16 de junio de 2007 - Samstag - sábado
15 de junio de 2007 - Freitag - viernes
 
sonnig mit einigen Wolken  
20 ° centígrados gefühlt wie 16 ° C
28 ° centígrados gefühlt wie 32 ° C
Icod de los Vinos  
  Strahlend blauer Himmel - schöner kann der Tag ja gar nicht anfangen!
  Wir haben heute viel Arbeit im Garten vor. Einen Bericht und ganz viele Fotos von unserem Ausflug gibt es also erst heute in der Nacht. *g* Ein Lächeln verändert die Welt :o) Im Moment hat die Natur Vorrang!
  Außerdem muss ich noch Daumen drücken - Julian hat heute seine mündliche Maturaprüfung. Seine letzte Prüfung im Schulleben!
  Wie immer haben wir um halb elf unser zweites Frühstück genossen. Plötzlich klopft es an der Tür. An und für sich ist das ja nichts besonderes, aber normalerweise haben wir einen recht guten Überblick, ob ein Auto stehen bleibt oder ob irgendjemand den Weg zu uns einschlägt.
  Diesmal haben wir nichts gehört. Überhaupt nichts.
  Also, es klopft - und wer klopfet an? Wer steht vor der Tür? Manfred! Dahinter tauchen Hanni und Jörg auf.
  Manfred hat morgen Geburtstag und wollte uns zum Geburtstagsessen einladen. Da haben die drei ganz einfach eine kleinen Ausflug nach Teneriffa gemacht. Ist ja nicht weit, es sind ja nur ein paar tausend Kilometer.
  Es hat sich dann heraus gestellt, dass die drei gestern schon hier gewesen sind. Wie es Überraschungen aber so an sich haben, ist der Überfall daneben gegangen.
  Wir müssen uns um eine halbe Stunde verpasst haben.
  Wir sind nach Orotava gefahren und die drei konnten sich nur mit einem unserer Nachbarn, dem Kartoffelkäfer aus Venezuela unterhalten.
  Sogar der gut Mann hat festgestellt, dass wir ja üblicherweise immer da wären, aber heute eben nicht. So ein Pech!
  Aber wie auch immer. Wir haben heute einen wunderschönen Nachmittag, der sich bis Mitternacht erstreckt hat, mit einander verbracht. Fisch gegrillt, gut gegessen und uns noch köstlicher unterhalten. iTodo perfecto!
14 de junio de 2007 - Donnerstag - jueves
 
die Sonne lacht vom Himmel :o)  
19 ° centígrados temperatura mínima
27 ° centígrados temperatura diurna
Icod de los Vinos  
  Gestern hat es zwar geregnet und die Pflanzen hatten ihre wahre Freude an dem Wetter und heute ist es wieder hochsommerlich warm. Der Regen kühlt die Luft hier nicht ab, sie bleibt auch danach angenehm warm. Es ist nur mehr Feuchtigkeit vorhanden, aber das wiederum nicht so stark, dass es unangenehm wäre.
  Einen weiteren Vorteil hat die kleine Insel im Atlantik zu bieten. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Man kann sich seine Feiertage oder freien Tage mehr oder weniger fast selbst einteilen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Stimmt schon, immer gelingt das zwar nicht, aber immerhin ist es möglich. *g*
  Heute ist so ein Tag. In La Orotava ist heute Feiertag. Traditionell wird in dieser Stadt Fronleichnam oder Corpus Christi wie es hier genannt wird eine Woche später als üblich gefeiert.
  So mancher Tourist der seinen Urlaub in Puerto de la Cruz verbringt, wird sich heute gewundert haben. Puerto de la Cruz und La Orotava gehen ja mehr oder weniger in einander über. Die Grenze der beiden Städte liegt teilweise auf der anderen Straßenseite, wenn man es ganz banal ausdrücken will. Ursprünglich war es ja einmal eine Stadt - La Orotava mit dem kleinen Fischerhafen Puerto. Aber das st eine andere Geschichte.
  Auf alle Fälle erlebt der Urlauber in Puerto einen ganz normalen Tag, alle Geschäfte sind geöffnet, die Menschen sind fleißig an der Arbeit. Fährt er jedoch einen Kilometer weiter, ins größte Einkaufszentrum dieser Region steht er vor verschossenen Geschäften.
  Den Grund kennt er nicht, denn was heute auf den steilen und engen Strassen in Orotava vor sich geht, weiß er nicht. Wer kommt schon auf den Gedanken, dass hier eines der schönsten Feste der Insel gefeiert wird?
  Fortsetzung folgt ...
13 de junio de 2007 - Mittwoch - miércoles
 
 
19 ° centígrados temperatura mínima
25 ° centígrados temperatura diurna
Icod de los Vinos Nieselregen
  Wolkig, feucht und trüb. Das richtige Wetter für Linseneintopf und Semmelknödel.
  Das ist zwar ein typisch kärntnerisches Essen, el potaje de lentejas, der Eintopf mit Linsen und allerhand anderen Zutaten hat aber auch seinen Platz in der kanarischen Küche. Die Art, wie wir ihn kennen, schmeckt mir allerdings besser. Vielleicht hat es aber auch damit zu tun, dass ich kein Fan von gekochten Maiskolben bin. Oder war der Maiskolben nur eine private Variante?
 

