16 de diciembre 2008   Dienstag - martes
15 de diciembre  2008  Montag - lunes
Wie war das Wetter heute?
heiter, wolkig und regnerisch
 
Icod de los Vinos
13 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Wir sollten darauf achten,
einer Erfahrung nur so viel Weisheit zu entnehmen, wie in ihr steckt - mehr nicht!
Damit wir nicht der Katze gleichen, die sich auf eine heiße Herdplatte setzte.
Sie setzt sich nie wieder auf eine heiße Herdplatte - und das ist richtig;
aber sie setzt sich auch nie wieder auf eine kalte.
Mark Twain
 
Ein kurzer Regenschauer in der Früh, ein schöner, blauer Himmel zwischendurch, der aber bald wieder von leichtem Sprühregen abgelöst wird. Habe ich mich im Monat geirrt? Steht nicht Dezember sondern April im Kalender? Das kann nicht sein, in neun Tagen ist Weihnachten und nicht Ostern - zumindest meiner Meinung nach.
 
Das Wetter ist im Moment zwar nicht sonderlich berühmt, dafür werden wir öfter mit wunderschönen Regenbögen belohnt. Meistens beginnen sie von uns aus gesehen hinter dem Hügel und spannen sich in großem Bogen über dem Himmel um irgendwo im nirgendwo im Meer zu enden. Jetzt stellt sich nur noch die Frage, an welchem Ende des bunten Lichtbogens sich der Topf mit dem vielen Gold verbirgt. In der Erde vergraben oder im Wasser versenkt?
So wie es aussieht, werde ich zur Abwechslung heute einen Bürotag einlegen - oder auch nicht :o)
noch einmal alles Gute den beiden Geburtstagskindern!
 
14 de diciembre  2008  Sonntag - domingo  3. Advent
Wie war das Wetter heute?
heiter bis wolkig
 
Icod de los Vinos
13 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Wem zu glauben ist, redlicher Freund,
das kann ich dir sagen: glaube dem Leben;
es lehrt besser als Redner und Buch.
J. W. Goethe
 
Gestern Abend haben wir einen kleinen Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Städtchen gemacht. Für neuen Uhr abends stand ein Gospelkonzert im Weihnachtsprogramm unserer kleinen Stadt.
 
Wir sind also durch die romantisch beleuchteten Straßen Richtung Rathaus geschlendert. Das Konzert, el concierto, hatte bereits pünktlich begonnen und wir sind den Stimmen deshalb langsam immer näher gekommen. Eine schöne Stimmung hat sich dadurch ergeben. Die beleuchteten Gassen und Straßen, da und dort Menschen, die sich in kleinen Grüppchen unterhalten, dazwischen ein paar Kinder, die auch zu dieser Stunde noch unterwegs sind. Aus den Lokalen hört man das Klirren von Gläsern und Besteckgeklapper. Friedliche Abendstunden im Advent.
 
Icod de los Vinos acogerá este sábado un concierto gospel de Navidad. Anne Peters Gospel actuarán en la Plaza Luis de León Huerta.
Vor der Kulisse der Rathauses wurde die Treppe kurzerhand in die Bühne umfunktioniert, auf dem Platz davor wurden Sessel aufgestellt, Lautsprecher und Scheinwerfer installiert - und fertig ist der Konzertsaal! Es war ein schöner Abend. Wer will, kann sich hier - Gospel en Icod de los Vinos - zu einer kleinen Kostprobe der Stimmen weiter klicken.

Die Qualität von diesem Clip ist leider nicht berauschend, aber besser habe ich es mit dem Fotoapparat nicht geschafft.

Die souligen Stimmen der in Trinidad geborenen Zwillingsschwestern, las gemelas, Anne und Annis Peters sind die tragenden Stimmen, die Namen der männlichen Chormitglieder habe ich mir leider wie immer nicht im Gedächtnis behalten. Im Grunde genommen für mich ist es auch uninteressant, wichtig war und ist die Stimmung, die sie mit ihrem Gesang schaffen konnten. Ein stimmungsvolles Konzert, das für die vorweihnachtliche Zeit maßgeschneidert worden ist.
Advent, Advent  drei Lichtlein brennen
 
13 de diciembre  2008  Samstag - sábado
Wie war das Wetter heute?
endlich wieder einmal sonnig
 
Icod de los Vinos
12 ° centígrados temperatura mínima
16 ° centígrados temperatura máximo
 
Weihnachten - ein Fest der Freude.
Leider wird dabei zu wenig gelacht.
Jean-Paul Sartre
 
Das leichte Berglüftchen ist zur Zeit recht frisch, obwohl die Sonne durch die Wolken zwinkert. In der Nacht muss es ziemlich heftig geregnet haben. Ich habe davon nichts gehört, aber draußen ist alles triefend nass und auf den Wegen steht jetzt noch das Regenwasser. Eigentlich wollte ich das Efeu zurück schneiden, aber von den Blättern tropft das Wasser und kühlt die Hände empfindlich ab.
Dann warte ich eben noch ein bisschen, die Sonne hat bereits ganz zaghaft mit ihrer Trockenarbeit begonnen. Erwärmt hat sie die Luft heute nicht sonderlich erwähnenswert - die Quecksilbersäule ist auf coole sechzehn Grad geklettert. Angefühlt hat sich die Temperatur allerdings eher wie ein erfrischender Schneewind. Doch der Teide ist schneefrei!
Das liebe Wetter ist ja so ein Thema für sich. Wenn man nicht mehr weiß, was man erzählen soll - übers Wetter gibt es immer irgendwas zu philosophieren, zu jammern und selten zu loben. Mit dem Wettergott sind wir fast nie zufrieden, er kann es uns nicht recht machen. Einmal ist es zu kalt, dann wieder zu warm, zu nass oder zu trocken, der Wind bläst zu stürmisch oder die Luft steht. Wenn man über das tägliche Wetter nichts mehr zu sagen hat, kann man ja mit der Klimaerwärmung fortsetzen. Gesprächsstoff für unendlich viele Stunden oder gar Tage ist also durchaus vorhanden.
Wenn wir schon einmal dabei sind - auf den Kanaren ist es im letzten Monat zu kühl gewesen und die Niederschlagsmenge war zu hoch. Vor genau vierundvierzig Jahren war das Wetter angeblich das letzte Mal so unfreundlich - sagen die Zeitungen und die alten Canarios.
Wer für diese Wetterkapriolen wohl verantwortlich ist? Das Mittelmeertief Tine ist mit Sicherheit unschuldig! Dieses Tief trägt die Verantwortung für die Unmengen von Schnee in Oberkärnten und Osttirol und die ergiebigen Regenfälle von Rom bis Venedig.
ein kühles Lüftchen kommt vom Teide
 
