mai wird auf allen sieben Inseln der Kanaren
Día de Canarias, der Tag der Kanarischen
Inseln, gefeiert. |
|
Dieser Feiertag geht auf den 30.5.1983 zurück.
Damals konnten die Einwohner der Kanarischen
Insel das erste Mal ihre eigenen Volksvertreter frei wählen
- und deshalb wird heute überall gefeiert! |
|
Am Nachmittag haben wir unseren Dschungel zwischen
den Riesenstrelitzien belüftet und ziemlich viele
Blätter ins Jenseits für Pflanzen - auf den Kompost
- befördert :o) |
Feiertag auf allen Kanarischen Inseln ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| wechselhaft mit einer zarten Regedusche um die Mittagszeit |
|
|
 |
|
|
18 ° centígrados temperatura
mínima |
|
23 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
29
de mayo 2008 |
|
Donnerstag - jueves |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Bevor du dich
daran machst .... |
|
die Welt zu verbessern, |
|
geh dreimal durch dein eigenes Haus. |
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
In La Orotava ist heute Feiertag - und wie heißt es
so schön? Man soll die Feste feiern, wie sie fallen
und aus diesem Grund feiern wir heute mit. Zumindest
ein paar Stunden. |
 |
|
Die Plane ist fort, das Kunstwerk vollendet. Als am
Dienstagabend im Rathaus von La Orotava feierlich
die Festtagsschrift für die Veranstaltung, el
pregón de la fiestas, verlesen wurde, haben die
Alfombristas noch fleißig gearbeitet. Übrigens das
ersten Mal in der Geschichte! |
 |
Trotzdem können wir heute das Gemälde aus Lavasand
auf dem Platz vor dem Rathaus in La Orotava
bewundern,
der Sandteppich ist vollendet! Die Strassen
von La Orotava verwandeln sich aber auch jedes Jahr
in eine Symphonie aus Farben. Viele Einwohner der
Stadt streuen Blumen in wunderschönen Mustern auf
das Strassenpflaster. Blumenteppichen
schmücken die Gassen und Straßen der alten
Innenstadt. |
 |
|
Die vorgegebenen Themen für den Teppich sind heuer
Jesus Christus, Petrus und Paulus. Auch die
Erklärung des Teide-Nationalparks zum Weltnaturerbe
soll in diesem Sandbild dargestellt worden sein. |
|
Der Sandteppich vor dem Rathhaus ist ein Thema, die
vielen Blumenteppiche sind ein anderes Thema. Beide
zusammen ergeben das Gesamtkunstwerk Corpus
Christi en la Villa de La Orotava. |
 |
|
Das holprige
Kopfsteinpflaster der meist steilen Straßen
verschwindet für einen Tag unter einem Farben- und
Blütenmeer.
|
 |
|
Hier könnt ihr
einen Teppichkünstler bei der Arbeit
beobachten. Der alte Mann ist mit einer
bewundernswerten Ruhe beim Aufstreuen der
Blütenblätter und Erikanadeln. Rund um ihn herrscht
Chaos! Die Kirchenglocken bimmeln ununterbrochen,
eine Folkloregruppe gibt Musik zum Besten und die
Geräuschkulisse der Betrachter ist auch nicht zu
verachten. |
 |
|
Die Stimmung an und für sich ist wirklich schwer zu
beschreiben - kurz gesagt - Leben pur.
|
|
Ob jung oder alt, das macht hier keinen Unterschied,
alle arbeiten gemeinsam an diesen Gemälden aus
Blütenblättern. Jeder macht was er kann. Nebenbei
werden Bekannte und Freunde begrüßt, es wird
getratscht, begutachtet, gegessen und getrunken. |
|
Stundenlang schlängeln sich Zuschauer durch die
engen Gassen. Große Kinder, kleine Kinder, junge
Leute, ältere Herrschaften und dazwischen ein paar
Touristen. Die Kirchglocken dröhnen, die
verschiedensten Musikdarbietungen dringen aus
kleinen Lokalen auf die Strasse. Stimmengewirr liegt
in der Luft. |
 |
|
Ein leiser Lufthauch verweht ab und zu einige
Blütenblätter. Doch, was mich schon seit zwei Jahren
fasziniert, kein Mensch, auch nicht das lebhafteste
Kind, beschädigt nur das geringste Stückchen von
einem der Teppiche.
|
 |
 |
|
Als wir am frühen Abend nach Hause gefahren sind,
waren einige der Alfombristas noch an der Arbeit.
Nach einer Vorlage haben zwei Männer ein
faszinierendes Bild von einem alten Haus und einem
Drachenbaum fertig gestaltet. |
Corpus Christi in La Orotava ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag mit einem gigantischen Sonnenuntergang |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
23 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
28
de mayo 2008 |
|
Mittwoch - miércoles |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Fürchte dich nicht
vor dem langsamen Vorwärtsgehen .... |
|
fürchte dich nur vor dem Stehen bleiben. |
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
Ach ja, ich hab' noch etwas Besonderes für euch.