 
Manche Leute glauben,
die Weisheit mit Löffeln
gefressen zu haben,
dabei waren es in Wirklichkeit
nur Buchstabensuppen.
Ernst Ferstl
 
  Bis morgen, hasta mañana!  Wir fahren morgen Vormittag nach La Orotava, dort wird Corpus Christi gefeiert und wir wollen uns die Blumenteppiche ansehen.
12 de junio de 2007 - Dienstag - martes
 
sonnig mit einigen Wolken  
19 ° centígrados temperatura mínima
28 ° centígrados temperatura diurna
Icod de los Vinos leichter Regen am Abend
  Sommerliches Wetter und Gartenarbeit für uns beide. Dazu gibt es eigentlich nichts besonderes zu erzählen. Georg hat das Fundament für die Mauer unseres Gemüsegartens, el huerto, ausgehoben und morgen Früh wird die Mischmaschine gestartet. Dann wird das Fundament betoniert. Anschließend, a continuación, wird eine Natursteinmauer aufgesetzt und das kleine Stückchen Erde wird für Eidechsen, los lagartos, nicht mehr erreichbar sein.
  Egal ob klein und braun oder groß mit buntem Kopf, Ein Lächeln verändert die Welt :o) der Gemüsegarten wird zur absoluten Sperrzone erklärt!
  Mit der Gartengestaltung wird man wahrscheinlich wohl nie fertig. Die Pflege eines Gartens ist sozusagen eine Lebensaufgabe - aber es macht auch Spaß. Vor allem bei diesem Stück, das Stück Natur, das zu unserem Privatgarten gestaltet wird. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Wir fangen eben umgekehrt an - erst der Garten und dann das Haus.
11 de junio de 2007  - Montag - lunes
 
sonnig - nur ab und zu ein Wölkchen am Himmel  
19 ° centígrados Sonnenaufgang: 07:09 Ortszeit
26 ° centígrados Sonnenuntergang: 21:03 Ortszeit
Icod de los Vinos Sicht - 40 Kilometer
  Ein arbeitsreicher Tag. Wir sind dabei unser Terrasse der Obstbäume und des Gemüsegartens den letzten Schliff zu geben. Es gibt daher nicht viel zu sehen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Die letzten Handgriffe sind zwar wichtig aber meistens nicht sehr Aufsehen erregend.
  Ach ja, wir haben endlich unsere Kanarische Kiefer, pinus canariensis, gepflanzt. An welche Stelle man diese Bäume hinsetzt muss man sich ganz genau überlegen. Warum? Ein Lächeln verändert die Welt :o) Wenn sie einmal wachsen, darf man sie nicht mehr entfernen. Die Kanarische Kiefer genießt als endemische Pflanze einen besonderen Schutz - auch im privaten Garten.
  Dieser Baum hat ein besonders harzreiches und wertvolles Kernholz. Dieses edle, rötliche und sehr harte Holz wird vor allem als Bauholz für Dachstühle hoch geschätzt. Das dunkle, harzige Holz  ist auch heute sehr kostbar und damit teuer.
  Die wunderschönen Holzdecken der alten, kanarischen Kirchen wurden daraus ebenso gefertigt wie die Fässer für den Wein. Ganze Wälder wurden in früheren Zeiten für den Schiffsbau gerodet.
  Morgen wird der Rest erledigt - heute Abend haben wir uns eine Pizza in San Marcos gegönnt. Die Familie von Cosimo und Mama Rosa hat sich auch wieder vergrößert. Nona, die Mutter von Rosa hat sich dazugesellt. Und wie könnte es anders sein, Georg hat eine neue Verehrerin! *g*
10 de junio de 2007  - Sonntag - domingo
 
Nebel ziehen über die Hügel *g*  
19 ° centígrados gefühlt wie 17 ° C
25 ° centígrados gefühlt wie 28 ° C
Icod de los Vinos  
  Vatertag, el dia del padre, in Österreich. Julian hat heute geschrieben: "Alles Gute zum Vatertag lieber Papa :o) Is zwar nicht so bekannt wie der Muttertag, aber wir Männer müssen ja zusammenhalten ;-)"
  Wir haben uns daran gehalten und einen gaanz gemütlichen Sonntag, un domingo agradable, verbracht.
  Wie hat Peter Alexander in einem seiner Lieder gesungen? "Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut, der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut."
  Vatertag war in meiner Jugend eigentlich kein Thema. Ich kann mich nicht erinnern, dass dieser Tag irgendwie besonders gefeiert worden ist.
  Die Spanier feiern den Vatertag am 19. März. El Día del Padre. Dieser Tag wurde deshalb ausgewählt, weil es der Joseftag, der Tag des Heiligen Josefs ist. An diesem Tag ist es in Spanien üblich, dass Väter Geschenke von ihren Kindern bekommen. Idealistisch werden die meisten in der Schule gemalt oder gebastelt. In der Realität werden die Geschenke heute auch in der Parfümerie oder in einem anderen Geschäft erstanden. Die Krawatte, la corbata, ist  sicher der Renner! Oder doch das Rasierwasser?
 