12 de diciembre  2008  Freitag - viernes
Wie war das Wetter heute?
endlich wieder einmal sonnig
 
Icod de los Vinos
14 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Nur wer erwachsen wird und Kind bleibt -
ist ein Mensch.
Erich Kästner
 
Die Sonne lacht vom Himmel und mein Weihnachtsbuch ist heute Früh mit der Post gekommen. Das Wetter verführt zum Arbeiten im Freien. Deshalb hole ich mir jetzt die Gartenschere und rücke einigen Pflanzen an die Äste!
Georg arbeitet an der Mauer weiter. Noch ein paar Tage Steine schlichten, betonieren und planieren, dann ist der nächste Teil zum Bepflanzen vorbereitet.
 
Unsere Zufahrtsstrasse el Camino Moleiro wird ja verbreitert werden. Vorgestern haben die Geometer die Gegend vermessen und die verschiedenen Markierungen, las marcas diferente, gesetzt.
 
Wir verlieren zwar einige Meter Grund, aber dafür ist die Zufahrt später auch für Busse perfekt geeignet. Kein Vorteil ohne Nachteil, doch Georg hat es geschafft, dass die Abtretung von fünf Meter auf drei Meter reduziert worden ist.
ein schöner  Tag
 
11 de diciembre  2008  Donnerstag - jueves
Wie war das Wetter heute?
wechselnd bewölkt
Icod de los Vinos
14 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Genießen und genießen lassen,
ohne sich noch sonst jemandem zu schaden -
das ist die ganze Moral.
Nicolas Chamfort
 
Noch ganze zehn Tage lang wird der Tag jeweils um eine Minute kürzer. Blödsinn, es wird natürlich nur um diesen winzigen Teil der Stundeneinteilung früher dunkel. Ab dem 21. Dezember werden die Tage bereits wieder länger. Irgendwie kann sich der normale Mensch - sprich ich - diese Tatsache gar nicht richtig vorstellen. Trotzdem ist es die Realität. Daran ist nicht zu rütteln.
 
Ich denke manchmal,
wir erwarten zuviel von Weihnachten.
Wir versuchen da alles hineinzustopfen, was wir an Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Menschlichkeit während eines ganzen Jahres schuldig geblieben sind.
Unbekannt
 
 
 
Am Nachmittag haben wir nach langer Zeit wieder einmal gemütlich mit Gerald getratscht. Mich wundert es jedes Mal, wie viele Wochen zwischen unseren Treffen liegen. Dabei wohnen wir gar nicht soo weit von einander entfernt.
Essen mit einem  guten Freund
 
10 de diciembre  2008  Mittwoch - miércoles
Wie war das Wetter heute?
feucht, kühl und regnerisch
 
Icod de los Vinos
14 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Man kann sich auch an offenen Türen
den Kopf einrennen.
Erich Kästner
 
Ein Tag mit vielen Terminen liegt vor uns. Also - schnell und kurz frühstücken - und dann nur nix vergessen ;o)
 
Zu erzählen gibt es nicht viel. Wir haben alle Punkte auf unserer Liste abhaken können, wir haben alles erledigt. Was gibt es sonst Neues? Es weihnachtet sehr auf unserer Insel. In diesem Winter konkurrieren der Weihnachtsmann und wie von mir vermutet die Heiligen Drei Könige um die Wette. Ich schätze, dass die Quote momentan noch fünfzig zu fünfzig steht. Das kann sich allerdings in den nächsten Tagen und Wochen ganz schnell ändern!
Die Omama im Apfelbaum von Mira Lobe - ein Buch, das ich selbst ebenfalls in der Astgabel eines Apfelbaumes gelesen habe. Wie so viele andere Jugendbücher auch. Klingt zwar blöd - war aber so!
Mitten im Baum, nach außen hin durch die dichten Blättern vor allen Blicken geschützt,  hatte ich meine Ruhe. Welche Mutter vermutet ihr Töchterlein denn schon hoch oben in einem Baum? Eine so pfiffige Omama habe ich allerdings zu meiner Enttäuschung nicht getroffen *g* Aber ich war relativ besser dran als der kleine Andy im Buch - ich hatte so wieso eine Oma - und die war quicklebendig!
Aber jetzt zu einem  anderen Thema, Themenwechsel.
Wie kommt eine Eidechse, un lagarto, ins Spinnennetz, una telaraña? In ein Geflecht aus feinen, aber irrsinnig reißfesten Fäden, das irgendwo zwischen zwei Grünpflanzen in zwei Metern Höhe mit einer Spinne, una araña, als hungrige Konstrukteurin, auf Beute wartet.
Eidechsen zischen am Boden dahin, sie springen ab und zu auch einmal über eine Mauer. Aber immer von oben nach unten. Sie sind wahre Bewegungskünstler und kommen, wie Katzen, mit allen vier Füßen auf, schütteln sich einmal kurz - und sausen weiter!
Fliegende Exemplare habe ich noch nie in meinem Leben gesehen.
Spinnen sind schlauer als wir denken. Sie legen am Boden Fäden wie Angelhaken aus. Verfängt sich dann darin eine Minieidechse wird sie von dem Spinnentier wie an einem Angelhaken hängend in die Lüfte gezogen. Das ist keine nette Geschichte sondern brutale Realität! So ist die Natur - der dümmere oder der schwächere Erdbewohner verliert damit der stärkere überhaupt überleben kann.
Wenn es hart auf hart geht ist auf diese Weise ein ziemlich kurzes Leben vorbei. Aber so spielt das Leben.
N. S.: Diese kleine Eidechse habe ich nach dem Fotografieren gerettet und ihrem Schicksal entrissen. Ich hoffe, sie macht das beste aus ihrem restlichen Leben!
nix besonderes 
 