Schaut einfach mal rein ...
Zwei
Kanarienvögel beim Kuscheln oder wie immer
ihr das nennen wollt. Nur eines möchte ich voraus
schicken - das Männchen ist nicht meines! Der Gockel
wäre mir zu eingebildet :o) |
 |
|
Wir sind heute im südlichen Teil der Insel unterwegs
- gezwungener Maßen, unsere Bankdirektorin betreut
seit längerer Zeit eine Filiale im touristischen
Teil von Teneriffa. Leider, aber wenn der Draht
stimmt - bleibt einem nichts anderes übrig, als ab
und zu in den Süden zu fahren. |
|
Unsere Bankbetreuer sitzen in Österreich ja auch
nicht neben unserem Haus. Für einen Besuch in
unserer Bankfiliale müssen wir ebenfalls einen
Halbtagsausflug in Kauf nehmen - und ich würde nie
tauschen wollen. Warum? Bankangelegenheiten haben
auch menschliche Seiten auf der Kontoseite vermerkt
- und wenn diese Beziehung in Ordnung ist, dann soll
es einfach so sein. |
|
Da gibt es keinen Unterschied der Nationen - die
Menschen zählen! |
 |
|
Nur ein paar Schritte neben der Bankfiliale beginnt
der Strand von
Playa de las Américas. Die Stimmung macht
direkt Lust auf Urlaub, oder? |
|
Los Cristianos liegt direkt neben Playa de
las Américas und ist das Touristenzentrum
an der Südküste Teneriffas. Mittlerweile sind beide
Orte zusammengewachsen, eine Grenze kann man nicht
erkennen. |
 |
|
Am späten Nachmittag sind wir wieder in Icod
angekommen. Zur Stärkung noch ein starker Espresso
und dann gilt unsere Aufmerksamkeit unser Helferlein,
der Bagger und die Pflanzen. Der Eine wurde mit Öl
und die Anderen mit Wasser verwöhnt.
Geschmäcker sind eben verschieden. |
einmal in den Süden und zurück ...
es gibt Schlimmeres ... |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
23 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
27
de mayo 2008 |
|
Dienstag - martes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Freunde zu haben
bedeutet .... |
|
reich zu sein. |
|
spanisches Sprichwort |
|
|
Ein Arbeitstag wie er eben so ist - unspektakulär. |
|
Am späten Nachmittag habe wir endlich wieder einmal
mit Gerald gegessen und getratscht. Es ist schon
fast zwei Monate seit dem letzten Treffen her. Wo
die Zeit hin verschwunden ist? Keine Ahnung. |
|
Jetzt werkelt Georg noch an der Mauer und ich habe
Feierabend gemacht. Lange wird es nicht mehr dauern,
dann geht die Sonne unter. Wieder geht ein schöner
Sommertag zu Ende.
Bis morgen dann - träumt schön! |
Rindsbraten und Topfenstrudel ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
23 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
26
de mayo 2008 |
|
Montag - lunes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Nicht die Blumen
und Bäume .... |
|
nur der Garten ist unser Eigentum. |
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
Um zwölf Uhr steigen wir ins Auto und fahren los.
Unser Ziel - der Nationalpark. Viele Wege führen in
die Höhen der Caldera, wir wählen diesmal den Weg
über Esperanza. Auf der Autobahn fahren wir also
nach La Laguna und zweigen dort auf die Strasse zum
Teide ab. |
 |
 |
|
Viel zu erzählen gibt es nicht, ich lasse einfach
die Bilder sprechen ... |
 |
 |
|
Der Teide Natternkopf, Tajinaste rojo,
beginnt zu blühen. Es wird wahrscheinlich noch zwei
Wochen dauern, dann werden sie ihre volle
Blütenpracht entfalten. Zur Zeit sind noch die
Hälfte der kleinen Blüten geschlossen. Trotzdem sind
sie jetzt schon wunderschön. |
|
Der Song Contest ist wie alle Jahre wieder -
über die Bühne gelaufen. Diesmal in Belgrad. Mehr
wie vier Beiträge habe ich nicht ertragen, denn mit
Musik hat diese Veranstaltung wohl nichts mehr zu
tun. Höflich umschrieben hören sich die diversen
Beiträge wie perfekte atonale Musikkunst an.
Für mich leider eine Stufe zu hoch. |
|
Mit dem musikalischen Desaster "Baila el ChikiChiki"
landete der spanische Musiker mit seiner
Plastikgitarre immerhin auf dem sechzehnten Platz.
Wer hätte das gedacht? Deutlich vor der deutschen
Girl Band "No Angels" mit ihrem Song "Dissappear".