 
Die eigentlichen Entdeckungsreisen bestehen
nicht im Kennen lernen neuer Landstriche,
sondern darin,
etwas mit anderen Augen zu sehen.
Marcel Proust
 
  Als offizieller Feiertag hat der Vatertag seine Wurzeln in den USA. Dort wird der Vatertag als ein Ehrentag für Väter - ähnlich wie der Muttertag gefeiert.
  Aber auch im Land der unbegrenzten Möglichkeiten hat es lange gedauert, bis dieser Tag amtlich zu einem Feiertag erhoben worden ist. Erst Präsident Richard Nixon erhob ihn 1974 in den Rang eines offiziellen Feiertages für den dritten Sonntag im Juni. Soviel ich weiß, haben wir heute aber erst den zweiten Sonntag im Juni hinter uns gebracht.
  Egal ob Muttertag oder Vatertag. Was sind denn diese beiden Tage denn schon wert?
  Wie wäre es, wenn man die Rituale mal versuchsweise vertauschte?  Ein Lächeln verändert die Welt :o) Die Gärtner und Floristen, aber auch diverse Parfümerieketten brauchen nicht meckern.
  Peinlich wird der Tag nur für Männer, die es nicht verdient haben, als Vater geehrt zu werden.
  Für Mütter ist es ein Tag der Entspannung. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Auch wenn diverse Väter in Europa für sich einen "Muttertag" erwarten. Egal wie - für uns Mütter ist der Tag dann ganz einfach ein normaler, schöne Tag.
  Väter bekommen den Tag nämlich ganz gut alleine hin. Sie haben an diesem Tag ja auch keine Mutter, die schon wieder einen Blumenstrauß  und Anwesenheitspflicht beim Nachmittagskaffe haben will. Söhne haben das noch nie ernst genommen, wenn die Mutter heroisch sagt: "Um Himmels Willen, das wäre doch nicht nötig gewesen" Dieser Satz ist ja fast ein Lob für das männliche Geschlecht. *g*
  Für meinen Schatz ist diese Feststellung jedoch nicht zutreffend!! Ein Lächeln verändert die Welt :o) Er ist aber auch nicht mein "Vater" und ich nicht seine "Mama".
  Ich wünsche euch allen eine wunderschöne Arbeitswoche.
  Die letzten Wochen konntet ihr ja genügend Fenstertage, el día de puente, nutzen. Wir leider nicht. iPor desgracia! Südländer sind eben doch fleißiger. Sie verlegen die diversen Feiertage, los dias festivos, einfach auf einen Sonntag. Obwohl Spanien oder Italien ja als viel katholischer - oder gläubiger - gilt. Wie man es sehen will. Hier zählt mehr die Freude am Leben - und das bekommen auch die Heiligen zu spüren. Zumindest die geschnitzten Statuen, die in den verschiedenen Kirchen ihren Platz einnehmen.
  So oft wie diese Platzhalter an die Luft kommen und bei Prozessionen durch die Menge getragen werden - davon können unsere Heiligenfiguren in Villach nur träumen. Da müssten sie schon bei der Versicherung um einen Kuraufenthalt ansuchen. Das wird allerdings nicht funktionieren - schätze ich einmal.
  Warum? Erstens sind sie nicht versichert und zweitens heißen sie nicht Helmut Elsner oder Paris Hilton.
  Doch am Donnerstag nehmen wir uns einen freien Tag. An diesem Tag werden in Orotava die Blumenteppiche auf den Strassen gemacht und das Sandbild vor dem Rathaus ist dann ebenfalls fertig. Das lassen wir uns nicht entgehen!
9 de junio de 2007  - Samstag - sábado
 
sonnig - nur ab und zu ein Wölkchen am Himmel  
19 ° centígrados gefühlt wie 14 ° C
25 ° centígrados gefühlt wie 26 ° C
Icod de los Vinos leichter Regen in der Nacht
  Es wird einmal ein Weihnachtsstern ...
  Weihnachten? Was soll dieses Thema jetzt um diese Jahreszeit? Kommen die Weihnachtsmänner jetzt schon vor den Sommerferien in die Regale der Kaufhäuser? Ein Lächeln verändert die Welt :o) Nein, nein, keine Angst, darum geht es heute wirklich nicht! Ein Lächeln verändert die Welt :o) Obwohl - es wäre durchaus eine Überlegung wert ...
  Die Franzosen nennen den Weihnachtsstern allerdings Liebesstern, Étoile d'amour und verschenken die Pflanze gerne zum Muttertag. In der Winterzeit mutiert sie dann zur Rose de Noel, zur Weihnachtsrose.
  Den Namen Liebesstern hätten auch die Azteken wählen können, doch sie nannten ihn einfach cuetlaxochitl, was soviel wie Stern der Azteken bedeutet.
  Einer Sage nach wurden die obersten Blätter des Weihnachtssterns durch die Blutstropfen einer aztekischen Göttin benetzt. Sie soll an gebrochenem Herzen gestorben sein. Aus diesem Grund ist die Pflanze zu ihren unverwechselbar roten Blättern gekommen.
  Mehr Geschichten über den Weihnachtsstern gibt es auf einer eigenen Seite - Ein Lächeln verändert die Welt :o) sonst wird der heutige Eintrag wirklich ein bisschen zu weihnachtlich!
   