9 de diciembre  2008  Dienstag - martes
Wie war das Wetter heute?
einfach ein Tag im Dezember
 
Icod de los Vinos
16 ° centígrados temperatura mínima
19 ° centígrados temperatura máximo
 
Wird's besser?
Wird's schlimmer? fragt man alljährlich.
Seien wir ehrlich:
Leben ist immer lebensgefährlich!
Erich Kästner
 
Ein Tag wie aus dem Märchenbuch. Es war einmal - oder das Ende aller Märchen ...
... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie heute noch. So steht es in allen Märchenbüchern dieser Welt unzählige Male geschrieben. Die meisten Märchen enden so. Ende gut, alles gut!
Geschichten müssen einfach so enden, sonst könnte man sie ja nicht als Gutenachtgeschichten erzählen. Unsere Kinder könnten andernfalls auch nicht einschlafen und schön ruhig ins Land der Träume versinken. Sie tun es aber, auch wenn Märchen im allgemeinen eigentlich die reinsten Gruselgeschichten sind. Und fast alle Kinder lieben Märchen. Obwohl da getötet, verstoßen und verraten wird. Doch fast kein Kind stört sich daran. Warum wohl?
Wahrscheinlich weil von Anfang an feststeht, wer der Held und wer der Gauner ist. Die Rollen für Gut und Böse sind verbindlich bestimmt und ganz klar verteilt. Die gesamte Handlung verläuft nach strikten Regeln - und damit können sich Kinder anfreunden. Das ist meine persönliche Meinung - und ich liebe Märchen, ich habe sie schon als Kind verschlungen. Geschadet haben sie mir nicht. Genauso wenig, wie mir Regeln geschadet haben.
Ich möchte sogar das Gegenteil behaupten - Kinder, die keine Regeln kennen lernen und sich aus diesem Grund auch nicht daran halten müssen, irren orientierungslos durchs Leben. Die Realität ist eben keine Waldorfschule. Die Sonne ist gelb und nicht blau, Geld verdient man nur mit Arbeit und die Freiheit ist nur so lange grenzenlos, so lange die Grenzen von Mitmenschen nicht verletzt werden.
Jetzt ist es elf Uhr in der Nacht und draußen prasselt Wasser vom Himmel. Mich freut's - meinen Gemüsegarten muss ich morgen nicht gießen.
es kann nur  besser werden
 
8 de diciembre  2008  Montag - lunes
Maria Empfängnis in Österreich
Inmaculada Concepción oder Purísima Concepción, Tag der unbefleckten Empfängnis in Spanien
Wie war das Wetter heute?
strahlend blauer Himmel bis Mittag, am Nachmittag bewölkt und Regen vor dem schlafen gehen :o)
 
Icod de los Vinos
16 ° centígrados temperatura mínima
20 ° centígrados temperatura máximo
 
Erst wenn die Mutigen klug
und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein,
was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde:
ein Fortschritt der Menschheit.
Erich Kästner
 
Ein Feiertag wie er im Bilderbuch steht. Keine Öffnungszeiten gegen die sich die Kirche aufregen könnte - einfach Feiertag pur. Ein strahlend blauer Himmel am Vormittag - dann haben sich leider wieder die Wolken rund um den höchsten Berg Spaniens versammelt.
Ein Plätzchen zum Spazierengehen findet man aber immer. Wir sind heute in die Richtung von Puerto de la Cruz gefahren und haben dort die Gegend erkundet. Ein erholsamer Spaziergang der Küste entlang. Wunderschön.
schade, dass die Feiertage vorbei sind
 
7 de diciembre  2008  Sonntag - domingo 2. Advent
Wie war das Wetter heute?
es wird mit jedem Tag wärmer
 
Icod de los Vinos
16 ° centígrados temperatura mínima
20 ° centígrados temperatura máximo
 
Sag, wann fängt Weihnachten eigentlich an?
Wenn man sich was wünschen kann ...
wenn viele Kerzen und Lichter erstrahlen
wenn Kassen klingeln und Leute bezahlen ...
Gedanken zur Weihnachtszeit
 
Wir werden oft gefragt, ob uns die Weihnachtszeit von zu Hause, also von Kärnten nicht abgeht. Weiße, kalte Weihnachten, die es selten genug gibt. Ich kann darauf nur mit nein antworten.
Ist das unverständlich? Was sollte uns denn fehlen? Die Kälte, der Quatsch oder der Schneematsch? Feuchte Schuhe, kalte Füße und klamme Finger oder der unvermeidliche Vorweihnachtsstress? Schneeschaufeln und Eis kratzen?
Das einzige was fehlt, sind Weihnachten mit unseren Kindern, Geschwistern oder guten Freunden. Weihnachten im Familienkreis. Aber ob wir die so selbstverständlich in Kärnten feiern würden? Kaum, irgendwie feiert doch jeder für sich. Das große, fröhliche Weihnachtsfest ist im Alpenland nicht bekannt. Das passt eher in südliche Gefilde!

Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird.
Sie lauscht hinaus. Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
Rainer Maria Rilke
Woraus besteht denn die Vorweihnachtszeit - oder Weihnachten? Was macht dieses Fest so sentimental, gemütlich oder hektisch? Wir selbst, nur wir selbst! Was hat uns denn als Kinder verzaubert?
Es sind die Geheimnisse gewesen, die Lichterketten in der Innenstadt, der Christkindlmarkt, später der Glühwein und die gebratenen Maroni, am Weihnachtsabend die vielen, flackernden Lichter am Friedhof. Die versteckte Keksdose mit dem verbotenen Inhalt, das Lebkuchenhaus auf der Anrichte, der Geruch von Kletzenbrot, das verlorene Engelhaar und die zugesperrte Türe zum Wohnzimmer. Die Neugier und das Warten auf Überraschungen - das ist weihnachtliche Stimmung. Und die kann man auf der ganzen Welt erleben!
Wir haben keinen Adventkranz. Aus einem einfachen Grund, hier auf der Insel im Atlantik gibt es weder Fichten- noch Tannenzweige. Dafür haben wir ein grünes Adventgesteck und jeden Adventsonntag kommt eine Strelizienblüte mehr dazu. Zum sonntäglichen Frühstück zünden wir dazu die richtige Anzahl von Kerzen an - das ist für uns ein Adventsonntag auf Teneriffa. Auch wenn es draußen nicht stürmt und schneit.
Über fehlende Weihnachtsstimmung können wir uns auch nicht beklagen. So stimmungsvoll, wie hier jedes Städtchen geschmückt wird - davon können viele Menschen in Österreich nur träumen. Fast in jedem Ort werden märchenhafte Krippen aufgebaut und am Abend schweben die Lichtersterne und Girlanden über den Strassen oder verzieren die Laternen.
Den gewohnten Keksduft produzieren wir selbst, denn den kennen die Inselbewohner nicht. Aber so soll es auch sein - wir leben in der Europäischen Gemeinschaft. Die Betonung liegt auf Gemeinschaft. So hat jeder Mensch das Glück, von anderen einige Stückchen einer oft fremden Kultur mit zunehmen oder die eigene dem Nachbarn zu zeigen. Jeder kann sich das Gustostück von Bräuchen und Gewohnheiten für sich selbst herausnehmen. Das Angebot ist groß - man muss es nur erkennen.
Euch allen noch einen schönen Adventsonntag!
es sind schon  zwei Kerzen!
 
6 de diciembre  2008  Samstag - sábado
Nikolaustag in Österreich
Día de la Constitucion - Tag der Verfassung in Spanien
Wie war das Wetter heute?
bewölkt, grau aber warm
 
Icod de los Vinos
14 ° centígrados temperatura mínima
20 ° centígrados temperatura máximo
 
Nikolaus komm in unser Haus,
pack die großen Taschen aus.
Lustig, lustig, trallerallala!
Heut ist Nikolaus Abend da,
Nikolausgedicht
 
In Österreich wird am sechsten Dezember, seis de diciembre, der Ehrentag des Nikolaus gefeiert. Nikolaustag, el día de San Nicolás, steht im Kalender. Tagsüber ist allerings ein normaler Arbeitstag - zu Hause bleiben gilt nicht.
Auf den Kanarischen Inseln oder vielmehr in ganz Spanien ist heute Staatsfeiertag, der Tag der Verfassung, el Día de la Constitución. Gefeiert wird nicht der alte Mann mit weißem Bart und Bischofsstab sondern die Verfassung des Staates - ganz kurz gefasst.
Am 6. Dezember 1978, also vor genau fünfzig Jahren, wurde die Constitución Española mit einem Referendum von der Mehrheit des spanischen Volkes anerkannt. Drei Wochen später, am 27. Dezember 1978, unterschrieb König Juan Carlos die Verfassung. Damit war der Übergang von der Diktatur Francos zur Demokratie vollzogen.
Seitdem existiert in Spanien eine parlamentarische Erbmonarchie, die die Grundsätze eines demokratischen und sozialen Rechtsstaates akzeptiert. Das Staatsoberhaupt ist der König. Er überwacht die Regierungsgeschäfte wie ein Schiedsrichter ein Fußballspiel. Zusätzlich ist er der Oberbefehlshaber der Streitkräfte und er und seine Frau repräsentieren das Land in aller Welt.
Der Bau des Tunnels El Guincho vor den Toren von Garachico war ein Teil des Projektes zur Verbesserung der Straße TF-142 zwischen Icod de los Vinos und Buenavista del Norte. Seit dem Jahr 2001 wurde daran gearbeitet  - ein Ende war nicht abzusehen. Das Loch in den Berg war da, die Zufahrtsstrassen waren fertig, aber es hat sich nichts getan. Zumindest nicht für den normalen Beobachter der Situation.
 
Ende Juni oder Anfang Juli wurde das erste Mal öffentlich über die Eröffnung des Tunnels gesprochen und was machte der Bürgermeister von Garachico? Ramón Miranda veranstaltete eine Pressekonferenz im Tunnel - stilecht mit Schreibtisch und was noch so dazu gehört.
Er kündigte an, dass er die Einweihungsfeier Ende Juli boykottieren werde, sollte sich die Inselregierung nicht dazu bereit erklären, die Schäden der Asphaltdecke in den umliegenden Straßen zu beheben. Durch die Belastung der schweren Baumaschinen und Lastwägen sind in den letzten Jahren unzählige, große Schlaglöcher entstanden. Und warum sollte die Gemeinde dafür Geld locker machen?
Heute wurde der Tunnel endgültig eröffnet und für den Verkehr frei gegeben. Überraschend - jedoch an einem geschichtsträchtigen Tag. Ob der Bürgermeister von Garachico bei der Zeremonie anwesend war oder nicht? Keine Ahnung. Wir haben nur Policia Local, Guardia Civil und Unmengen von Filmleuten gesehen. Wie es eben bei solchen Anlässen üblich ist. Wir sind auf alle Fälle auf dem Heimweg von Los Silos das erste Mal durch die Erdröhre gefahren.
er hat mich  gefunden!
 