Aussagekraft hat diese Entscheidung allerdings
nicht. Den Song Contest kann sich ein Mensch mit
einem normal funktionierendem Gehörapparat überhaupt
nicht mehr anhören. Mit Musikgenuss oder überhaupt
einer wohltuenden Musikdarbietung hat diese
Veranstaltung rein gar nichts mehr zu tun. |
|
Im Grunde genommen müsste man sich wünschen, dass
Dieter Bohlen oder irgendein Berufskollege von ihm
wenigstens jeden zweiten Song zu Papier bringt. Da
dies nicht der Fall ist, haben wir nach der zehnten
Darbietung den Knopf auf Sendepause gesellt. Alles
andere wäre seelische Vergewaltigung gewesen. Nicht
zum Aushalten - ganz einfach jenseits von gut und
böse.
|
Die Russen mögen in diesem Chaos verdient gewonnen
haben. Aber ich möchte ja jetzt nicht lästern, auf
uns kommt ja noch die EURO 2008 zu :o) Reden wir in
einem Monat weiter - obwohl ich jetzt schon eines
klar stellen kann möchte - dieses
Tagebuch ist Fußball freie Zone! |
|
wir kontrollieren die Botanik im Nationalpark...
|
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
23 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
25
de mayo 2008 |
|
Sonntag - domingo |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Wenn ich einen
grünen Zweig im Herzen trage .... |
|
wird sich ein Singvogel darauf niederlassen. |
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
Ob ich in meinem Herzen einen grünen Zweig habe,
kann ich nicht wirklich feststellen. Ich weiß ja
nicht einmal, wie mein Herz ganz genau funktioniert.
Ich kann nur sagen, für wen es schlägt :o) |
|
Gestern haben wir endlich unsere Palmen geschnitten.
Das ist Schwerarbeit, das könnt ihr mir glauben.
Abgesehen davon, dass Palmblätter äußerst
hinterhältig und gefährlich sein können. |
|
Ein Kaktus
ist ein Lämmchen dagegen. Aber das ist jetzt nicht
das Thema. Die Unmengen an Palmwedeln sind bereits
auf drei verschiedenen Stellen zum Abtransport
aufgehäuft. |
 |
|
Unter einer Palme steht ein Hibiskusstrauch, der
schon recht groß ist. Ich schätze einen Meter
zwanzig. In einer der oberen Astgabeln hat ein
fleißiges Rotkelchen ein Nest gebaut. Jetzt ist mir
klar, warum mich dieser kleine Vogel beim Gießen
immer wieder angezwitschert hat :o) |
|
 |
|
Wenn du eine Stunde lang glücklich sein
willst, schlafe. |
|
Wenn du einen Tag glücklich sein willst,
geh fischen.
|
|
Wenn du ein Jahr lang glücklich sein
willst, habe ein Vermögen.
|
|
Wenn du ein Leben lang glücklich sein
willst, liebe deine Arbeit. |
|
|
ein chinesisches Zitat |
|
|
unsere Sommerterrasse ist renoviert...
|
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag mit vielen Wolken am Nachmittag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
24
de mayo 2008 |
|
Samstag - sábado |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Um einen
Schmetterling lieben zu können .... |
|
müssen wir auch ein paar Raupen mögen. |
|
Antoine de Saint-Exupéry |
|
|
Wir haben heute ein Prachtexemplar einer Raupe an
die Erdoberfläche befördert. Allerdings war das gute
Ding noch verpuppt. |
|
Ich liebe zwar Schmetterlinge, las
mariposas,
aber die riesigen, gefräßigen, grasgrünen Raupen
hasse ich! Sie sind in der Lage einen Trompetenbaum
innerhalb eines Tages ratzeputz kahl zu fressen -
und das gefällt mir ganz und gar nicht!
Das ist doch zu verstehen, oder? |
|
Was haben wir sonst noch so gemacht? |
|
Gemauert, gedüngt und massenweise Palmblätter
geerntet, sprich unter höchster Verletzungsgefahr
geschnitten und entsorgt. Dann war der Tag vorbei
:o) |
|
 |
|
Wenn einer eine Blume liebt,
|
|
die es nur ein einziges Mal gibt auf
allen Millionen und Millionen Sternen,
|
|
dann genügt es ihm völlig, d |
|
ass er zu ihnen hinaufschaut,
|
|
um glücklich zu sein. |
|
|
Antoine de Saint-Exupéry |
|
|
Eigenartig ist as schon, man kann am Fenster stehen
und die Sterne beobachten.