  Wir haben die gesamte Länge der Mauer bepflanzt. Ganze dreißig Meter. Gezählt habe ich die Stecklinge zwar nicht, aber es werden so an die vierzig Stück sein. Sie treiben bereits kräftig und ich hoffe, dass es wahre Prachtexemplare werden.
8 de junio de 2007  - Freitag - viernes
 
Nebel ziehen über die Hügel *g*  
16 ° centígrados gefühlt wie 14 ° C
24 ° centígrados gefühlt wie 26 ° C
Icod de los Vinos bewölkt, feucht und warm
  In der Früh hat zwar die Sonne viel versprechend vom Himmel gelacht, aber das war es dann schon. Der Tag war heute wie ein Regentag ohne Regen. Feucht und warm und sehr grau.
   
  Diesen Kaktus, el cactus, haben wir gestern auf unserem Spaziergang entdeckt. Natürlich war es nicht der einzige dieser Art. Überall hat es gelb geblüht. So ein Exemplar wächst auf unserer Finca nicht. Was liegt dann auf der Hand? Richtig geraten, wir haben natürlich ein paar Ableger mitgenommen.
  Eine ziemlich stachelige Angelegenheit. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Aber wir haben es unverletzt überstanden. Keine Kratzer und nur zwei der heimtückischen Stacheln haben sich in meinen Daumen veriirt.
  Bei diesem Exemplar handelt es sich botanisch gesehen um den Dillenius-Feigenkaktus, auch Opuntia dilenii genannt. Seine ursprüngliche Heimat ist Mittelamerika. Dieser Kaktus ist meiner Meinung nach sehr dekorativ, hat aber sehr lange Stacheln und soll äußerst schmackhafte, tiefrote Früchte tragen.
  Georg hat gestern herzhaft in so eine Frucht gebissen und das Ganze gleich wieder ausgespuckt. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Ich vermute, sie war einfach noch nicht reif, denn laut seiner Beschreibung hat sie einfach nach Zitrone geschmeckt.
   
  Die Kakteen, die auf unserer Finca heimisch sind, zählen zur Sorte des Echten Feigenkaktus, Opuntia ficus-barbarica. Ihre Heimat ist der tropische Teil von Amerika.
  Eingeführt wurde der Kaktus auf den Kanarischen Inseln im 19. Jahrhundert als Zuchtstation für eine bestimmte Laus - die Cochenille Laus. Der kaminrote Farbstoff dieses kleines Tierchens wird auch heute noch in der Lebensmittelindustrie verwendet. Großes Geld verdienen ist allerdings damit nicht drinnen.
7 de junio de 2007  - Donnerstag - jueves
 
sonnig - nur ab und zu ein Wölkchen am Himmel  
18 ° centígrados gefühlt wie 13 ° C
24 ° centígrados gefühlt wie 31 ° C
Icod de los Vinos Nieselregen und Nebelschwaden am Abend
  In Österreich st heute schon wieder ein Feiertag - Fronleichnam. In Spanien ist es ein normaler Arbeitstag, un día laboral.
  Wir haben für uns allerdings anders entschieden.  Wir werden einen Feiertag genießen. Wir lassen den Tag heute ganz einfach auf uns zukommen. Der Wecker ist jedenfalls außer Kraft gesetzt und der Rest wird sich ergeben.
   
  Ein wunderschöner Nachmittag liegt hinter uns. Wir sind nach Buenavista del Norte gefahren und haben uns dort eine Delikatesse der besonderen Art gegönnt. Das sieht zwar aus wie Muscheln - ist es aber nicht. Es sind Meeresschnecken. Lapas a la plancha - gegrillte Napfschnecken mit grüner Mojo., dazu frisches Weißbrot und ein Glas Weißwein. Ganz einfach köstlich!
   
  Nach dem Essen sind wir spazieren gegangen. Es gibt einen Weg, der am Meer entlang rund um den Golfplatz führt.
   
  Damit man nicht ganz ungewarnt einen der kleinen, weißen Bälle auf den Kopf bekommt, sind sporadisch richtig nette, kleine Warnschilder, un señal de peligro, aufgestellt. Souvenirjäger machen aber anscheinend nicht einmal vor einem halben Golfball halt. Eine wertvolle Beute muss das sein.
   