5 de diciembre  2008  Freitag - viernes  
Krampustag in Österreich
Wie war das Wetter heute?
bewölkt, grau aber warm
 
Icod de los Vinos
14 ° centígrados temperatura mínima
20 ° centígrados temperatura máximo
 
Ach, du lieber Nikolaus,
komm doch einmal in mein Haus!
Hab' so lang an dich gedacht!
Hast du mir auch was mitgebracht?
Nikolausgedicht
 
Gestern Abend wurden wir noch mit einem tollen Feuerwerk überrascht. Wie für uns abgefeuert - doch es war zu Ehren der Heiligen Bárbara gedacht. So wichtig sind wir auch wieder nicht. Wir haben jedoch einen perfekten Logenplatz für die Feuerwerksaktionen, die bei der Kirche im Ortskern abgefeuert werden. Die leuchtenden Sterne kommen direkt auf uns zu. Märchenhaft!
In Kärnten feiern wir am 5. Dezember, einen Tag vor Nikolaus, den Krampustag. Am Abend, wenn es dunkel wird, beginnt die unheimliche Zeit für die Kinder und auch so manchen Erwachsenen. Ich zähle mich durchaus dazu. An einer Ecke klingt dumpf eine Kuhglocke, an einer anderen Stelle rasseln Eisenketten. Schwarze Gesellen sind unterwegs. Eigentlich sollte ja der Nikolaus nur sein Säckchen abliefern - aber oft hat er eben auch einen Gesellen aus der Unterwelt als Verstärkung oder Abschreckung mit dabei.
Als ich noch ein Teenager war, so nannte man das damals, wurde dieser Tag auch als Anlass dafür genommen, irgendeinem angehimmelten oder verehrten männlichen oder weiblichen Individuum anonym eine Krampuskarte zu schicken. Ab und zu hat diese Aktion auch zum gewünschten Erfolg geführt - angeblich. Die Postkarten waren in den typischen Farben rot und schwarz gehalten und die Sprüche, die darauf gedruckt waren, könnte man durchaus mit den intelligenten SMS Sprüchen der Jetztzeit vergleichen.
Hier ein paar der sinnigen literarischen Ergüsse unserer guten, alten Zeit:
Ich der Krampus geb' dir Hiebe
weil ich dich vom Herzen liebe!

Wenn du mich magst, dann wirst du mich kennen.
Doch magst du mich nicht, sollst du verbrennen.
Denn ich der Krampus bin verwegen und böse,
daher gehe ich nun weiter, mit Rauch und Getöse.
Der Tag ist vorbei,
es ist nun alles einerlei.
Kann nicht mehr kommen bin besoffen,
aber meine Tür ist für dich ist immer offen.
              
Was soll ich nur machen,
soll ich weinen oder lachen?
Ach weist du das?
Ich hab auch ohne dich viel Spaß!
Heute kommt der Nikolaus, San Nicolás, meistens alleine - falls er überhaupt noch kommt. Wahrscheinlich gibt es nur mehr brave Kinder ...
Früher war der Krampus ein ständiger Begleiter des heiligen Mannes, er fuchtelte bedrohlich mit seiner Rute, aber am Ende bekamen und bekommen die Kinder immer das, was sie sich erhofften und erhoffen - Süßigkeiten und kleine Geschenke.
Wir sind meistens am Abend durch die Stadt gefahren. Wo sich die Krampusse getroffen haben, war im allgemeinen bekannt und im sicheren Gefährt, zur Vorsicht mit verriegelten Autotüren, sind die schwarzen Gesellen gar nicht so gefährlich gewesen. Wenn wir dann nach Hause gekommen sind, ist der Nikolaus meistens schon da gewesen und hat für jedes Kind ein rotes Sackerl da gelassen.
Gefüllt waren sie mit den ersten Mandarinen, Datteln Feigen, Erdnüsse, das unvermeidliche Päckchen Manner Schnitten, eine Tafel Schokolade, ein Nikolaus oder ein Krampus aus Schokolade, überzogen mit buntem Stanniolpapier, einem Semmelkrampus und als kleine Drohung steckte auch eine Birkenrute drinnen.
Ob er mich heute wohl finden wird?
wo soll ich diesen Sack hinbringen?
 
4 de diciembre  2008  Donnerstag - jueves
Barbaratag
Wie war das Wetter heute?
bewölkt und sehr herbstlich
 
Icod de los Vinos
12 ° centígrados temperatura mínima
18 ° centígrados temperatura máximo
 
Es gibt kein festeres Band der Freundschaft
als gemeinsame Pläne und gleiche Wünsche.
Marcus Tullius Cicero
 
Ein Tagesbeginn wie gestern und vorgestern und die Tage davor. Trüb, grauer Himmel und kühl. Ich bin gespannt, wann sich die Wolken wieder verziehen werden. Im Moment machen sie keine Anstalten - sie dürften sich relativ wohl über dem Archipel der Kanaren fühlen.