Eigentlich stehe ich nur am Fenster und beobachte
die Lichter in der Dunkelheit.
|
|
Viele erleuchtete Fenster sind mir bereits seit
Jahren vertraut. Da ein paar Laternen dort ein paar flimmernde Lichtpunkte. In
diesen Häusern wohnen wahrscheinlich auch Menschen, die erst sehr spät schlafen
gehen. Mir sind allerdings nur die erleuchteten Fenster vertraut, die Menschen,
die dahinter stecken, kenne ich nicht. Die Frösche quaken noch immer irgendwo in
einer feuchten Schlucht in der Nähe des Hügels |
|
Mein linkes Ohr bekommt eine österreichische
Nachrichtenmeldung mit. Die Satelliten machen es möglich wir hören um diese Zeit
Ö3. In Tirol ist heute ein Mann von einer Lawine verschüttet worden. Mein
rechtes Ohr bekommt Musik aus La Mancha eingespielt. La Mancha ist ein
Ortsteil von Icod de los Vinos und eben dort wird in den nächsten zwei Wochen
gefeiert. In diesem Fall macht es der Wind möglich - er bringt die Musik von
unten nach oben. Die atlantische Luftströmung kommt vom Meer nach oben und
bringt uns die Unterhaltungsmusik frei Haus mit. |
Ich stehe sozusagen mitten im Leben
und doch daneben :o) Ich bin kein Frosch, der quakt, kein Lawinenopfer
und tanze auch nicht auf der Fiesta! Bin ich jetzt im Leben drinnen oder
daneben? So ganz klar ergibt sich das für mich momentan nicht. |
|
Wahrscheinlich ist es besser, wenn ich mich ganz schnell ins Land der Träume
begebe.
Wenn ich Glück habe, geben mir die Träume den
Schlüssel für die Auflösung dieses Rätsels bekannt. Wer weiß? |
Mittagspause auf dem Liegestuhl ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag mit vielen Wolken am Nachmittag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
23
de mayo 2008 |
|
Freitag - viernes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Wenn du ein Schiff
bauen willst
... |
|
dann trommle nicht Männer zusammen
|
|
um Holz zu beschaffen und Arbeiten einzuteilen,
|
|
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem
weiten, endlosen Meer. |
|
Antoine de Saint-Exupéry |
|
|
Der erste Blick aus dem Fenster verspricht einen
schönen Sommertag - und der ist es dann auch
geworden. Ein sonniger, warmer Tag, ohne wenn und
aber. |
 |
Unsere Nektarinen, las
nectarinas,
sind reif! Sie sind verführerisch
rot, saftig und süß.
Sonnengereifte Früchte, genau so, wie
sie sein sollen. |
| Die meisten Früchten, los frutos,
sind zwar nicht besonders groß, aber
unsere zwei Bäumchen stehen ja auch noch
in der Kinderstube. |
| In unserem Garten steht auch ein
Pfirsichbaum, aber der hat erst vor
einer Woche die letzten Blütenblätter
verloren. |
|
|
Bei den Jahreszeiten, las estaciónes del año,
unserer Obstbäume habe ich, ehrlich gesagt, a
decir verdad, noch keinen richtigen Durchblick
:o) |
|
Gestern Nachmittag sind wir in Puerto de la Cruz
gewesen. Erstens mussten wir den Vertrag für unser
Auto verlängern und zweitens haben wir mein
Geburtstagsessen nach geholt.
Wir haben also das Notwendige mit dem
Angenehmen verbunden. |
 |
|
Bei unserem Lieblingschinesen sind wir nach dem
Essen mit einer besonderen Spezialität geehrt
worden. Ich habe allerdings dankend darauf verzichtet. Es
war irgend etwas Hochprozentiges mit einem
eingelegten Leguan angereichert. |
|
Der Anblick der schnapsartigen Köstlichkeit hat
mich schwach an diverse Reagenzgläser aus meiner
Schulzeit erinnert. Schlangen, Schnecken, Fische und
anderes Getier hat sich in diesen Gefäßen aus Glas
befunden. In den Gängen des Peraugymnasiums waren
diese eingelegten Tierchen in ewig langen Vitrinen
entlang der Schulgänge ausgestellt.
Zum Anschauen wirklich interessant - aber zum
Trinken?
|
 |
|
Im Hafen von Puerto de la Cruz geht seit April eine
fleißige Fischerin, una
pescadora, spazieren. Im ersten Moment wirkt
die Statue fast wie eine der Pantomimen, die man oft
in den Strassen der Stadt sieht. Beim zweiten Blick
aus einiger Entfernung fehlt allerdings der
Spendenkorb :o) Dafür ist am Boden eine Tafel
befestigt, auf der man lesen kann, dass die Figur
von den Mitgliedern des Lionsclub von Puerto
gespendet wurde. |
|
 |
|
Im Topf zwei kleine Gurken lagen.
|
|
Da hörte ich die eine fragen:
"Warum, Gefährtin, sind wir
sauer?
Erklär mir diesen Fakt
genauer!" |
|
|
Drauf sprach die andre tief bewegt:
"Na ja, man hat uns reingelegt." |
|
|
Dieter Lietz |
|
|
Auf unseren Tellern haben wir am Abend keine sauren
Gurken, sondern Spargelrisotto mit grünen
Spargelspitzen angerichtet. Frischer Spargel, el
espárrago, zwar nicht
aus dem Lavanttal sondern aus Granada. Er muss
wirklich frisch gestochen worden sein - er hat noch
gequietscht wenn man die einzelnen Stangen
aneinander gerieben hat.