  Daheim sind wir ziemlich nebelig begrüßt worden. Mystisch sind die Nebelschwaden in die höheren Lagen der Umgebung gezogen.
  Unser "gestohlener" Feiertag hat sich ausgezahlt - es war ein wunderbarer Nachmittag!
6 de junio de 2007  - Mittwoch - miércoles
 
die Sonne lacht vom Himmel :o)  
18 ° centígrados gefühlt wie 13 ° C
24 ° centígrados gefühlt wie 30 ° C
Icod de los Vinos  
  Hochsommerliches Wetter. Die Quecksilbersäule klettert zwar nur auf 24 Grad aber mir kommt es vor, als ob es dreißig Grad hätte. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Zum Löcher graben ist es viel zu warm - wir treten in Streik.
   
  Dracunculus canariensis - Schlangenwurz heißt diese Pflanze. Es ist eine endemische Pflanze der kanarischen Inseln. Die Canarios sind fasziniert davon, kennen aber den Namen des Gewächses nicht. Klingt zwar komisch, ist es aber nicht. Für die Inselbewohner gibt es im allgemeinen so wieso nur zwei Pflanzenarten. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Tajinaste oder Drago! Eines von beiden muss es sein, eine andere Möglichkeit gibt es nicht.
  In der Natur sind diese Pflanzen sehr selten geworden, auf Madeira sind sie bereits ausgestorben. Auf unserer Finca gedeihen sie sehr gut. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Na ja, wir pflegen sie wie kleine Kinder. Botanische Kulturgüter sollte man auch nicht verkommen lassen. Genauso wenig wie kulturelle Bauweise. Einmal verloren ist für immer verloren!
  Neue oder moderne Architektur findet man überall auf der Welt. Dafür bedarf es relativ wenig. Architekten sehen sich in der heutigen Zeit zwar als Schöpfer der Zeit. Keine Ahnung, wer in den nächsten hundert Jahren die unzähligen Betonskulpturen bewundern wird.
  Alles Traditionelle ist ja out.
  Es ist nur eigenartig, dass sich Menschen im traditionellen Umfeld sehr wohl fühlen. Das ist unsere Erfahrung. Komischerweise trifft diese Veraltensweise der Menschen auch auf unserer kleinen Insel im Atlantik zu.
  Niemand wollte uns glauben, dass wir hier einen Betrieb aufbauen wollen, der sich in die Landschaft einfügt. Eine Anlage, die im alten Stil erbaut wird. Keine modernen Ausstellungshallen mit Aluminium, Stahl und Beton.
  Die Mauern, die wir bis jetzt gebaut haben kann niemand von den alten Mauern unterscheiden. Die Ergänzung fügt sich nahtlos in die Umgebung ein. Schmerzlos - und so soll es auch bleiben.
5 de junio de 2007  - Dienstag - martes
 
die Sonne lacht vom Himmel :o)  
18 ° centígrados Sonnenaufgang: 07:10 Ortszeit
28 ° centígrados Sonnenuntergang: 21:00 Ortszeit
Icod de los Vinos  
  Schönes Sommerwetter, Arbeit wie normal. Aber nur, wenn man so über drüber schaut.
  Am Vormittag hat sich ein neues Geräusch auf unserer Baustelle eingeschlichen. Ein starker Bagger und ein LKW der größeren Klasse. Eine Täuschung? Ein Lächeln verändert die Welt :o) Das kann nicht sein, so senil sind wir auch noch nicht,
  Es stimmt schon, im Moment ist politisch alles in der Schwebe, aber die Arbeiter der Icodemsa haben sich an ihr Versprechen gehalten. Sie haben Aufschüttmaterial versprochen und geliefert. Obwohl sie - theoretisch - im Moment keinen Chef über sich haben.
  Zwei " Süße" sind es auf alle Fälle. Offiziell sind sie ja Diabetiker, aber Schokoladenkekse und Ein Lächeln verändert die Welt :o) Ferrero Küsschen wurden nicht verschmäht. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Typisch Mann würde ich sagen. Zwei richtig nette Kerle!
  Wir haben heute schon noch ein wenig mehr geleistet. Sechzig Laufmeter Mauer sind fertig bepflanzt! Loch fürLoch und Pflanze für Pflanze!
  Wenn ich mir die Linie mit den kleinen Pflanzen ansehe ist das schon gigantisch. Wenn ich mir aber vorstelle, wie das Ganze in einem Monat aussehen wird ...
  Am Abend haben wir es uns auf der Terrasse gemütlich gemacht - aber wie es sein soll, ein Auto platziert sich in der Einfahrt. Wer kommt?
  Marcos mit seinem Vater, oder soll man sagen der Vater mit Marcos? Wie kommen wir zu der Ehre? Wir bekommen morgen sogar gratis Fincawasser. Darüber muss man eigentlich nachdenken, oder? Ob ich am Tisch sitze oder ob Marcos dabei ist - das spielt eigentlich keine Rolle. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Ich bin in diesem Fall so wieso ganz gerne unsichtbar.
  Aber nichts desto trotz, es ist ganz amüsant bei den Gesprächen zu zuhören. Die südliche Kultur lässt sich ganz einfach nicht verleugnen. Mann ist eben Mann. Älterer Mann ist mehr wert als jüngerer Mann und Mann, der pünktlich Gehalt bezahlt ist am meisten wert - egal wie alt er ist. *g*
  Ich glaube zwar, dass ich des Rätsels Lösung kenne, aber man soll ja nicht voreilig sein. Eines gibt mir allerdings zu denken - sowohl Marcos als auch sein Vater haben heute Sekt getrunken. Wie alle Freunde und Bekannten wissen -  mein Getränk! Total absurd, normalerweise ist Wein, vino tinto, angesagt. Aber wie gesagt, ich bin gerade dabei ein Rätsel zu lösen.
  Welches Rätsel? Welcher Arbeitsplatz ist begehrenswerter? Der vor der Haustüre oder der, der irgendwo auf der Insel ist? Dieses Rätsel ist wirklich schwer zu lösen.
  Der gordische Knoten löst sich allerdings erst mit der Baugenehmigung. Ansonsten hat der Spezialist für Steinmauern, el piedrero, den Vorteil. Für alle Mauern haben wir die offizielle Genehmigung. Für Marcos gibt es erst wieder Arbeit, wenn Häuser gebaut werden, dafür ist er der absolute Spezialist.
4 de junio de 2007  - Montag - lunes
 