Heute ist der Ehrentag der heiligen Barbara - el Dia de Santa Bárbara.
Seit einigen Jahren leben wir unter ihrem ganz persönlichen Schutz, im Ortsteil, en el barrio, Santa Bárbara in Icod de los Vinos. Es ist ein besonderer Teil des Städtchens.
Er liegt geschützt zwischen bewaldeten Hügeln mit freiem Blick auf den endlosen Ozean. Bei guter Sicht können wir am Abend sogar die Lichter der Küste von La Palma beobachten. Der Leuchtturm, el farro, von Los Silos blinkt in regelmäßigen Abständen und hoch oben auf dem Hügel bei La Vega leuchtet das rote Licht einer Sendeantenne.
Zu Ehren der Schutzpatronin findet heute Abend eine große Prozession mit Heiligenfigur, Lichtern und Trommlern statt.
Früher habe ich an diesem Tag immer einige Kirschzweige geschnitten und in der warmen Küche, en la cocina caliene, in eine Vase gestellt. Fast immer haben sich um den 24. Dezember die rosenroten Blütenknospen geöffnet. Im Moment sind unsere Kirschbäumchen noch zu klein um ihnen ein paar Zweige abzuzwicken. Ich werde also ein paar Mandelzweige ins Wasser stellen. Die Blüten sind denen der Kirschen sehr ähnlich und wer sagt eigentlich, dass es unbedingt Kirschzweige sein müssen?
Wenn sie zu Weihnachten blühten, heißt es, dass der Bauer eine reiche Ernte erwarten kann. Vielleicht gehen ja auch andere Wünsche in Erfüllung?
Wer war die heilige Barbara? Der Legende nach wurde sie von ihrem eigenen Vater geköpft. Das Töchterlein wollte nicht so leben, wie es sich ihr Erzeuger vorgestellt hatte. Das soll zwar öfter vorkommen, doch zum Glück löscht nicht jeder Vater deshalb das Leben seiner Tochter aus. Immerhin soll der gute Mann auch nicht ungestraft davon gekommen sein. Er wurde der Legende nach vom Blitz erschlagen und verbrannte.
Das ist zwar kein Trost und ändert nichts an dieser grausamen Geschichte, aber der normale Mensch empfindet ei diesem Ende des schurkischen Vaters doch so etwas ähnliches wie Genugtuung. Besser als nichts, oder?
In Spanien wird Barbara vor allem als Schutzpatronin der Artillerie verehrt. Die Heilige gilt zwar als Symbol der Wehr- und Standhaftigkeit, warum sie jedoch wirklich als Beschützerin der Artillerie ausgewählt wurde, ist nicht bekannt.
Die Verehrung der Heiligen Barbara als Schutzherrin des Militärs geht von Spanien aus und stammt aus der Zeit der Verdrängung der maurischen Besatzer Südeuropas gegen Mitte des 2. Jahrtausends. Warum die Wahl auf die Heilige Barbara gefallen ist, kann jedoch nicht mehr nachvollzogen werden.

 
Geh in den Garten am Barbaratag.
 
Geh zum kahlen Kirschbaum und sag:
"Kurz ist der Tag, grau ist die Zeit.
Der Winter beginnt, der Frühling ist weit.
Doch in drei Wochen, da wird es geschehen:
wir feiern ein Fest wie der Frühling so schön.
Baum, einen Zweig gib du mir von dir!
Ist er auch kahl, ich nehm’ ihn mit mir.
Und er wird blühen in leuchtender Pracht
mitten im Winter in der Heiligen Nacht."
 
Josef Guggenmos
 
Um noch einmal auf die Kirschen zurück zu kommen. Auch wenn es nichts mit der Heiligen Barbara zu tun hat.
In den guten, alten Zeiten wurden Kirschkerne gerne und oft als eine Art Wärmeflasche verwendet. Zur Zeit der Kirschernte wurden in fast jedem Haus Spucknäpfe für die Kerne der roten Früchte aufgestellt. Darin wurden die Kirschkerne gesammelt, anschließend ausgekocht, getrocknet und dann in kleine oder große Säckchen aus Leinen eingenäht.
Wenn im Winter die Nächte kalt und kälter wurden, erwärmte man sie vorsichtig auf den heißen Ofenplatten und legte sie als Wärmequelle in die frostigen Betten. Die kalten Zehen waren mit Sicherheit sehr dankbar für die angenehme Wärme!
heute schreib ich einen Brief  ans Christkind
 
3 de diciembre  2008  Mittwoch - miércoles
Wie war das Wetter heute?
bewölkt und sehr herbstlich
 
Icod de los Vinos
12 ° centígrados temperatura mínima
18 ° centígrados temperatura máximo
 
Was braucht man, um erfolgreich zu sein?
Selbstvertrauen und Unwissenheit.
Mark Twain
 
Wir haben unseren ersten Kürbis geerntet - und kulinarisch auch schon ausgetestet. Das Ergebnis ist phänomenal!
 