Er war köstlich,
delicioso! |
|
Heute hat die Zeit nicht mehr gereicht, deshalb
kommt das Brot morgen in den Backofen. Fürs nächste
Frühstück reicht das kleine Reststückchen aus :o)
Zur Not ist ja noch gekauftes Vollkornbrot im
Regal. |
backe, backe Kuchen Brot ...
Georg braucht dringend Nachschub |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| ein schöner Sommertag |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
22
de mayo 2008 - Corpus
Christi - Fronleichnam |
|
Donnerstag - jueves |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Beneide niemanden
... |
|
denn du weißt nicht, ob der Beneidete |
|
im Stillen nicht etwas verbirgt, |
|
was du bei einem Tausch nicht übernehmen möchtest. |
|
August Strindberg |
|
Wie schon gestern geschrieben, auf Teneriffa ist
heute ein stinknormaler Arbeitstag. Georg hat um
zehn und um elf Uhr Termine im Rathaus, en el
ayuntamiento.
Vielleicht gibt es ein paar Neuigkeiten? |
|
Ich stelle einstweilen meinen grünen Daumen unter
Beweis - frühstücken werden wir wohl erst um die
Mittagszeit :o) |
|
Ach ja, wegen Fronleichnam habe ich mich auch schlau
gemacht. Im Grunde genommen ist es ein österliches
Fest. Ein Gedenken an den Leib Christi. Nachdem man
in der vorösterlichen Zeit nicht feiern darf - oder
sollte - hat man diese Zeremonie einfach auf einen
anderen Tag verlegt.
|
|
Eigentlich sollte Fronleichnam, Corpus Christi,
ja am Gründonnerstag gefeiert werden, aber da dieser
Tag
in die Fastenzeit fällt, wurde für Fronleichnam der
zweite Donnerstag nach Pfingsten festgelegt. |
|
Auf Teneriffa kommt ein weiter Punkt auf die Liste.
Sowohl in La Laguna - dem Bischoffsitz der
Inseln - als auch in La Orotava wird dieses
Fest mit besonderem Aufwand gefeiert. Damit sich die
beiden Städte nicht in die Quere kommen, feiert La
Laguna heute - und La Orotava eine Woche später. |
|
Warum auch nicht? In den meisten europäischen
Ländern wurde der Donnerstagfeiertag auch auf den
darauf folgenden Sonntag verlegt. Sogar das
erzkatholische Italien feiert diesen Tag, Corpus
Domini, wie ihn die Italiener nennen, am Tag des
Herrn. |
|
Blumenteppiche werden übrigens nicht nur hierzulande
gemacht. In vielen Orten der Steiermark und Kärntens
werden früh am Morgen ganze Teppiche aus Blumen
gelegt. Dafür wird ein Untergrund aus Tannen- und
Fichtennadeln vorbereitet und auf diesem werden
mosaikartige Muster, Bilder oder Sprüche aus Blumen
gestaltet. |
Dieser Brauch wurde vor zweihundert Jahren aus
Italien übernommen - aber auch in La Orotava wurde
der Grundstein für diese Tradition von einer
italienischen Frau gelegt.
Die Welt ist oder war schon immer
doch sehr klein. |
 |
|
Am bekanntesten ist mit Sicherheit das
Narzissenfest im Ausseerland. Auch im Alpenland
werden zu diesem Anlass eine Königin und zwei
Prinzessinnen gewählt - wie hier bei jeder Fiesta! |
|
Nach dem unvermeidbarem Einsatz der religiösen
Ordensträger wird gefeiert - hüben wie drüben - mit
Volksmusik und anschließendem Feuerwerk. Ebenfalls
identisch ist der obligate Autokorso. So verschieden
können die Völker Europas eigentlich nicht sein,
oder? |
|
Das trifft ebenso auf andere Gewohnheiten und sogar
Fernsehsendungen zu. In Österreich nennt man die
Sendung der Volksmusik "Musikantenstadel" auf
Teneriffa heißt sie "Bodega de Julian". Bei den
einen wird volkstümliche Musik in die Wohnzimmer
gestrahlt und bei den anderen spielt es sich nicht
viel anders ab.
|
|
Der Superstar wird auf den Kanaren ebenso gesucht,
wie der Bauer seine Frau via neue Technik finden
möchte, es wird in diversen Talkshows gequasselt was
das Ohr aushält und die Zuschauer werden in den
diversen Werbespots und Verkaufssendungen genauso
für blöd verkauft. Der einzige
Unterschied ist die Sprache :o) |
|
 |
|
Ein Hund denkt: |
|
sie liebt mich, sie pflegt
mich, sie füttert mich.
|
|
Sie muss ein Gott sein. |
|
|
Eine Katze denkt:
|
|
sie liebt mich, sie pflegt mich, sie
füttert mich.