Nebel ziehen über die Hügel *g*  
18 ° centígrados  
28 ° centígrados  
Icod de los Vinos  
  Der Himmel wird blau - habe ich für kurze Zeit gedacht. So schnell konnte man aber gar nicht schaun, da kamen die Nebelschwaden vom Meer und sind über die Hügel gezogen. Da hängen sie jetzt und fühlen sich anscheinend ganz wohl. Ob sich die Sonne wohl noch einmal durchkämpft?
  Sie hat es geschafft - aber nur sporadisch. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Aber es gibt nichts zu jammern, lamentarse. Es ist sommerlich warm, die Luft streichelt aber nachdem ich gestern die Gartenarbeit auf die Seite geschoben habe, Ein Lächeln verändert die Welt :o)  musste ich heute die Rechnung, la cuenta, bezahlen. Ein Tag schenkt dem anderen nichts.
  Es war wieder einmal die Vorherrschaft des Gartenschlauchs angesagt.
  Wobei ich zugeben muss, dass diese Arbeit nicht so unangenehm ist, wie es scheint. Man hat auch die Freiheit, seinen Gedanken freien Lauf, el asunto toma su rumbo, zu lassen. Man kann spekulieren und träumen. Das Wasser rinnt so wieso aus dem Schlauch.
  Ach ja, die Wahl, la elección, ist zwar geschlagen, aber die Plakate, los carteles, auf den Laternen dümpeln noch immer vor sich hin. Die Gesichter sind mittlerweile zwar mehr gelb oder braun gefärbt, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass die diversen Kandidaten uns noch immer von oben belächeln.
  Die eine Partei hat vielleicht bis jetzt gefeiert, die andere Tränen vergossen. Eines ist auf alle Fälle sicher - der Wähler hat seine Schuldigkeit getan, seine Stimme abgegeben und darf nun wieder darauf warten, was sich die Politiker einfallen lassen. Die Verhandlungen finden hinter verschossenen Türen statt und die Gerüchte wechseln. Je nach dem, wer was gehört hat. Aber das ist ja nix neues, oder?
  Immerhin gibt es einen "count down". Das ist der 16. Juni, bis dahin muss das Team stehen. Bis zu diesem Datum wird verhandelt. Bis dahin werden Schlösser und Personal ausgetauscht. Die Belegschaft wechselt. Eine neue Zeitrechnung beginnt.
  Wir lassen uns überraschen, dejémonos sorprender. Gesetze werden auch durch ein neues "Stadtparlament" nicht außer Kraft gesetzt.
3 de junio de 2007  - Sonntag - domingo
 
die Sonne lacht vom Himmel :o)  
18 ° centígrados gefühlt wie 14 ° C
28 ° centígrados gefühlt wie 30 ° C
Icod de los Vinos  
  Es soll ein wunderschöner Sonntag werden. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Auf alle Fälle ist der Wecker außer Dienst gestellt und wir lassen uns von der Sonne wecken.
  Dann gönnen wir uns ein gutes Frühstück. Danach wollen wir uns unserm Privatgarten widmen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Der war bis jetzt ein ziemliches Stiefkind und das wollen wir heute ändern.
 