Eine kräftige, geschmackvolle Kürbissuppe, die nach Nüssen und Muskat schmeckt, obwohl beide Zutaten nachweislich nicht zugefügt worden sind. Als zweite Speise habe ich eine Neuheit kreiert. Sagen wir einmal Kärntner Kasnudel auf kanarische Art. Bröseltopfen ist auf der Insel so gut wie nicht erhältlich, deshalb habe ich die Füllung neu erfunden. Eine Mischung aus Kürbis, Kartoffeln, frischer Petersilie, Zwiebeln, Knoblauch, Salz Pfeffer und einem Löffel Creme fraiche. Die Nudeln kochen und in Butter anrösten und mit frischem grünen Salat genießen. Guten Appetit! Es schmeckt vorzüglich!
So - das Christkind, el niño Jesús, hat seine Päckchen, los pequeños paquetes, heute auf den Weg geschickt. Jetzt müssen sie nur noch rechtzeitig zum Weihnachtsfest, la fiesta de Navidad, am Zielort ankommen.
Wunder? Geschehen heute noch Wunder?
Können wir Wunder, los milagros, naturgesetzlich belegen? Wollen wir das überhaupt? Können Wunder wissenschaftlich überhaupt bestätigt werden? So viele Fragen, auf die es im Grunde genommen keine Antworten geben kann gibt. Die Kirche braucht Wunder, wie die Wirtschaft von der Werbung abhängig ist. Doch die Kirche müsste muss erst einmal das Wunder Gott erklären können - dann könnte kann man über religiöse Wunder und Marien Erscheinungen  weiter debattieren. Mit Natur hat die katholische Kirche ja wohl nicht viel zu tun, oder doch? Die Geschichte dieser Philosophie oder dieses Glaubens ist ja nicht in wissenschaftlichen Büchern festgehalten sondern in der Bibel.
Wunder geschehen durchaus - aber vor allem die katholische Kirche braucht sich diese Ereignisse nicht auf die Fahnen heften. Denn gerade diese Institution hat sich im Laufe der Geschichte nur an weltlicher Macht bereichert und alle Menschen, die diesem Begehren im Wege gestanden sind - kurzerhand beseitigt. Ob am Scheiterhaufen oder irgendwo in unterirdischen Gewölben das sei dahin gestellt. Beides ist so geschehen und alle frommen Schäfchen haben dabei zu gesehen und es auch gut geheißen.
Das Wort Kirchenfürst kommt ja nicht von ungefähr und auch wenn man heutzutage die österreichische oder die bayrische Landkarte besitzmäßig analysiert, kann man erkennen, wie groß die wirtschaftliche Macht der so die Nächsten liebenden Kirche ist. Obwohl diese Besitztümer nur kleine Steinchen der vatikanischen Schatzkammer darstellen und damit relativ uninteressant sind. Doch, wer den Groschen nicht ehrt, ist den Schilling nicht wert - oder wie es eigentlich richtig heiße muss - wer den Cent nicht ehrt, verdient den Euro nicht!
Noch einmal auf die Frage zurück kommend - gibt es Wunder? Ich glaube an Wunder, ich bin mir auch sicher, dass es Mächte und Kräfte gibt, die wir weder begreifen noch verstehen können. Nur eines ist für mich sicher - sie existieren.
Der bekannte Wiener Quantenphysiker Prof. Anton Zeilinger geht nicht von einem Wunder sondern von einer Unbekannten aus. Zitat: "In der Alltagswelt sehen wir bestimmte Phänomene und versuchen, diese Phänomene zu erklären, wir versuchen, eine Ursache zu finden aufgrund von Denkregeln, die sich bewährt haben. Bei einem Autounfall überlegen wir etwa: Ist das passiert, weil zu schnell gefahren wurde, ist der Fahrer abgelenkt worden? Man versucht, eine Ursache zu rekonstruieren. Und genau so geht man bei Quantenexperimenten vor. Nur kommt man in diesem Gebiet meist darauf, dass diese Kausalkette nicht voll durchziehbar ist. Ich kann Vorhersagen machen, die aber statistischer Natur sind. Den Einzelfall kann ich nicht voraussagen." Zitat Ende
Katholische Wunder müssen werden allerdings wissenschaftlich nachgewiesen und bestätigt. Ordnung muss sein, was auch immer der Sinn sein soll. Fragt sich nur mit welcher Berechtigung, mit welcher Grundlage und mit letztlich - mit welchem Hintergedanken?
Gestocktes Blut, das plötzlich wieder flüssig wird, Negativabdrücke von diversen Heiligen auf Leichentüchern, Wasser, das Gelähmte wieder auf die Beine bringt. Ob da nicht David Copperfield im Spiel ist, oder einer seiner Lehrmeister?
Alles ist möglich - man muss nur daran glauben, oder? Der Glaube kann bekanntlich ja Berge versetzen.
bei uns ist es auch ungemütlich kühl
 
2 de diciembre  2008  Dienstag - martes
Wie war das Wetter heute?
mehr bewölkt als als sonnig
 
Icod de los Vinos
11 ° centígrados temperatura mínima
18 ° centígrados temperatura máximo
 
Zur Weihnachtszeit -
spielen die Käufer den Nikolaus für die Kaufleute.
John Andrew Holmes
 
Überall soll die Krise hinter dunklen Ecken lauern. Das einfache Volk tröstet sich angeblich mit Vanillepudding und spart bei der Weihnachtsbeleuchtung. Der Pleitegeier soll über unseren Köpfen kreisen. Weltuntergangsstimmung überall.
So lautet zumindest die Gebrauchsanweisung aus den Medien. Schade, dass nach den Wirtschaftsmeldungen im Fernsehen als Nachsatz nicht der äußerst sinniger Warnhinweis ausgestrahlt wird. Wie heißt es bei den Werbeeinschaltungen für unnütze Medikamente so schön? "Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!"
Im medizinischen Bereich könnte man zur Not ja noch auf irgendwelche Fachleute zurück greifen. Falls man das Glück hat, einen der wenigen unabhängigen zu kennen. Im Falle der Finanztechnischen Abteilung sieht es da schon ein bisschen komplizierter aus.
Erstens zerreden so genannte Fachleute die Realität und zweitens stecken genau diejenigen, die sich bereits seit Jahren bereichert haben, die überdimensionalen Spenden der diversen Staaten abermals ins eigene Säckel. Im Grunde genommen werden die Betrüger als Draufgabe noch einmal belohnt - und lassen alle Klein- und Mittelbetriebe eiskalt im Regen stehen.
Ich weiß wovon ich rede, denn im Moment verschwenden die Banken keinen Gedanken daran, wer die zukünftigen Arbeitsplätze schaffen wird. Die Milch wird verschüttet, indem man die Kuh schlachtet. Macht aber nix, denn die Milch kommt ja aus der Molkerei - wofür brachen wir die blöden Kühe denn überhaupt? Sie sind wahrscheinlich ein Relikt aus antiken Zeiten, als wir noch Bauerhöfe notwendig gehabt haben. Aber wer braucht denn heute noch einen Bauern?
Die Autoindustrie gehört unterstützt! Das ist wichtig! Nur eine klitzekleine Frage am Rande - wenn die Arbeiter und Angestellten der Mittelbetriebe keine Arbeit mehr haben werden - wer wird denn dann noch einen fahrbaren Untersatz kaufen? Abgesehen davon, dass gerade in diesem Industriezweig seit Jahren daneben produziert worden ist.
Und nicht nur dort. In München wurde ehemalige Werke des Siemenskonzerns Infineon geschlossen. Sprich die Belegschaft wurde entsorgt. Der Wasserkopf der Verwaltung wirtschaftet jedoch noch frisch und fröhlich vor sich hin. Fragt sich nur, was die Verwaltung in München noch verwaltet
Okay, das waren jetzt keine vorweihnachtlichen, stimmungsvollen Gedanken, aber sie ergeben sich eben. Wir werden auch diese Klippe umschiffen - und wenn wir uns Teilhaber ins Boot holen. Bei unserem Projekt kann kein Anleger aufs Kreuz gelegt werden. Er ist abgesichert und verdient mit seinem eingesetzten Kapital natürlich auch nicht so viel wie an der Börse. Das ist aber logisch - wir betreiben auch in Zukunft kein Spielcasino sondern ein reales Geschäft! Das Glücksspiel liegt uns nicht - und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass man auf Dauer sein Geld mit Hilfe von Spekulationen ungestraft vermehren kann.
Wir verbringen den Advent also nicht bei Kerzenschein und Vanillepudding sondern wie üblich mit ein paar Keksen, einem Adventgesteck und weihnachtlicher Beleuchtung.
in Kärnten ist tiefster Winter
 