|
|
Ich muss ein Gott sein. |
|
|
Autor unbekannt |
|
|
Also dann - das Wochenende kommt auch für uns immer
näher :o) |
ich möchte noch schlafen ...
 |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| blauer Himmel beim Aufstehen, dann leider bewölkt |
|
|
 |
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
21
de mayo 2008 |
|
Mittwoch - miércoles |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Ein Mensch, der
Ideale hat ... |
|
der hüte sich, sie zu erreichen! |
|
Sonst wird er eines Tages anstatt |
|
sich selber - anderen Menschen gleichen. |
|
Erich Kästner |
|
|
Blauer Himmel am Morgen aber leider sind recht bald
Wolken aufgetaucht. Mittlerweile halten sie sich
hartnäckig am Teide fest. Heute ist der Sombrero,
den er trägt, besonders groß geraten. |
Es war einmal ein Mittwoch der kein
Freitag war. So ein Tag ist heute - zumindest in
Österreich, denn in diesem Land steht das Datum
morgen mit roter Farbe im Kalender. Einem langen
Wochenende steht also nichts im Wege. |
Schwarze Zahlen bedeuten im Kalender Arbeitstage,
rote Zahlen sind in diesem Fall nicht wie am
Bankkonto positive Zahlen.
Schwarz heißt arbeiten bis man
schwarz wird und rot steht für lange
schlafen und Vergnügen - Freizeit! |
Man feiert morgen Fronleichnam, Corpus Christi.
Na ja, gefeiert wird eher der freie Tag. Warum
fast keiner zur Arbeit muss, weiß
wahrscheinlich so wieso niemand mehr. Ich
eingeschlossen :o) Ich habe mir darüber nie
Gedanken gemacht. |
|
Im Land, in dem eine Prozession die andere beinahe
nahtlos ablöst ist morgen ein normaler Arbeitstag.
Nix mit religiöser Ausrede fürs Nichtstun,
nicht auf den Kanarischen Inseln! |
|
Georg betoniert schon seit den frühen Morgenstunden
an der neuen Mauer, ich werde zur Abwechslung zu
meinen Topfpflanzen wandern. Einige müssen in
größere Töpfe umgepflanzt werden. Nichts Neues also. |
 |
|
Klar, während der Arbeit scheint die Sonne auf
meinen Rücken und zaubert mir kleine Schweißperlen
auf die Stirne. Eine der Schildkröten sonnt sich auf
einem Stein im Teich und genießt die Wärme. Die
Eidechsen huschen über die angenehm erwärmten Steine
- aber wenn ich meine Mittagspause machen will,
versteckt sich die Sonne hinter den Wolken.
Wieder nichts mit Liegestuhl und Schmökerstunde. |
|
Es ist wie verhext, so geht es mir seit Tagen. Wenn
es so weitergeht werden meine Beine noch lange nicht
beneidenswert gebräunt sein sondern ihre vornehme
Blässe behalten. Ich werde das Wetter in Zukunft
austricksen und einfach meine kurze Hose zum
Arbeiten anziehen. Auch wenn ich danach kräftig
schrubben muss :o) Aber wozu habe ich einen
anständigen Duschhandschuh? |
|
 |
Gänseblümchen |
Ein Gänseblümchen liebte sehr
ein zweites gegenüber,
drum rief's: "Ich schicke mit 'nem Gruß
dir eine Biene 'rüber!" |
Da rief das andere: "Du weißt,
ich liebe dich nicht minder,
doch mit der Biene, das lass sein,
sonst kriegen wir noch Kinder!" |
|
Heinz Erhardt
|
|
|
Also dann - bis morgen :o) |
die Mauern wachsen ...
fast so schnell gut wie unsere
Pflanzen |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| blauer Himmel beim Aufstehen, dann leider bewölkt |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
20
de mayo 2008 |
|
Dienstag - martes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Mord und Totschlag ... |
|
Denkt ans fünfte Gebot: |
|
schlagt eure Zeit nicht tot! |
|
Erich Kästner |
|
|
Was auch geschieht - nie dürft ihr so tief sinken,
von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch
zu trinken! (1932) |
|
Auch eine Weisheit vom Autor des "Doppelten
Lottchens". Ich bin mit seinen so genannten
Kinderbüchern aufgewachsen, ich habe sie geliebt -
vor allem die Erklärungen für Erwachsenen.
Damit hatte ich als Kind das erste Mal den Eindruck,
dass die Großen anders denken als die Kleinen.
|
|
Erwachsene müssen also logischer Weise viel
komplizierter denken als Kinder, oder? Sonst müsste
man ihnen ja den Sinn eines Kapitels nicht separat
erklären. Ein erwachsener Mensch müsste - dank
seiner Lebenserfahrung - ja ganz von selbst zu
gewissen Schlussfolgerungen kommen?! |
|
Dem ist aber anscheinend nicht so! Aber Kästner hat
uns ja gewarnt: "Ob etwas wirklich passiert
oder nicht, das ist egal! Hauptsache ist, dass die
Geschichte wahr ist! Wahr ist eine Geschichte dann,
wenn sie genauso, wie sie berichtet wird, wirklich
passieren hätte können."
|
|
So steht es in irgendeinem Vorwort seiner Bücher
geschrieben. Seine Vorworte nehme ich ernst, denn
sie gehören für mich zum Leben. Es sind
Erkenntnisse, die man sich wenigstens ab und zu ins
Bewusstsein zurück holen sollte. Warum? Vielleicht
erklärt sich dadurch so manche Lebenssituation?
Vielleicht wurden deshalb viele seiner Bücher am
10. Mai 1933 verbrannt? |
|
Eines seiner so genannten Vorworte ist für mich
besonders wichtig: "Ich bitte euch bei dieser
Gelegenheit von ganzem Herzen: Vergesst eure
Kindheit nie! Versprecht ihr mir das? Ehrenwort?" |
 |
|
Die Seerosen blühen wieder. Das erste Mal öffnen
sich die Knospen immer erst am Nachmittag. Hat sich
eine Blüte aber einmal an die Oberfläche gewagt,
zeigt sie sich am nächsten Tag, sobald sie von den
ersten Sonnenstrahlen gekitzelt werden, in ihrer
makellosen Schönheit. |
|
Nach einigen Tagen verschwinden sie allerdings
wieder dorthin, woher sie gekommen sind. Die
Blütenblätter schließen sich zu einer Knospe und
tauchen am Ende im Wasser unter. Aus dem Wasser
geboren, im Wasser verstorben. |
|
In der Nacht von gestern auf heute hat übrigens der
Vollmond auf uns herunter gelacht. Ein komplett
kugelrunder Vollmond steht - laut Kalender - genau
seit heute um elf Uhr Vormittag am Himmel. Aber bei
Tag ist dieses Phänomen leider ziemlich
unspektakulär. Zumindest für mich. |
|
Wir registrieren die helle Himmelslaterne schon Tage
vorher - und auch danach.
|
|
Bei uns existiert keine Straßenbeleuchtung, aus
diesem Grund ist es etwas ganz besonderes, wenn es
auch in den Nachtstunden vor unserem Fenster fast
taghell ist.
In dunklen Nächten benötigen wir eine
Taschenlampe um schnellen Schrittes vom Büro in unser Wohnzimmer zu
kommen. |
|
 |
|
| Vollmond |
| Ganz dunkel war's, der Mond schien
hell, |
|
als ein gestreiftes Auto schnell |
|
wohl langsam um die Ecke fuhr. |
|
Ein Polizist, der scheinbar schlief, |
|
saß auf der Kirche, total schief |
|
und sah dem Treiben wachsam zu... |
|
|
Also dann - auf einen neuen vollen Mond in
achtundzwanzig Tagen :o) |
Voller Mond hin oder her ich habe schön
geträumt ...
und gut geschlafen |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| bewölkt und grau |
|
|
 |
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
20 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
19
de mayo 2008 |
|
Montag - lunes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Stau ist nur
hinten blöd ... |
|
vorne geht's. |
|
|
Um halb elf ein Termin in La Laguna - das bedeutet
Stau auf der ganzen Linie. Wie und warum diese
Blechschlangen zustande kommen ist immer wieder ein
Rätsel. So wie sie auftauchen, so verschwinden sie
wieder.
|
|
Nicht immer, aber doch fast immer, werden die
Blechschlangen auf der linken Fahrspur durch irgendwelche
übermütigen oder überheblichen Lenker hervorgerufen,
die sich einbilden, unbedingt auf der zweiten Spur
fahren zu müssen. Meistens handelt es sich dabei um
Fahrer von LKWs, die glauben, sie seien schneller
als ihr Kollege, der im anderen Führerhaus sitzt -
und dann dauert der Zweikampf der Giganten :o) |
|
 |
|
| Niedere Mathematik |
|
Ist die Bosheit häufiger oder die
Dummheit geläufiger? |
|
Mir sagte ein Kenner menschlicher Fehler
folgenden Spruch: |
|
"Das eine ist ein Zähler, das andere ein
Nenner,
|
|
das Ganze - ein Bruch!" |
|
Erich Kästner |
|
|
Die Heuschrecken plagen uns wieder - deshalb hat
Georg noch gestern Abend den Rasen gemäht.
Die kleinen Heuhüpfer werden sich nicht
wieder unseren schönen grünen Rasen einverleiben!
Wir haben bereits gelernt. Moral aus der Geschichte
- wehret den Anfängen! |
Stau am Morgen bringt Kummer und Sorgen ...
|
|
Wie war das Wetter heute?
|
| warm und am Nachmittag bewölkt |
|
|
|
|
|
19 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
18
de mayo 2008 |
|
Sonntag - domingo |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Chaos ist bloß ... |
|
eine Ordnung, |
|
die wir noch nicht verstanden haben. |
|
Autor unbekannt |
|
|
Blauer Himmel und Sonnenschein, aber ich habe
überhaupt keine Lust zum Aufstehen. So richtig nett
ist's nur im Bett. |
 |
Georg hat sich mit einem kleinen
Vorfrühstück geholfen und eine Stunde
ganz allein für sich genossen. |
|
Trotzdem gibt es einfach ein bisschen
Sonntagsstimmung für euch -
und für uns. |
|
Wir sind faul und genießen den Tag -
genau so, wie es uns gefällt.
Ausschlafen und trödeln und dann ein
spätes, dafür umso ausgedehnteres
Frühstück mit allem was dazu gehört. |
|
|
Eine halbe Stunde haben wir unsere tierische
Bevölkerung im Teich beobachtet. Zur Zeit ist es
wirklich lustig - ich glaube wir haben sicher über
dreißig junge Fische im Teich.
|
|
Die meisten sind so um die zwei Zentimeter groß,
schwarz und flitzen ganz munter durchs Wasser. |
|
Der Graureiher hat unseren Teich fast entvölkert
doch die Natur hat uns dafür viele kleine Fischlein
geschenkt! Es ist also alles wieder in Ordnung. |
wir machen gar nix ...
es ist Sonntag |
|
Wie war das Wetter heute?
|
| warm und am Nachmittag bewölkt |
|
|
|
|
|
19 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
17
de mayo 2008 |
|
Samstag - sábado |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Hunde kommen ... |
|
wenn sie gerufen werden, |
|
Katzen nehmen die Mitteilung zur Kenntnis
|
|
und kommen gelegentlich darauf zurück. |
|
Mary Bly |
|
|
Es ist Samstag und wir haben uns für heute einiges
vorgenommen. Unmengen von exotischen Cannas und
Carlas müssen wir beim Teich ausgraben und unter der
hohen Mauer wieder einsetzen. Die Pflanzen haben
sich in einem Jahr so stark vermehrt, dass ich beim
Gießen nicht mehr durchgehen konnte. |
|
Wenn ich daran denke, dass ich diese Art von Cannas
aus einigen Samenkörnern gezogen habe :o) |
 |
|
Das ist nur ein kleiner Teil unserer Ausbeute
Alles in allem waren es zwei ganze Baggerschaufeln
voll! Mit dem Einpflanzen sind wir am Nachmittag
leider nicht ganz fertig geworden, wir werden morgen
also ein paar Stunden unserer Sonntagruhe opfern
müssen. |
wir pflanzen wieder ...
|
|
Wie war das Wetter heute?
|
| warm und am Nachmittag leicht bewölkt |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
16
de mayo 2008 |
|
Freitag - viernes |
|
Icod de los Vinos |
|
|
Es geht aufwärts ... |
|
sagte der Vogel, |
|
als ihn die Katze auf den Speicher schleppte. |
|
Franz Kern |
|
|
Der Mai steht in La Orotava ganz im Zeichen der
Fiestas del Corpus Christi. |
 |
|
Die Sandteppichzauberer haben noch nicht wirklich
Bilder auf den Platz vor dem Rathaus in La Orotava
gezaubert. Die Anfänge sind gemacht - mehr aber auch
nicht.
|
|
Viel Zeit bleibt nicht mehr - gut und gerne noch
zehn Tage, dann muss das Kunstwerk fertig sein.
Wir werden es überprüfen! |
|
 |
Warum die Zitronen sauer wurden |
Ich muss das wirklich mal betonen:
Ganz früher waren die Zitronen
(ich weiß nur nicht genau mehr, wann dies
gewesen ist) so süß wie Kandis. |
Bis sie einst sprachen: "Wir Zitronen,
wir wollen groß sein wie Melonen!
Auch finden wir das Gelb abscheulich,
wir wollen rot sein oder bläulich!" |
Gott hörte oben die Beschwerden
und sagte: "Daraus kann nichts werden!
Ihr müsst so bleiben! Ich bedauer!"
Da wurden die Zitronen sauer . . . |
| Heinz Erhardt |
|
|
Wir sind erst am Nachmittag nach Hause gekommen. Da
war erst einmal "Mittagessen" angesagt. Der Tag ist
uns heute einfach entglitten. Er war schneller
vorbei, als man es sich vorstellen kann. |
einfach ein schöner Tag ...
|
|
Wie war das Wetter heute?
|
| sommerlich warm mit dunkelblauem Himmel |
|
|
|
|
|
17 ° centígrados temperatura
mínima |
|
22 °
centígrados temperatura máximo |
| |
|
Unser
Postfach
würde sich über eine Nachricht freuen :o) |
|
|
|
|
1. bis 15. Mai 2008 |
|
Schreiben Sie uns einfach eine
kleine Nachricht |