 
Willst Du etwas wissen,
so frage den Erfahrenen
und keinen Gelehrten.
Chinesische Weisheit
 
  Es war ein Sonntag wie im Bilderbuch, un domingo de película. Gemütlich aufstehen und Frühstück, el desayuno, auf der Terrasse, la terraza. Danach ein Stündchen im Liegestuhl, la tumbona - herrlich, maravilloso! Langsam hat sich Appetit eingestellt und so hat der Grillmeister ein fachgerechtes Feuer entfacht und auf einer perfekten Glut aus Orangenholz gegrillt.
    alleine der Geruch ...
  Ziegefleisch, eingepackt in einem Kräutermantel aus frischem Oregano, Majoran und Thymian. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Der Duft alleine war schon vollkommen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Ein wahrhaft würdiges Sonntagsmahl!
  Jetzt genießen wir noch einen Espresso, ein Gläschen Wein und ein Gläschen Sekt, una basito cava, und dann geht es schön langsam ab ins Bett. Ein wirklich erholsamer, schöner Sonntag liegt hinter uns.
  P.S.: die Gartenarbeit haben wir heute einmal links liegen gelassen. Morgen ist auch noch ein Tag! iMañana es otro día! Ein Lächeln verändert die Welt :o) Man sieht - wir sind lernfähig. *g*
2 de junio de 2007  - Samstag - sábado
 
sonnig - nur ab und zu ein Wölkchen am Himmel  
18 ° centígrados gefühlt wie 12 ° C
25 ° centígrados gefühlt wie 27 ° C
Icod de los Vinos  
  Zur Abwechslung gibt es heute einmal Morgenimpressionen. Ich kann nicht widerstehen, aber um sieben Uhr ist der Vollmond majestätisch hinter der Hügelkette verschwunden. Mittlerweile, eine Stunde später, ist der Himmel tiefblau und die Sonne strahlt.
  der Vollmond verabschiedet sich ...  7 Uhr und zwei Minuten - wenig später war der Mond weg!
  Der Wecker, el despertador, genauer gesagt das Handy klingelt um sechs Uhr, Arbeitsbeginn sieben Uhr! Ein Lächeln verändert die Welt :o) Es ist zwar Samstag aber wir haben viel vor. Am Parkplatz wird eine Mauer gemacht, einige LKW Ladungen Aushubmaterial sind unterwegs und am Nachmittag ist pflanzen angesagt. Volles Programm, ganz wie es sich gehört!
   
  Anfang und Ende einer Mauer für die Bepflanzung auf der dritten Seite des Parkplatzes. Dazwischen liegen fünfundzwanzig Meter Mauer und zweieinhalb Stunden. Insgesamt hat Jorge heute sechzig Laufmeter Mauer aufgesetzt. Eine Spitzenleistung! Ganz einfach perfekt.
   
  Hier ein Photo, das die ganze Dimension einmal klarlegen soll. Der kleine Punkt am Ende der Linie ist der Erbauer des Ganzen. Erkennt ihn jemand? Ein Lächeln verändert die Welt :o) Einer der ständigen Spaziergänger hat das gesamte Bauwerk natürlich sofort begutachtet - und für schön befunden! Positive Äußerungen sind natürlich immer willkommen und nie falsch. *g*
   
  Aber das sind erst die ersten Meter gewesen. Bis zwei Uhr Mittag hat Jorge sage und schreibe sechzig Laufmeter Steinmauer aufgesetzt! Hand in Hand mit Georg, der mit dem Bagger das Fundament ausgehoben hat.
  Obwohl zwischendurch immer wieder ein LKW mit einer Ladung Aushubmaterial die Durchfahrt beansprucht hat und damit die Mauerarbeiten behindert hat. Man sieht - es funktioniert alles, man muss es nur wollen und nicht zu kompliziert denken.
  Als Belohnung für uns selbst sind wir am Nachmittag nach La Orotava gefahren. Ein wunderschöner Nachmittag. Tiefblauer Himmel, eine traumhafte Temperatur und dann noch eine wunderschöne Atmosphäre in einer alten Stadt.
   
  In Orotava sind die Künstler, die den Sandteppich auf dem Rathausplatz zaubern bereits wieder am Werk. Es ist jedes Jahr faszinierend den Werdegang der vergänglichen Bilder aus Lavasand zu verfolgen.
  Heute bin ich eigentlich schon reif fürs Bett, Ein Lächeln verändert die Welt :o) aber am Montag erzähle ich euch mehr über das Motiv des Kunstwerkes. Es wird fantastisch!
  Wir haben noch einen entspannten, wunderschönen Abend auf der Plaza in Orotava verbracht, sind anschließend ins Monasterio bei Los Realejos gefahren und haben dort ein ausgezeichnetes Lachstatar verspeist und die Abendstunden genossen. Das sind Dinge, die das Leben lebenswert machen! Ein Lächeln verändert die Welt :o) Zumindest für uns.
  Heute geht die neue Straßenbahn, la tranvia, in Santa Cruz in Betrieb. Eigentlich sollte sie ja bereits im April auf die Schienen geschickt werden. Hat aber doch nicht geklappt. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Aber nun ist es soweit - sie fährt!
  Gefeiert wird natürlich mit einem großen Fest, una fiesta grande. Entlang der Strecke werden insgesamt acht Stände an denen inseltypische Produkte angeboten werden, aufgestellt. Wir werden uns die Straßenbahn irgendwann in den nächsten Wochen anschauen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Vielleicht fahren wir einmal die Strecke von La Laguna nach Santa Cruz auf dem neuen Schienenweg.
  In den Medien wurden es ja nachhaltig erklärt. Es ist wichtig zu wissen, dass erstens die Straßenbahn Vorfahrtsrecht hat und dass man einen Fahrschein dafür lösen muss. Das ist auch notwendig, denn Schwarzfahren auf der Insel des ewigen Frühlings ist zehnmal so teuer wie auf dem europäischen Festland. Wer erwischt wird, zahlt 400 Euro Strafe. Zahlt sich aus, oder?
1 de junio de 2007  - Freitag - viernes
 
sonnig - nur ab und zu ein Wölkchen am Himmel  
18 ° centígrados gefühlt wie 14 ° C
25 ° centígrados gefühlt wie 27 ° C
Icod de los Vinos Vollmond 03:03:36 Uhr
  Ein erster Kontrollblick aus dem Fenster - blauer Himmel. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Das Wetter ist genehmigt, es wird mit Sicherheit ein schöner Tag. Heute ist düngen der Obstbäume auf der Tagesordnung. Der Rest wird sich ergeben.
   
  Heute vor siebenundzwanzig Jahren war der 1. Juni ein Sonntag und es war Vollmond, luna llena. Wie heute auch. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Warum ich mir da so sicher bin? Weil Christina ein Sonntagskind ist! Unser Töchterlein hat heute Geburtstag! Alles Gute meine Maus! Ein Lächeln verändert die Welt :o) ¡Feliz cumpleaños!
  Wir können zwar nicht gemeinsam feiern, celebrar, aber in Gedanken sind wir bei dir. Schade, qué lástima, dass wir um unser Stück der Geburtstagstorte umfallen, aber das holen wir nach, oder?
  Auf alle Fälle, de todas maneras, werden wir mit einem Gläschen Cava auf dich anstoßen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Stilecht um die Mittagszeit, denn um diese Zeit hast du das erste Mal deine Stimme ausprobiert und ziemlich empört geschrieen! Du darfst dich also nicht wundern, wenn du Schluckauf bekommst - das hat durchaus seinen Grund.
 

 
 
Der Pessimist
sieht Schwierigkeiten bei jeder Gelegenheit.
Der Optimist erkennt die Gelegenheit
bei jeder Schwierigkeit.
L.Jacks
 
 
  Der ehemalige Uno-Generalsekretär Kofi Annan stellte eines fest: "Die Welt besteht aus Optimisten und Pessimisten. Letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher." Lass dir die Freude am Leben also von niemanden und nichts nehmen!
  Eine Frage bleibt allerdings offen - wer lebt besser: der Optimist oder der Pessimist? ¿La optimista o la pesimista?
  Darüber streiten sich die Geister seit Jahrhunderten. Sicher ist nur eines, der Optimismus war vorher auf der Welt. Der Philosoph Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 bis 1742) hat ihn definiert. Er stellte ganz einfach fest, dass er in der besten aller Welten lebt. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Der Pessimismus kann also nur als Gegengedanken zum Optimismus entstanden sein. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Zauderer und Raunzer oder Schwarzseher hat es bekanntlich immer gegeben.
  Seitdem haben sich unzählige Denker darüber den Kopf zerbrochen und ihre Kommentare dazu abgegeben. Der französische Dichter Gustave Flaubert stellt fest, dass die Bezeichnung Optimist nur ein anderes Wort für Dummkopf sei. Auch Sprüche wie "Ein Pessimist ist ein Optimist mit Erfahrung.“ kennt sicherlich jeder von uns.
  Das ganze Leben ist eben auch eine Ansichtssache. "Ist das Glas halb voll oder halb leer?" ist nur eine der vielen strittigen Fragen. Ein Lächeln verändert die Welt :o) Der Optimist sieht die Rose - der Pessimist die Dornen.
  Ich kürze die Überlegungen ab und stelle einfach eine Schlussfolgerung auf - der Optimismus ist der Schlüssel zum Glück! Sogar wissenschaftliche Studien haben erwiesen, dass Optimisten gesünder sind und länger leben als ihre pessimistischen Menschen.
  Auch wenn man von solchen Studien nicht viel halten muss, Ein Lächeln verändert die Welt :o) es ist ja nicht verboten, prohibido, sich ab und zu einige Rosinen, algunas pasas, heraus zu picken!
16. bis 31. Mai 2007
Wir freuen uns über Post, schreiben Sie uns eine kleine Nachricht
   
© Mundo Muñecas S.L.

last update 16.09.08

~~~
None of photos used on these pages are available for download or use.
They are not public domain
~~~
This site is a part of
Artlandya - Tenerife