1 de diciembre  2008  Montag - lunes
Wie war das Wetter heute?
blauer Himmel am Vormittag, am Abend bewölkt
 
Icod de los Vinos
16 ° centígrados temperatura mínima
21 ° centígrados temperatura máximo
 
Auch wenn man kein heller Kopf ist -
in der Adventszeit geht einem ein Licht nach dem anderen auf.
Autor unbekannt
 
In den vergangenen Jahren haben meine Kinder am ersten Dezember immer einen Adventkalender bekommen. Ein kleines Päckchen für jeden Tag Wartezeit - bis endlich das Christkind kommt.
Am Abend davor sind Georg und ich meistens zu zweit im Wohnzimmer gesessen und haben die Minipakerl verschnürt und am Kalender aufgeknüpft. Kleine Schokoladestückchen, Kaubonbons, ab und zu eine kleine Legofigur, etwas Besonderes zum Nikolo oder für einen Adventsonntag.
Jetzt sind unsere Kinder erwachsen - und weit weg. Schade eigentlich, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Gerade in de vorweihnachtlich Zeit gehören bestimmte Traditionen. Viele, nette Gewohnheiten sind Bestandteile jeden Jahres - ob man will oder nicht. Deshalb erhalten wir für uns selbst - unsere kitschige, märchenhafte Adventstimmung - egal ob es schneit oder die Sonne scheint.
Weiße Weihnachten oder eine stimmungsvolle Adventzeit ist auch bei uns in Kärnten sehr rar. Entweder mussten wir mit Quatschwetter, Nebel und Kälte vorlieb nehmen - oder es gab grüne, verstaubte und ebenfalls kalte Weihnachten. Eine andere romantische Vorstellung wäre Wunschdenken oder pure Hochstapelei! Ich kann mich noch ganz genau erinnern - de häufigsten Satz, den ich immer wieder gehört habe, war: "Komisch, weihnachtliche Stimmung habe ich noch gar keine!"
Woran das wohl liegen mag? Am Wetter mit Sicherheit nicht! Die Stimmung macht sich doch jeder selbst - und wenn es nur mehr darum geht Geschenke zu kaufen und alles richtig zu machen, dann kann ja nix Gutes heraus kommen. Also entspannt euch! Lasst euch ein bisschen von Kitsch, Lichterketten, flackerndes Kerzenlicht, köstlichen Keksduft und sentimentalen Weihnachtsliedern beschallen. In vier Wochen ist so wieso alles wieder vorbei - dann könnt ihr den Osterhasen ein Willkommensschild in den Garten stellen! Die dafür nötigen bunten Eier findet ihr bis dahin mit Sicherheit bereits in den Regalen der Supermarktketten!

Der Saturn hat schon recht! Ach ja, keine Werbung! Also - ein internatonaler Elektrokonzern hat es auf en Punkt getroffen.
Er vermischt Weihachten mit Ostern und hat bereits vor vielen Jahren den erfolgreichen Weihnachtshasen erfunden. Und diese Phantasiefigur hat mit Sicherheit die so genannte Wirtschaftskrise verschlafen! Recht hat er!
Adventkranz, Adventkalender? Fehlanzeige - auf den Kanaren ist sind diese Dinge so gut wie unbekannt. Den Beginn des vorweihnachtlichen Einkaufswahnsinns erkennt man hier an ganz anderen Vorzeichen.
Plötzlich tauchen Regale voll Süßigkeiten wie aus dem Nichts auf. Pyramiden voll mit Schokolade wachsen förmlich in den Himmel. Turron ist hier der Platzhirsch. Der Milkaweihnachtsmann hat anscheinend den Flieger verpasst. Er ist hier weder bekannt noch erwünscht. Außer bei einigen Kindern von so genannten Immigranten? Oder deren Eltern?!
Ein Adventkalender kann die Wartezeit auf die Geschenke auch nicht wirklich verkürzen. Warum? Ganz einfach, die Anzahl der Türchen stimmt nicht. Kanarische oder besser gesagt spanische Kinder werden von den Heiligen Drei Königen beschenkt. Bis auf die Inseln im Atlantik hat es das Christkind nicht geschafft. Da hat der Weihnachtsmann einen eindeutigen internationalen Coca Cola Vorteil. Er schleicht sich schön langsam - aber sicher - in die südliche Weihnachtswelt ein.
Er erklettert mittlerweile die meisten Hausfassaden, er entert mit seinem Rucksack am Buckel Balkone und besetzt mit seiner roten Zipfelmütze die Köpfe sowohl der Kindergartenkinder und der Volksschüler, die ihren Wunschzettel an die drei Könige in den Postkasten werfen. Es Santa cläuselt seit einigen Jahren auf der keinen Insel im Atlantik.
Trotzdem bin ich mir zur Zeit ziemlich sicher, dass in diesem Jahr die drei weiße Könige die Fassadenkletterschlacht gewinnen werden. Aber im Moment heißt es noch abwarten - und vielleicht Tee trinken. Die Saison der weihnachtlichen Beleuchtungs- und Dekorationsschlacht hat erst begonnen.
es weihnachtet sehr ...
 
16. bis 30. November 2008
Unser Postkasten freut sich auf jede  kleine Nachricht
 
Archiv und Inhaltsverzeichnis
© Mundo Muñecas S.L.

last update 04.02.10

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife